Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco DECT 6800 Serie
Resumen de contenidos para Cisco DECT 6800 Serie
- Página 1 Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series Primera publicación: 2019-02-18 Última modificación: 2020-10-08 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Página 2 Cisco tiene más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones y los números de teléfono están disponibles en el sitio web de Cisco: www.cisco.com/go/offices. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, vaya a esta URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza de la pantalla del auricular Limpieza del exterior de los auriculares Si auricular se cae al agua Información y ayuda adicionales Accesibilidad a documentos para usuarios ciegos y con discapacidad visual Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 4 Contenido Cisco IP DECT de la serie 6800 Documentación Conectividad perdida del teléfono Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año C A P Í T U L O 2 Configuración de los auriculares Instalación del hardware de los auriculares Contenido del paquete de auriculares Instalar la batería en el auricular...
- Página 5 Eliminación de un mensaje de texto de forma inmediata Eliminación de todos los mensajes de texto Visualización del historial de mensajes de texto Respuesta a un mensaje de texto desde el historial de texto Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 6 Realización de una llamada con una tecla F o una marcación rápida Adición de una tecla F o una marcación rápida a su lista de marcación rápida Eliminación de una tecla F o una marcación rápida Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 7 Ocultación del ID del autor de la llamada cuando realiza una llamada Menú Desvío de llamadas Establecimiento de desvío de llamadas incondicional Configuración del desvío de llamada cuando no hay respuesta Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 8 C A P Í T U L O 1 1 Seguridad del producto Información sobre seguridad y rendimiento Directrices de seguridad Avisos de seguridad de la batería Interrupción del suministro eléctrico Dominios normativos Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series viii...
- Página 9 Declaraciones de cumplimiento para Taiwán Declaración de advertencia de DGT Declaración de cumplimiento para Argentina Declaración de cumplimiento para Singapur Información general sobre la seguridad de productos de Cisco Información en línea importante Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 10 Contenido Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 11: Su Terminal
Información y ayuda adicionales, en la página 19 Su terminal Cisco IP DECT de la serie 6800 se ha diseñado para pequeñas y medianas empresas, y también para organizaciones grandes. La serie se compone de: • Estación base de una sola celda IP de Cisco DECT 110 •... - Página 12 Figura 1: Auriculares Cisco IP DECT Phone 6823, Auriculares Cisco IP DECT Phone 6825, Auriculares reforzados Cisco IP DECT Phone 6825, Repetidor Cisco IP DECT 110, Estación base de varias celdas Cisco IP DECT 210 y Estación base de una sola celda IP de Cisco DECT 110 Los auriculares se comunican con la estación base y repetidores mediante telecomunicaciones digitales...
-
Página 13: Funciones Admitidas
En este documento se describen todas las funciones que admite el dispositivo. Sin embargo, es posible que no se admitan todas las funciones con su configuración actual. Si desea obtener información sobre las funciones admitidas, póngase en contacto con su proveedor de servicios o administrador. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 14: Información Nueva Y Modificada
Reloj despertador, en la página 65 • Teclas de función, en la página 68 • Varias secciones del capítulo Configuración, en la página Paginación Se ha agregado una sección nueva Paginación, en la página Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 15: Información Nueva Y Modificada Para La Versión De Firmware 4
A partir de esta versión: • El esquema de números de versión cambia para ajustarse a los números de versión estándar de Cisco. Internamente, se mostrará el esquema de números anterior. La versión de firmware 4.7 y la versión de firmware V470 B6 son la misma versión de firmware. -
Página 16: Información Nueva Y Modificada Para La Versión De Firmware V460
Debe instalar la batería en el auricular y cargar la batería antes de utilizar el auricular. Para obtener más información, consulte Instalar la batería en el auricular, en la página 22 Carga de la batería de los auriculares, en la página Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 17: Activar El Auricular
