Chamberlain LiftMaster 94330E Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 8

/ 8

Enlaces rápidos

94330E

433MHz Fernbedienung

94330E – 1-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code

94333E – 3-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code

94335E – 3-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code

94334E – 4-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code

433MHz Télécommandes

94330E – Rolling Code (code tournant) de télécommande

monofonction

94333E – Rolling Code (code tournant) de télécommande

3 fonctions

94335E – Rolling Code (code tournant) de mini-

télécommande 3 fonctions

94334E – Rolling Code (code tournant) de mini-

télécommande 4 fonctions

433MHz Remote Controls

94330E –

Single-Function Remote Control-Rolling Code

94333E –

3-Function Remote Control-Rolling Code

94335E –

3-Function Mini Remote Control-Rolling Code

94334E –

4-Function Mini Remote Control-Rolling Code

433MHz fjembetjening

94330E –

1-kanal fjernstyring med 'rolling code'

94333E –

3-kanal fjernstyring med 'rolling code'

94335E –

3-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'

94334E –

4-kanal mini-fjernstyring med 'rolling code'

433MHz Telemandos

94330E –

Control remoto con una única función

y rolling code

94333E –

Control remoto con 3 funciones y rolling code

94335E –

Control remoto mini con 3 funciones

y rolling code

94334E –

Control remoto mini con 4 funciones

y rolling code

433MHz MÔÓÙ¤ÏÔ

94330E –

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÌÂ Î˘ÏÈﬁÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎﬁ

94333E –

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

ÌÂ Î˘ÏÈﬁÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎﬁ

94335E –

ª›ÓÈ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÂ

Î˘ÏÈﬁÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎﬁ

94334E –

ª›ÓÈ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÂ

Î˘ÏÈﬁÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎﬁ

94333E

94335E

433MHz Telecomando

94330E –

Telecomando monofunzione Rolling Code

94333E –

Telecomando a 3 funzioni Rolling Code

94335E –

Mini-telecomando a 3 funzioni Rolling Code

94334E –

Mini-telecomando a 4 funzioni Rolling Code

433MHz Enkel fjernkontroll

94330E –

Rullekode for fjernkontroll med én funksjon

94333E –

Rullekode for fjernkontroll med tre funksjoner

94335E –

Rullekode for mini-fjernkontroll med tre

funksjoner

94334E –

Rullekode for mini-fjernkontroll med 4

funksjoner

433MHz afstandsbediening

94330E –

Enkelvoudige afstandsbediening met rolling

code

94333E –

3-kanaals afstandsbediening met rolling code

94335E –

Mini-afstandbediening met 3 functies

met rolling code

94334E –

Mini-afstandbediening met 4 functies

met rolling code

433MHz Remotos

94330E –

Transmissor de controlo remoto monocanal

com código aleatório

94333E –

Transmissor de controlo remoto tricanal com

código aleatório

94335E –

Mini-controlo remoto tricanal com código

aleatório

94334E –

Mini-controlo remoto 4-canal com código

aleatório

433MHz Fjärrkontroller

94330E –

Enkelfunktions fjärrkontroll med rullande kod

94333E –

3-funktions fjärrkontroll med rullande kod

94335E –

3-funktions mini-fjärrkontroll med rullande kod

94334E –

4-funktions mini-fjärrkontroll med rullande kod

433MHz Yksitoiminen Malli

94330E –

1-toimintoinen kaukosäädin Rolling Code -

tekniikalla

94333E –

3-toimintoinen kaukosäädin Rolling Code -

tekniikalla

94335E –

3-toimintoinen minikaukosäädin Rolling Code -

tekniikalla

94334E –

4-toimintoinen minikaukosäädin Rolling Code -

tekniikalla

94334E

Resumen de contenidos para Chamberlain LiftMaster 94330E

Página 1 94330E 94334E 94333E 94335E 433MHz Fernbedienung 433MHz Telecomando 94330E – 1-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code 94330E – Telecomando monofunzione Rolling Code 94333E – 3-Kanal-Fernsteuerung mit Rolling Code 94333E – Telecomando a 3 funzioni Rolling Code 94335E – 3-Kanal-Mini-Fernsteuerung mit Rolling Code 94335E –...
Página 2 Figure 2 Figure 1 94330E 94333E – – 94335E – 94334E – Ersatzteile Parti di ricambio Pièces de rechange Reservedeler Replacement Parts Onderdelen Reservedele Peças de Substituição Repuestos Reservdelar AÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Varaosat Gehäuse & Schraube (ohne K˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜) Leiterplatte) Solo scatola e vite (non Boîtier &...
Página 3 Richtlinien und Normen erfüllt. Modell: .................94330E, 94333E, 94334E, 94335E EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff April, 2007 Manager, Reg. Affairs Faites fonctionner l’ouvre-porte uniquement lorsque vous voyez la porte entièrement, sans obstacles et ajustée correctement.
Página 4 Directives and Standards stated. Model: ................94330E, 94333E, 94334E, 94335E EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2007 Aktivér kun åbneren når hele porten kan ses, og den er fri for hindringer og korrekt justeret. Ingen må gå ud og ind af garagen, når porten er i bevægelse.
Página 5 Modell: .................94330E, 94333E, 94334E, 94335E EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs Abril, 2007 EÓÂÚÁÔ ÔÈÂ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ ÌﬁÓÔ ﬁÙ·Ó ‚Ï¤ ÂÙÂ ÙËÓ ﬁÚÙ· Î·ı·Ú¿, Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË · ﬁ ÂÌ ﬁ‰È· Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓË.
Página 6 Direttive e le Norme indicate. Modelo: ................94330E, 94333E, 94334E, 94335E EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Aprile, 2007 Manager, Reg. Affairs Åpneren må kun aktiveres når porten er fullt synlig og uten hindringer, og når åpneren er riktig justert. Ingen må gå inn eller ut av garasjen mens porten beveger seg.
Página 7 Model: ................94330E, 94333E, 94334E, 94335E EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2007 O accionamento do operador automático apenas deverá ser efectuado quando a porta puder ser observada na sua totalidade, se encontrar livre de obstruções ao seu movimento e ajustada correctamente.
Página 8 Model # ................94330E, 94333E, 94334E, 94335E EN 301 489-3, EN 300 220-3 89/336/EEC 1999/5/EC THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff Manager, Reg. Affairs April, 2007 Käytä avaajaa vain, kun näet koko oven ja kun se on vapaa esteistä ja avaaja on säädetty oikein. Kenenkään ei pidä tulla autotalliin tai lähteä...

Este manual también es adecuado para:

Liftmaster 94333eLiftmaster 94335eLiftmaster 94334eLiftmaster professional 94330eLiftmaster professional 94333eLiftmaster professional 94335e

Chamberlain LiftMaster 94330E Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Chamberlain LiftMaster 94330E

Resumen de contenidos para Chamberlain LiftMaster 94330E

Este manual también es adecuado para: