Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

For use with MyQ™ Garage Door Openers. The code between the remote control and the receiver
changes with each use, randomly accessing over a billion new codes. Refer to your product manual
for the location of the learn button.
NOTE: Your product may look different than the products illustrated in this manual.
Single Button Remote Control
Model 950ESTD
LED
PROGRAM USING THE GARAGE DOOR OPENER
PROGRAM USING THE DOOR CONTROL
Press the LEARN button on
the door control to enter
Programming Mode.
The command LED
will flash once.
TO ERASE ALL CODES FROM MEMORY
When deactivating any unwanted remote
control code, all previous codes will be
erased.
®
3-Button Remote Control
Model 953ESTD
LED
Locate the
Learn button.
Press the LEARN button again,
the LED will flash once.
The command LED
will flash once again.
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door:
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate,
or play with remote controls.
• Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted, and there are
no obstructions to door travel.
• ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to
cross path of moving gate or door.
Press and hold the button
on the remote control
that you wish to use.
Press and
immediately release
the Learn button.
The Learn LED will glow
steadily for 30 seconds.
Within 30 seconds...
Press and hold the button
on the remote control
that you wish to use.
REMOTE CONTROLS
MODELS 950ESTD & 953ESTD
Release the button
when the garage
door opener lights
blink or two clicks
are heard.
If programming to
other products,
press the button a
second time to
activate the product.
Release the button when
the garage door opener
lights blink or two clicks
are heard.
If programming to other
products, press the
button a second time to
activate the product.
Press and hold the Learn button on garage door opener
or other product until the learn LED goes out
(approximately 6 seconds). All previous codes are
now erased. Reprogram each remote control you
wish to use.
loading

Resumen de contenidos para Chamberlain 950ESTD

  • Página 1 ® REMOTE CONTROLS MODELS 950ESTD & 953ESTD For use with MyQ™ Garage Door Openers. The code between the remote control and the receiver changes with each use, randomly accessing over a billion new codes. Refer to your product manual for the location of the learn button.
  • Página 2 REPLACEMENT PARTS The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free 3V2032 Lithium battery ............10A20 from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
  • Página 3 ® CONTROLES REMOTOS MODELOS 950ESTD Y 953ESTD Para utilizar con los abre-puertas de garaje MyQ™. El código entre el control remoto y el receptor cambia con ADVERTENCIA ADVERTENCIA cada uso, eligiendo aleatoriamente entre más de mil millones de códigos nuevos. Consulte el manual de su producto para conocer la ubicación del botón de aprendizaje.
  • Página 4: Cómo Utilizar El Control Remoto

    Batería de litio de 3V2032 ............. 10A20 The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer comprador de este producto que dicho producto está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de la compra.
  • Página 5 ® TÉLÉCOMMANDES MODÈLES 950ESTD ET 953ESTD Pour utilisation avec les ouvre-portes de garage MyQ™. Le code entre la télécommande et le récepteur change AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT avec chaque usage, accédant de manière aléatoire à plus d'un milliard de nouveaux codes. Se reporter au manuel du produit pour connaître l'emplacement du bouton «...
  • Página 6 Pile au lithium 3V 2032 ............. . 10A20 La société Chamberlain Group, Inc. garantit à l'acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à...
  • Página 7 NOTES...
  • Página 8 1-800-528-9131 http://help.chamberlain.com www.chamberlain.com © 2011, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Todos los derechos reservados 114A4240 Tous droits réservés...

Este manual también es adecuado para:

953estd