Puede bloquear manualmente el teclado para detener la marcación accidental. La etiqueta de la tecla programable no se muestra al bloquear el teclado. Nota Cuando el teclado esté bloqueado, solo podrá marcar números de emergencia. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 18: Desbloquear El Teclado Del Auricular
La ilustración muestra el Auriculares 6825 y el Auriculares 6825. El Auriculares reforzados 6825es similar a Auriculares 6825 en apariencia. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 19 Este botón no está disponible en el Auriculares 6825. Puerto de los auriculares Puerto de auriculares con tapa . Retire la tapa protectora y conecte los auriculares internos o externos (clavija de audio de 3,5 mm). Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 20 Encendido/Finalización Permite encender o apagar el auricular o finalizar una llamada conectada. En los menús, el botón le devuelve a la pantalla anterior. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 21 • Especifique este carácter de texto especial: # Utilice las teclas de la 2 a la 9 para especificar letras y números. En algunos idiomas, puede haber presentes Nota caracteres adicionales. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 22: Navegación
Use el botón Seleccionar de la parte central del grupo de navegación se usa para seleccionar los elementos del menú. Caracteres compatibles Al especificar la información, los auriculares admiten los siguientes caracteres: Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 23: Características De La Pantalla De Los Auriculares
La pantalla muestra información acerca del auricular, como el número de directorio, la fecha y ahora, y las teclas programables. La pantalla cuenta con tres secciones: la fila de encabezado, la sección central y la fila de pie. Figura 4: Pantalla de los auriculares Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 24: Iconos Del Encabezado
Icono de modo Descripción NOMLSTA Altavoz desactivado. Auriculares en uso. El auricular está silenciado. Iconos de Bluetooth El Auriculares 6825 no admite Bluetooth. Icono Icono de modo Descripción NOMLSTA Bluetooth conectado. Bluetooth desconectado. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 25 Batería con una carga del 75 % al 100 %. Batería cargándose. Iconos relacionados con la llamada Icono Icono de modo Descripción NOMLSTA Llamada contestada Llamada marcada No molestar activado. Se desvía el teléfono. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 26: Diferencias Entre Las Llamadas Telefónicas Y Las Líneas
Temas relacionados Definición del temporizador para apagar la pantalla, en la página 79 Carga de la batería de los auriculares, en la página 28 Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 27: Cuidado Del Auricular
Limpie el auricular de inmediato si entra en contacto con algo que pueda provocar manchas u otros daños; por ejemplo, suciedad o arena, tinta, maquillaje, jabón, detergente, ácidos, comidas ácidas o lociones. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 28: Si Auricular Se Cae Al Agua
• No coloque un auricular húmedo en la base de carga. Debe esperar hasta que el auricular esté completamente seco. Nota La garantía de auricular no cubre los auriculares que hayan caído en agua u otros líquidos. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 29: Información Y Ayuda Adicionales
Si tiene alguna pregunta acerca de las funciones disponibles en su teléfono, póngase en contacto con el administrador. El sitio web de Cisco (https://www.cisco.com) contiene más información sobre los teléfonos y los sistemas de control de llamadas. • Para obtener guías de inicio rápido y guías para el usuario final en inglés, visite este enlace: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/... -
Página 30: Términos De La Garantía Del Hardware De Cisco Limitada A Un Año
Existe una serie de términos especiales que son de aplicación a la garantía del hardware, así como a los diversos servicios de los que puede disfrutar durante el período de garantía. Su declaración de garantía, incluidos los acuerdos de licencia y las garantías aplicables del software de Cisco, se encuentra disponible en Cisco.com en la siguiente URL: https://www.cisco.com/go/hwwarranty. -
Página 31: Configuración De Los Auriculares
Asegúrese de guardar esta cubierta de plástico pequeña en caso de que desee utilizar el auricular sin pinza de sujeción. • Documento de cumplimiento impreso. Necesitará la etiqueta en la caja durante el registro del teléfono. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 32: Instalar La Batería En El Auricular
