Dremel 1800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dremel Manuales
  4. Sierras
  5. 1800
  6. Manual de instrucciones
Dremel 1800 Manual De Instrucciones

Dremel 1800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
General Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Specific Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Additional Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Motor Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Connection to a Power Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Unpacking & Checking Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Getting to Know Your Scroll Station . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10
Glossary of Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installing the Disc Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mounting the Scroll Station to a Bench . . . . . . . . . . . . .12
Mounting the Scroll Station to Plywood . . . . . . . . . . . . .13
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Basic Scroll Station Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Removing and Installing Pin-End Blades . . . . . . . . . . . .14
Blade Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Form No. 2610922039 0504
Manual Contents
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
VARIABLE SPEED
18" Scroll Station
Making Interior Scroll Cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Operating Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aligning the Degree Scale Pointer . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Removing and Installing Abrasive Discs . . . . . . . . . . . .17
Power ON/OFF Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Adjusting the Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Adjusting the Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Variable Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Adjusting Side Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Squaring Side Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Maintaining Your Scroll Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Carbon Brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recommended Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dremel Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
¿Habla español? Ver página 50
MODEL 1800
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dremel 1800

Resumen de contenidos para Dremel 1800

  • Página 50: Contenido Del Manual

    ........66 Garantía Limitada de Dremel ..... . .76 Remoción e Instalación de Hojas de Extremo Liso .

  • Página 51: Normas Generales De Seguridad

    Normas Generales de Seguridad ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! Si no se siguen las normas de seguridad que aparecen a contin- ADVERTENCIA uación y otras precauciones básicas de seguridad, el resultado podría ser lesiones corporales graves. Área de Trabajo PROTÉJASE CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a...

  • Página 52: Normas De Seguridad Específicas

    • Arsénico y cromo procedentes de madera de construcción mente por técnicos de reparación capacitados. Póngase en tratada químicamente. contacto con el Centro de Servicio Dremel más cercano o la Estación de Servicio Dremel Autorizada más cercana. Su riesgo debido a estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la que haga este tipo de trabajo.

  • Página 53: Normas De Seguridad Para La Toma De Fuerza

    El uso de aditamentos y accesorios no recomendados por Dremel podría causar un riesgo de lesiones. No lije piezas de material que no puedan ser soportadas por la mesa. Cuando lije piezas de trabajo más grandes, Quite la hoja de la estación de contornear y reemplácela...

  • Página 54: Normas De Seguridad Para El Eje Flexible

    Normas de Seguridad Específicas Use precauciones especiales cuando lije madera de con- No use nunca brocas desafiladas o dañadas. Las brocas strucción tratada a presión químicamente, pintura que afiladas se deben manejar con cuidado. Las brocas pueda ser a base de plomo o cualquier otro material que dañadas pueden romperse bruscamente durante el uso.

  • Página 55: Normas De Seguridad Adicionales

    Normas de Seguridad Específicas No altere ni use incorrectamente la herramienta. No deje desatendida una herramienta que esté en mar- Cualquier alteración o modificación constituye un uso incor- cha; apáguela. Solamente cuando la herramienta se haya recto y podría causar lesiones corporales graves. detenido por completo es seguro dejarla.
  • Página 56 Normas de Seguridad Adicionales UBICACIÓN • Cuando corte una pieza de material grande, asegúrese de que esté soportada a la altura de la mesa. Esta estación de contornear está diseñada solamente para uso en interiores. • Sujete la pieza de trabajo firmemente contra la mesa. •...
  • Página 57 Normas de Seguridad Adicionales Ciertos tipos de polvo generados por las PIENSE EN LA SEGURIDAD ADVERTENCIA operaciones mecánicas de lijado, aser- LA SEGURIDAD ES UNA COMBINACIÓN DE SENTIDO rado, amolado y taladrado, así como por otras actividades de COMÚN DEL OPERADOR Y DE QUE ÉSTE SE MANTEN- construcción, contienen sustancias químicas que se sabe GA ALERTA EN TODO MOMENTO CUANDO SE ESTÉ...

  • Página 58: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Generales Tensión Nominal ..... . .120 V, 60 Hz Amperaje Nominal ......1.6 A Velocidad sin Carga .

  • Página 59: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido

    La estación de contornear modelo 1800 se envía completa en una caja de cartón. Separe todas las "piezas sueltas" de los materiales de empa- quetamiento y compruebe cada artículo con la "Lista de...

  • Página 60: Familiarización Con La Estación De Contornear

    Familiarización con la Estación de Contornear 9 Interruptor de encendido y apagado Dial de Velocidad Variable de la alimentación Pomo de mariposa 10 Interruptor de Encendido y del pie bajable (2) Apagado de la Luz Palanca Tensora de Suelta Rápida Soplador de Aserrín Pie bajable Accesorio de...
  • Página 61 Familiarización con la Estación de Contornear 10. INTERRUPTOR DE LA LUZ Esta versátil estación de contornear es magnífica para hacer Para encender la luz, empuje el interruptor de la luz hasta la juguetes, rompecabezas, juegos, trabajo de ornamentación y posición de encendido (I); para apagar la luz, empuje el inter- joyas.

  • Página 62: Glosario De Términos

    Glosario de Términos SECCIÓN DE CORTE TRISCADO DE LOS DIENTES DE LA HOJA La ranura cortada por la hoja. La distancia que el borde del diente de la hoja de sierra está doblado (triscado) hacia afuera desde el lado de la hoja. BORDE DE AVANCE El borde de la pieza de trabajo que es empujado primero BORDE DE SALIDA...

