Honeywell HM700ACYL2 Instrucciones De Instalación
Honeywell HM700ACYL2 Instrucciones De Instalación

Honeywell HM700ACYL2 Instrucciones De Instalación

Reemplazo del cilindro del humidificador electrode steam
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HM700ACYL2
ELECTRODE STEAM HUMIDIFIER
CYLINDER REPLACEMENT
CAUTION
Before Servicing
1. Disconnect main power source before
accessing internal compartments.
2. The plumbing and electrical compartments
contain high voltage components and wiring.
Access should be limited to licensed HVAC
professionals only.
3. During and following operation of the
humidifier, the steam components in contact
with the steam such as the cylinder, steam
lines, steam distributors, and condensate lines
can become hot and burn if touched. Please
consult HM700 Installation manual for
reference.
4. Installations of humidity equipment installed by
unqualified personnel or the use of non-
Honeywell parts and components will void
warranty.
MAINTENANCE
The HM700 humidifier has been designed to require very
little maintenance. Regular maintenance consists of
checking the humidifier to ensure it is in good condition,
replacing the cylinder when the software advises that the
cylinder is spent, and cleaning out the drain valve
whenever the cylinder is replaced.
Included in the Box
• Replacement Cylinder
• New O-Ring
• Installation Instructions
Tools Needed
• Screwdriver
• Pliers
• Wrench
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
Product Name: HM700 Replacement Canister
Product Number: HM700ACYL2
Dimensions: See Fig. 1.
Fig. 1. Dimensions in in. (mm).
Cylinder Spent Fault
When the cylinder is spent the HM700 will stop operating
and the yellow LED will flash in a repeating pattern of 4
flashes. At this time the cylinder must be replaced.
The steam cylinder is disposable and must be replaced
at end of cylinder life. Cylinder life is dependent on water
supply conditions and humidifier use.
Ø 5-45/64
(145)
STEAM OUTLET
7/8 (22) O.D.
12-13/32
(315)
WATER INLET
AND DRAIN
33-00159EFS-01
M35703
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HM700ACYL2

  • Página 1 4. Installations of humidity equipment installed by Ø 5-45/64 unqualified personnel or the use of non- (145) Honeywell parts and components will void STEAM OUTLET warranty. 7/8 (22) O.D. MAINTENANCE The HM700 humidifier has been designed to require very little maintenance.
  • Página 2: Removing The Cylinder

    Failure to replace the cylinder at the end of der end of life. cylinder life will result in improper operation and may result in damage to the humidifier. Honeywell is not responsible for any damages resulting from, or attributed to, the failure to replace a spent cylinder.
  • Página 3: Drain Valve Cleaning

    HM700ACYL2 HOSE CLAMP COVER SCREWS CYLINDER PLUG LIFT VERTICALLY CYLINDER TILT CYLINDER FORWARD TO CLEAR HOSE AND THEN LIFT FROM DRAIN VALVE. TILT COVER FORWARD TO REMOVE. ON/OFF/DRAIN SWITCH M35705 Fig. 3. Cylinder Removal Drain Valve Cleaning 8. Clean out end of hose and reattach to valve. Slide...
  • Página 4: Installing The New Cylinder

    NOTE: The HM700 has a re-usable tie strap to the one that was removed. Model number is on secure the cylinder for transit as well top left corner of cylinder label. Only Honeywell as home installation. This must be HM700 replacement cylinders can be used.
  • Página 5: Outils Requis

    4. L'installation d'humidificateurs par un personnel non qualifié et l'utilisation de pièces SORTIE DE VAPEUR 7/8 (22) DIA. EXT. et de composants non fabriqués par Honeywell annuleront la garantie. ENTRETIEN L'humidificateur HM700 a été conçu pour nécessiter un entretien minime. L'entretien régulier consiste à vérifier que l'humidificateur est en bon état, à...
  • Página 6: Retrait De La Bouteille

    HM700ACYL2 REMARQUE : Honeywell recommande d'avoir une MISE EN GARDE bouteille de rechange en stock durant toute la saison d'humidification. Ceci Risque de dégâts matériels permet d'éliminer les temps d'arrêt Si la bouteille n'est pas remplacée en fin de vie,...
  • Página 7: Nettoyage De La Vanne De Vidange

    HM700ACYL2 COLLIER DE SERRAGE DU TUYAU VIS DE COUVERCLE LE BOUCHON DE LA BOUTEILLE SE TIRE VERTICALEMENT. BOUTEILLE INCLINEZ LA BOUTEILLE VERS L'AVANT POUR DÉGAGER LE TUYAU PUIS TIREZ-LA DE LA VANNE DE VIDANGE. INCLINEZ LE COUVERCLE VERS L'AVANT POUR LE RETIRER.
  • Página 8: Installation De La Bouteille Neuve

    7. Mettez le commutateur marche/arrêt/vidange sur est situé dans le coin supérieur gauche de marche. l'étiquette de la bouteille. Seules les bouteilles de rechange HM700 de Honeywell peuvent être REMARQUE : L'humidificateur HM700 a une bride de utilisées. fixation réutilisable pour sécuriser la bouteille lors du transport ainsi que 1.
  • Página 9: Reemplazo Del Cilindro Del Humidificador Electrode Steam

    SALIDA DE VAPOR que no sean realizadas por personal CON UN DE 7/8 (22) autorizado y el uso de piezas y componentes que no sean de Honeywell anularán la garantía. MANTENIMIENTO El humidificador HM700 ha sido diseñado para requerir 12-13/32 muy poco mantenimiento.
  • Página 10: Cómo Quitar El Cilindro

    El hecho de no reemplazar el cilindro cuando finaliza su vida útil resultará en un funcionamiento inadecuado, así como en daños al humidificador. Honeywell no se hace responsable por los daños ocasionados como resultado de, o atribuidos a, la falta de reemplazo de un cilindro desgastado.
  • Página 11: Limpieza De La Válvula De Desagüe

    HM700ACYL2 ABRAZADERA DE LA MANGUERA TORNILLOS DE LA CUBIERTA LEVANTAR EL ENCHUFE DEL CILINDRO DE FORMA VERTICAL CILINDRO INCLINAR EL CILINDRO HACIA ADELANTE PARA DESCONECTARLO DE LA MANGUERA; LUEGO, LEVANTARLO PARA RETIRARLO DE LA VÁLVULA DE DESAGÜE. INCLINAR LA CUBIERTA...
  • Página 12: Cómo Instalar El Nuevo Cilindro

    Presione completamente. Conecte el enchufe del Soluciones de Control y Automatización Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marca registrada en los Estados Unidos Golden Valley, MN 55422 © 2016 Honeywell International Inc. 33-00159EFS—01 M.S. 03-16 customer.honeywell.com Impreso en Estados Unidos...

Tabla de contenido