En la parte trasera del auricular, gire el pestillo hacia la izquierda para desbloquear la parte trasera, levante el clip y suba la cubierta para quitar la tapa de la batería. Paso 2 Retire la batería de los auriculares. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 33 Configuración de los auriculares Instalar la batería en el auricular Paso 3 Retire el plástico de los contactos. Paso 4 Coloque la batería debajo del clip y colóquela en el compartimento. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 34 Sustituya la tapa de la batería, asegúrese de que la tapa esté cerrada y gire el pestillo hacia la derecha hasta la posición de bloqueo. No fuerce la cubierta cerrada. Si no se cierra fácilmente, quítela y compruebe que la batería esté completamente colocada en el compartimento de la batería. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 35: Retirada Del Clip Para Auriculares
Nota Los tornillos son pequeños, por lo que debe tener cuidado de no perderlos. Paso 4 Levante el extremo suelto del clip. El conjunto del clip debe quitarse de los auriculares. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 36 Este diagrama muestra la forma en la que se coloca el gancho en los auriculares. Presione hacia abajo hasta que se asiente el clip y la parte trasera esté plana. Paso 6 Utilice el destornillador para atornillar los tornillos en la cubierta y los auriculares. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 37: Carga De La Batería Del Auricular
Enchufe el conector USB del cable de corriente en el adaptador de alimentación. Paso 3 Conecte el adaptador de alimentación a la red eléctrica. Figura 5: Base de carga del Auriculares 6825 y del Auriculares 6825 Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 38: Carga De La Batería De Los Auriculares
Si el auricular emite un pitido continuo mientras está en el cargador, pruebe la resolución de problemas disponible en la sección El auricular emite pitidos continuos mientras está en el cargador, en la página Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 39: Configuración Automática De Los Auriculares
Si falla todos los intentos, el auricular anulará su registro de la estación base. Reinicie el auricular e introduzca el nombre de usuario y la contraseña correctos, o póngase en contacto con el administrador. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 40: Configuración De Un Auricular Automáticamente Con Un Código De Activación Corto
Introduzca el código de activación corto en la pantalla Introducir código de activación. Paso 3 Presione Enviar. Paso 4 (Opcional) Introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña en la pantalla Iniciar sesión. Paso 5 Presione Enviar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 41: Configuración Manual De Los Auriculares
Puede encontrar instrucciones sobre la configuración manual en la Cisco IP DECT de la serie 6800 Guía de administración. - Página 42 Configuración de los auriculares Actualizaciones de firmware del terminal Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 43: Llamadas
Si los auriculares están inactivos, especifique el número de teléfono con el teclado. Para iniciar el número con el signo más (+), mantenga pulsado Asterisco hasta que se muestre + en la pantalla. Paso 2 Pulse Contestar/Enviar Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 44: Realización De Una Llamada En Una Línea Diferente
Cuando los auriculares estén inactivos, retire la tapa del puerto de auriculares y conéctelos a sus auriculares. Paso 2 Especifique el número de teléfono con el teclado. Para iniciar el número con el signo más (+), mantenga pulsado Asterisco hasta que se muestre + en la pantalla. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 45: Llamadas De Marcación Rápida
Por ejemplo, si hay que marcar 9 para acceder a una línea externa, debe introducir el número 9 y, a continuación, el número que desea marcar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 46: Eliminar Un Número De Marcación Rápida
Eliminar un número de marcación rápida Puede eliminar un número de marcación rápida asignado a las entradas 2 a 9. La entrada 1 se utiliza para la marcación rápida al correo de voz. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 47: Realizar Una Llamada De Marcación Rápida
Paso 2 Suelte la tecla cuando se inicia la llamada marcar. Respuesta a una llamada Si tiene varias líneas o líneas compartidas, los auriculares muestran la línea que tiene la llamada entrante. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 48: Respuesta A Una Llamada De Alarma (Emergencia)
Si se encuentra en una llamada y recibe otra llamada, oirá el tono de llamada en espera y se mostrará la llamada entrante en la pantalla de los auriculares. Procedimiento Realice una de las siguientes acciones: Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 49: Silenciar Una Llamada Entrante
