1. Ponga la unidad en modalidad de aprendizaje: Cuando la luz de estado esté de color
VERDE continuo, oprima y mantenga oprimidos simultáneamente el botón FUENTE y el
botón SILENCIADOR del panel delantero de la barra de sonido (aproximadamente tres
segundos) hasta que la luz de estado destelle de color ANARANJADO.
2. Seleccione la función que se va a aprender: Si la unidad va a aprender la función
de silenciador, oprima una vez el botón SILENCIADOR de la barra de sonido (la
luz de estado pasa a color ANARANJADO continuo). (Cuando siga este paso en la
programación de los botones de SUBIDA DE VOLUMEN y BAJADA DE VOLUMEN de la
unidad, oprima los botones correspondientes en lugar del botón SILENCIADOR.)
3. Aprendizaje de la función: Sostenga el control remoto de su televisor o caja de
televisión por cable a menos de un pie de distancia y apúntelo hacia la parte de
adelante de la barra de sonido. Oprima lentamente el botón de silenciador del con-
trol remoto cuatro veces. En las tres primeras compresiones, la luz de estado titila
de color ANARANJADO cada vez que se oprime el botón. En la cuarta compresión, si
la unidad ha aprendido la función, la luz de estado destella de color VERDE varias
veces y luego pasa a VERDE continuo. (Cuando siga este paso en la programación
de los botones de SUBIDA DE VOLUMEN y BAJADA DE VOLUMEN de la unidad, oprima
los botones correspondientes en lugar del botón SILENCIADOR.)
Para programar el resto de las funciones, repita todos los pasos oprimiendo los botones cor-
respondientes en lugar del botón SILENCIADOR en el Paso 2 y el Paso 3.
NOTA IMPORTANTE:
No hay botón de encendido y apagado en el panel delantero de
la barra de sonido (hay un interruptor de alimentación en el panel trasero de la barra de
sonido). NO es necesario apagar la barra de sonido cuando se termina de ver televisión.
Cuando termine, apague el televisor (o la caja de televisión por cable o satélite, si la
barra de sonido está conectada a uno de estos dispositivos). La barra de sonido pasa
automáticamente a la modalidad de espera si transcurren aproximadamente 10 minutos
sin que reciba una señal de audio del televisor o la caja de televisión por cable o satélite.
La modalidad de espera activada se indica por medio del color rojo continuo de la luz de
estado del panel delantero de la barra de sonido. Cuando el televisor o la caja de tele-
visión por cable o satélite se vuelve a encender, y la barra de sonido vuelve a recibir la
señal, la barra de sonido sale automáticamente de la modalidad de espera y se enciende.
FUNCIONAMIENTO DE LA BARRA ONE DE ENERGY POWER
Una vez que la barra de sonido esté conectada y funcionando, es necesario seguir un
procedimiento de varios pasos básicos para disfrutar al máximo del sistema. Primero, es
recomendable desactivar los altavoces del televisor y dejar que la barra de sonido sea la
única fuente de sonido. Algunos televisores desactivan automáticamente los altavoces
cuando se conectan a la barra de sonido; a otros hay que desactivárselos manualmente.
Cada televisor tiene su propio sistema, pero para desactivarle manualmente los altavoces a
un televisor, por lo general es necesario llegar a un menú de algún tipo y entrar a una sec-
ción de "audio" o "sonido" donde se encuentre la opción de desactivación de los altavoces
del televisor. Aunque no pueda desactivar los altavoces del televisor, la barra de sonido
mejora en gran medida el sonido del televisor, que se puede ajustar fácilmente para que se
combine con el de la barra de sonido. Para hacer este ajuste, programe primero el control
remoto del televisor para que controle la barra de sonido. Luego, bájele manualmente al
mínimo el volumen al televisor con sus propios controles. A continuación, oprima el botón
SUBIDA DE VOLUMEN del panel delantero de la barra de sonido hasta alcanzar un nivel de
audición de televisión agradable proveniente de la barra de sonido.
DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
La barra de sonido no se enciende
¿Está la fuente de alimentación enchufada en un tomacorriente con corriente?
¿Está el interruptor de alimentación principal del panel trasero de la barra de
sonido en la posición de encendido?
No sale sonido por la barra de sonido
¿Está la barra de sonido enchufada en un tomacorriente con corriente y está el
interruptor de alimentación principal del panel trasero en la posición de encendido?
¿Están bien asentadas todas las conexiones del televisor o la caja de televisión por
cable o satélite?
¿Está el televisor o la caja de televisión por cable o satélite encendida y tiene
subido el volumen?
¿Tiene subido el volumen la barra de sonido?
¿Está desactivada la modalidad de espera de la barra de sonido? (indicador lumi-
noso verde o anaranjado continuo)
¿Está la barra de sonido en la entrada de fuente correcta?
Si tiene cableado óptico digital, asegúrese de que el televisor o la caja de televisión
por cable o satélite esté produciendo sonido PCM y NO sonido Dolby® Digital.
Apague y luego vuelva a encender la barra de sonido.
El control remoto universal de la caja de televisión por cable o satélite no programa
la barra de sonido
Siga cuidadosamente todas las instrucciones de programación
Programe la barra de sonido con el control remoto original del televisor y luego
intente usar el control remoto universal sin programar
Puede ser necesario repetir la programación de alguna función en ciertos casos
A veces la barra de sonido no es capaz de aprender todos los códigos del control
remoto
Si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio al cliente de Energy.
En Estados Unidos, llame al 1-866-441-8208
CUIDADO Y LIMPIEZA
Quitar el polvo o limpiar ocasionalmente la caja con un paño suave es todo lo que se
necesita. No utilice nunca agua, detergente o limpiadores solventes o abrasivos. Nunca
rocíe con líquidos limpiadores o lustradores los transductores (de woofers, altavoces de
frecuencias medias o tweeters), los controles o los puntos de conexión. Se puede utilizar el
™
accesorio de cepillo suave de la aspiradora para limpiar la tela de la rejilla.
Energy y el logotipo de Energy son marcas comerciales de Audio Products International
Corp. registradas en Estados Unidos y otros países.
Audio Products International Corp., filial de entera propiedad de Klipsch Group, Inc., es una
filial de entera propiedad de Voxx International Corporation.