Tabla de contenido
IT
con aria condizionata ai sensi della
norma DIN ISO 8573-1, 4.4.4 a una
sovrapressione di 0,3-0,5 bar.
Va ricordato che l'aria di tenuta è
necessaria per tutto il periodo di
maggior imbrattamento, vale a
dire anche oltre alla durata della
lavorazione.
2.3
Dati sulle prestazioni
Velocità massima di rotazione
Coppia motrice massima
Precisione di cnetratura
Portautensili
Potenza motore
50Hz 3000 min
-1
50Hz 1500 min
-1
50Hz 1000 min
-1
60Hz 3600 min
-1
60Hz 1800 min
-1
60Hz 1200 min
-1
Regime nominale del motor
50Hz
60Hz
Tipo di protezione del motore
Numero di giri di lavoro ((sen-
za convertitore di frequenza)
50Hz
60Hz
Peso
Laccatura
2.4
Condizioni di impiego
Temperature di esercizio
Umidità relativa massima
Aria di tenuta
Alimentazione del motore
La macchina deve essere pro-
tetta da getti d'acqua e acqua di
raffreddamento.
ES
con aire comprimido tratado con
arreglo a DIN ISO 8573-1, 4.4.4 a
0,3-0,5 bares.
Hay que tener en cuenta que el
aire de retención actúe mientras
dure el ensuciamiento agudo, lo
que puede implicar más tiempo
que la operación misma.
2.3
Datos de rendimiento
Número de revoluciones
máximo
Par máximo
Precisión de giro de rotación
Alojamiento de la herramienta
Potencia del motor
50Hz 3000 min
-1
50Hz 1500 min
-1
50Hz 1000 min
-1
60Hz 3600 min
-1
60Hz 1800 min
-1
60Hz 1200 min
-1
Régimen nominal del motor-
50Hz
60Hz
Clase de protección del motor
Régimen de revoluciones (sin
convertidor de frecuencia)
50Hz
60Hz
Peso
Pintura de la superficie
2.4
Condiciones de opera-
ción
Gama de temperaturas en
Gama de temperaturas
funcionamiento
operacionais
Humedad relativa máxima
Humidade relativa máxima
del aire
do ar
Aire de retención
Ar de bloqueio
Alimentación del motor
Alimentação do motor
La máquina se tiene que pro-
teger de salpicaduras directas
de agua de limpieza y refriger-
ación.
PT
do preparado conforme a DIN ISO
8573-1, 4.4.4, a uma sobrepressão
de 0,3-0,5 bar.
Deve observar que o ar de
bloqueio seja activado durante
o período de maior sujidade, ou
seja, se necessário, para além
da duração da operação.
2.3
Características técni-
cas
Rotações máximas
Binário máximo
Precisão de concentricidade
Suporte da ferramenta
Potência do motor
50Hz 3000 min
-1
50Hz 1500 min
-1
50Hz 1000 min
-1
60Hz 3600 min
-1
60Hz 1800 min
-1
60Hz 1200 min
-1
Regime nominal do motor
50Hz
60Hz
Tipo de protecção do suporte
de motor
Rotações de trabalho (sem
CF)
50Hz
60Hz
Peso
Pintura de revestimento
2.4
Condições de ope-
ração
A máquina tem de ser protegida
de salpicos de água directos e
de água de refrigeração.
9'200 min
-1
300 Nm
0,01 mm
ISO40, HSK63
kW
1,5 / 3 / 5,5
1,5 / 3
1,5
1,8 / 3,6 / 6,6
1,8 / 3,6
1,8
min
-1
1'000/1'500/3'000
1'200/1'800/3'600
IP55
400-9'200 min
-1
480-11'040 min
-1
ca. 50 kg
RAL 5012
5-50°C
90% at +30 °C
65% at +50 °C
0,3-0,5 bar
230 - 400/460 V
50 - 60 Hz
17
Tabla de contenido
