Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 2610922740 8-04 E.qxd
(For use with Dremel 400 Series XPR)
Form No. 2610923865
8/10/04
8:20 AM
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
Page 1
XRP MultiSaw
(MS400)
Owner's Manual
Getting to Know Your Saw - 5
Parlez-vous français? Voir page 9
¿Habla español? Ver página 17
4915 21ST STREET
Racine, WI 53406
Safety - 2 - 4
Assembly - 5
Operation - 6 - 7
Cleaning - 8
Warranty - 8
Printed 10/04
Capítulos
Manuales relacionados para Dremel 400 Serie
Resumen de contenidos para Dremel 400 Serie
- Página 17 8:29 AM Page 17 XPR MultiSaw (MS400) Manual del propietario (para usarse con la herramienta rotatoria Series 400 XPR de Dremel) Seguridad – 18 - 19 Familiarícese con su sierra – 20 Montaje – 22 Operación – 22 - 23 Limpieza –...
-
Página 18: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 18 NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS MECÁNICAS Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indi- ADVERTENCIA cadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. -
Página 19: Reglas De Seguridad Para Las Sierras Alternativas
DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 19 corte afilados, tienen menos probabilidades de atascarse y Servicio son más fáciles de controlar. Toda alteración o modificación El servicio de ajustes y reparaciones de una constituye un uso incorrecto y puede tener como resultado herramienta debe ser realizado únicamente por una situación peligrosa. - Página 20 DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 20 SYMBOLS Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 21: Familiarícese Con Su Sierra
Asegúrese de alinear las llaves de la herramienta con las bocallaves de la tuerca de vuelco. Selección de la hoja Dremel recoDremel recomienda el uso de hojas para sierra Dremel XPR. El accesorio Hoja de espiga en "U" XPR MultiSaw viene con una hoja de sierra para cortes rectos y curvos en madera y materiales suaves con un espesor de hasta 1-7/16". -
Página 22: Operación
DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 22 FAMILIARÍCESE CON SU SIERRA XPR MULTISAW Instalación de la hoja Asegúrese de que el ADVERTENCIA extremo frontal de la Desenchufe her- hoja se extienda a través de la placa de ADVERTENCIA ramienta de la fuente de soporte toda la longitud de la carrera. - Página 23 DM 2610922740 8-04 S 8/10/04 8:29 AM Page 23 Sugerencias de corte con la sierra • Al cortar metal: Unas sugerencias simples reducirán el des- Aplique un lubricante a la hoja para un gaste de la pieza de trabajo, la herramienta y corte más fácil, suave y rápido y para el operador.
-
Página 24: Limpieza
Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a dar garantías en nombre de Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de las limitaciones de la garantía, Dremel reparará...