  • Página 63: Montaje De La Estación De Contornear En Un Banco

    Ensamblaje Montaje de la Estación de Contornear en un Banco La estación de contornear se debe sujetar firmemente a una 11-7/8" superficie de soporte firme, tal como una base de soporte o 11-7/8" un banco de trabajo, utilizando los tres agujeros de montaje. NOTA: Cuando monte esta sierra en un banco de trabajo, es preferible montarla en un banco macizo que en un banco de madera contrachapada donde el ruido y la vibración serán...

  • Página 64: Montaje De La Estación De Contornear En Madera Contrachapada

    Ensamblaje Montaje de la Estación de Contornear en Madera 24" Contrachapada 24" 11-7/8" Un método alternativo de sujetar firmemente la estación de 11-7/8" contornear es sujetar la base de la sierra a una tabla de mon- taje de 18" x 24". Se recomienda cualquier madera contra- 7-7/8"...

  • Página 65: Utilización

    Utilización Operaciones Básicas de la • Para lograr cortes precisos, esté preparado para compen- Estación de Contornear sar la tendencia de la hoja a seguir la veta de la madera mientras se está realizando el corte. Cuando escoja una hoja para usarla con la estación ** de Siga estas instrucciones para utilizar la estación de contorn- contornear, considere cuidadosamente lo siguiente: ear de manera que obtenga los mejores resultados y minim-...

  • Página 66: Remoción E Instalación De Hojas De Extremo Con Pasador

    Utilización Remoción e Instalación de Hojas de Extremo con Pasador 1. Elimine la tensión de la hoja levantando la palanca tenso- ra de suelta rápida y girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj (Figura 11). Pomos de mari- 2.

  • Página 67: Tensión De La Hoja

    Utilización 5. Tense la hoja (consulte la sección TENSIÓN DE LA HOJA que aparece a continuación). NOTA: Para realizar el corte y evitar una elevación incontro- lable de la pieza de trabajo, los dientes de la hoja que se use en la estación ** de contornear deben estar orientados siem- pre hacia abajo, de la manera que se muestra en la Figura 9, cuando se instale la hoja.

  • Página 68: Ajuste De La Mesa Para Realizar Cortes Horizontales O En Bisel

    Utilización Ajuste de la Mesa para Realizar Cortes Horizontales o en Bisel Pie bajable Pomo de mari- 1. Afloje el pomo de fijación de la mesa y la mesa de la Mesa posa del pie sierra se podrá inclinar hacia la izquierda y se podrá fijar bajable en cualquier ángulo desde la posición de corte horizon- (ajuste de la...

  • Página 69: Ajustes De Operación

    Ajustes de Operación Alineación del Indicador de la Escala de Grados Pomo de mariposa del pie bajable (ajuste del ángulo) La mesa está ajustada en fábrica a 0°. Si es necesario Pomo de mariposa del realizar ajustes adicionales, por favor, siga las instrucciones pie bajable que aparecen a continuación: (ajuste de la altura)

  • Página 70: Interruptor De Encendido Y Apagado De La Alimentación

    Ajustes de Operación Interruptor de Encendido y Apagado de la Alimentación Interruptor de encendido y Control de apagado de la alimentación velocidad variable Encienda o apague la sierra utilizando el interruptor de Interruptor de encendido y encendido (I) y apagado (O) de la alimentación (Figura 16). apagado de la luz La sierra cuenta con un interruptor de sobrecarga que pro- tege el motor del recalentamiento y los daños.

  • Página 71: Ajuste De La Mesa Lateral En Ángulo Recto

    Ajustes de Operación Ajuste de la Mesa Lateral en Ángulo Recto Para la mayoría de los proyectos, la mesa debe estar en ángulo recto con el disco de lijar. Compruebe esto utilizando una escuadra de combinación (Figura 18). 1. Coloque una escuadra sobre la mesa con el otro extremo contra el disco de lijar.

  • Página 72: Mantenimiento De La Estación De Contornear

    Póngase en contacto con el Centro de Servicio de Fábrica Dremel más Después de reemplazar las escobillas, se debe hacer fun- cercano. Utilice únicamente piezas de repuesto Dremel;...

  • Página 73: Lubricación

    Mantenimiento de la Estación de Contornear Lubricación COJINETES DEL BRAZO Lubrique los cojinetes del brazo con aceite después de 10 horas de uso. Relubríquelos con aceite cada 50 horas de uso o cuando se oiga un chirrido procedente de los cojinetes. PARA REALIZAR LA LUBRICACIÓN 1.

  • Página 74: Localización Y Resolución De Problemas

    1. Cordón o enchufe defectuoso. 1. Reemplace las piezas defectuosas antes de utilizar de nuevo la sierra. 2. Motor defectuoso. 2. & 3. Consulte a Servicio de Dremel. Todo intento 3. Conexiones de cables de reparar este motor puede crear defectuosas.

  • Página 75: Accesorios Recomendados

    Accesorios Recomendados Utilice únicamente accesorios Dremel. Siga las instrucciones que acompañan a los accesorios. La utilización de accesorios inapropiados puede causar peligros. JUEGO DE PATAS Lupa No. de cat. No. de cat. 2615018500 2615018505 Dremel ofrece hojas de 5 pulgadas tanto de extremo con pasador como de extremo liso HOJAS DE SIERRA DE EXTREMO CON PASADOR Las hojas de extremo con pasador permiten cortar radios relativamente ajustados en madera dura y blanda.

  • Página 76: Garantía Limitada De Dremel

    Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a dar garantías en nombre de Dremel. Si la inspección de Dremel demues- tra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de las limitaciones de la garantía, Dremel reparará o reem- plazará...

Tabla de contenido