Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
6800
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 37
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 6800

  • Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 20 Ver la página 37...
  • Página 37 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 37 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e DVERTENCI instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
  • Página 38: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas

    Mantenga las herramientas mecánicas. Compruebe si hay piezas móviles desalineadas o que se atoran, si Normas de seguridad para la Dremel Trio 6800 Sujete las herramientas mecánicas por las Sepa la ubicación del interruptor. l dejar la superficies de agarre aisladas al realizar una herramienta o al recogerla, usted podría activar el...
  • Página 39 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 39 Normas de seguridad para la Dremel Trio 6800 (cont.) empujar la herramienta, con lo que es posible que la Si la pieza de trabajo o la broca se atora o se broca se rompa.
  • Página 40 Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de mantenimiento únicamente por un Centro de Servicio Dremel. Use guantes cuando corte metal.
  • Página 41 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 41 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 42: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Dremel Trio™ modelo 6800 FIG. 1 BOTÓN DE “FIJ CIÓN EN BOTÓN DE...
  • Página 43: Ensamblaje

    él. La confiar en el pasado. Por último, la Trio también es la Dremel 6800 completa las tareas de manera más rápida primera herramienta en ofrecer accesorios de lijado y y más eficiente que una serie de otras herramientas que fresado para dar forma a un corte o acabarlo con un se necesitarían para completar un trabajo o proyecto.
  • Página 44 USO PREVISTO 3/16 de pulgada Esta herramienta Dremel Trio está diseñada para cortar madera de hasta 1/2 pulgada de grosor, plástico, chapa para funcionar a velocidades de hasta 20,000 RPM. Hay metálica fina, panel de yeso de hasta 5/8 de grosor,...
  • Página 45 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 45 JUSTE DE PROFUNDID D Nota: Si después de aflojar el tornillo de apriete floje el tornillo de apriete manual del ajuste de manual, la placa-base no se mueve libremente hacia profundidad (en sentido contrario al de las agujas del arriba y hacia abajo, gírela ligeramente hacia detrás y reloj) para cambiar la profundidad de corte.
  • Página 46 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 46 Puede consultar el cuadro de la página 52 para Posiciones para las revoluciones aproximadas. determinar la velocidad apropiada, basada en el Posición del interruptor Gama de velocidad material en el que se esté trabajando y el tipo de accesorio que se esté...
  • Página 47 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 47 Paso 5: Después de completar el corte, apague la NOT : Debido a la acción de corte rotativa de la broca, herramienta y retírela cuidadosamente del material. No habrá un ligero jalón al cortar. Cuanto más lentamente intente utilizar esta herramienta para hacer cortes de corte usted, más control tendrá.
  • Página 48: Utilización De La Guía De Borde Recto/Círculo (Aditamento Opcional)

    DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 48 CÓMO G RR R L HERR MIENT ergonómicamente contorneado, que está diseñada para Dependiendo de la tarea, usted puede agarrar el mango este propósito, o puede agarrar el mango trasero solo y trasero solo, o el mango trasero y la parte de arriba de guiar la porción trasera de la placa-base con el otro carcasa...
  • Página 49 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 49 FIG. 13 FIG. 14 TORNILLO DE P S DOR DE PRIETE M NU L PIVOTE DE L PL C -B SE GUÍ DE BORDE RECTO FIG. 15 FIG. 16...
  • Página 50: Información De Mantenimiento

    Centro comprimido seco. Use gafas de segu ridad siempre que de servicio de fábrica Dremel. limpie herramientas con aire comprimido. Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor...
  • Página 51 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 51 ccesorios para la Dremel Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento Dremel® 6800 con vástago de 3/16. DVERTENCI Otros accesorios no están diseñados para esta herramienta y pueden causar lesiones corporales o daños materiales. Los accesorios de fresadora deben ser de 3/4 de pulgada o menos.
  • Página 52: Posiciones De Velocidad

    DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 52 Posiciones de velocidad * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. Nota: Las posiciones de cada número indicadas en los cuadros de velocidad = 000 RPM Corte Número de...
  • Página 53: Garantía Limitada De Dremel

    DREMEL NO D NINGUN OTR G R NTI DE NINGUN OTRO TIPO, EXPRES O IMPLICIT , Y TOD S L S G R NTI S IMPLICIT S DE COMERCI BILID D E IDONEID D P R UN PROPOSITO ESPECIFICO QUE EXCEDEN...
  • Página 54 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 54 Notes:...
  • Página 55 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 55 Remarques :...
  • Página 56 DM 2610010088 02-10:DM 2610010088 02-10 2/26/10 1:02 PM Page 56 Notas: 2610010088 02/10 Printed in Mexico...

Tabla de contenido