Poner una llamada en espera y recuperarla Puede poner una llamada en espera y reanudarla. Procedimiento Paso 1 En una llamada activa, pulse Espera. Paso 2 Pulse Continuar para seleccionar la copia de seguridad de la llamada. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 50: Cambiar Entre Llamadas Activas Y En Espera
• Auriculares 6825: Pulse Más > Conferencia. Paso 2 Especifique el número de su compañero de trabajo y pulse Contestar/Enviar Paso 3 Pulse Conf después de que el compañero de trabajo responda. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 51: Transferencia De Una Llamada
• Verde fijo: el auricular está activo en la llamada. • Verde intermitente: el auricular ha puesto la llamada en espera. Para obtener más información sobre esta y otras funciones BroadWorks, consulte la documentación de Broadworks. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 52: Realizar Una Llamada En Una Línea Compartida
Pulse Recuperar para contestar la llamada. Códigos con asterisco Puede utilizar códigos con asterisco para acceder rápidamente a algunas funciones. Estos códigos se componen de un asterisco (*) y un código de 2 dígitos. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 53: Devolución De Una Llamada Con Un Código Con Asterisco
Utilice el código de asterisco que le ha proporcionado el administrador o el proveedor de servicios. Procedimiento Paso 1 Mientras el teléfono está inactivo, introduzca el código de asterisco de desvío de llamada incondicional. Paso 2 Introduzca el número al que desee desviar las llamadas. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 54: Activación Y Desactivación De La Espera De Llamada Con Códigos Con Asterisco
Asegúrese de que solo las llamadas con un ID del autor de la llamada adecuado suene en los auriculares con un código con asterisco. Utilice el código de asterisco que le ha proporcionado el administrador o el proveedor de servicios. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 55: Activación Y Desactivación De No Molestar Con Un Código Con Asterisco
• Al menos unos auriculares más del sistema precisan que Pulsar para hablar esté activado. Procedimiento Paso 1 Si el teléfono está inactivo, mantenga pulsado Silencio Paso 2 Podrá hablar cuando se muestre la pantalla Conectado. Paso 3 Cuando se complete el mensaje, suelte Silencio. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 56: Paginación
Puede paginar a una persona o un grupo de personas con un número de grupo de paginación. Todos los auriculares configurados en el grupo reciben la página, que se reproduce automáticamente en el altavoz. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 57 Llamadas Enviar un mensaje de buscapersonas Antes de empezar Introduzca un número de grupo de paginación. Procedimiento Paso 1 Marque el número de grupo de paginación. Paso 2 Pulse Contestar/Enviar Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 58 Llamadas Enviar un mensaje de buscapersonas Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 59: Mensajes De Texto
Envío de mensajes de texto Puede enviar un mensaje de hasta 160 caracteres. Procedimiento Paso 1 Pulse Menú Paso 2 • Auriculares 6825: Seleccione Mensajería • Auriculares 6825: Seleccione Mensajería Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 60: Respuesta A Un Mensaje De Texto De Forma Inmediata
(Opcional) Pulse Borrar o la tecla programable derecha para eliminar el último carácter del mensaje. Paso 5 Pulse Enviar. Paso 6 Elija la prioridad del mensaje a partir de estas opciones: Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 61: Adición De Un Remitente Del Mensaje De Texto A Sus Contactos Locales
También puede adjuntar la información más tarde desde el historial de mensajes de texto (consulte Visualización del historial de mensajes de texto, en la página 54). Antes de empezar Debe ver un mensaje de texto. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 62: Reenvío De Un Mensaje De Texto
• Introducir un número: si selecciona esta opción, especifique un número de teléfono en la siguiente pantalla. • Directorio central: si selecciona esta opción, se mostrará el directorio central del teléfono y podrá seleccionar un contacto. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 63: Eliminación De Un Mensaje De Texto De Forma Inmediata
Pulse Más. Paso 2 Seleccione Eliminar todos los mensajes. Paso 3 Pulse Sí. Temas relacionados Eliminación de todos los mensajes de texto del historial de mensajes de texto, en la página 55 Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 64: Visualización Del Historial De Mensajes De Texto
(Opcional) Pulse Borrar o la tecla programable derecha para eliminar el último carácter del mensaje. Paso 8 Pulse Enviar. Paso 9 Elija la prioridad del mensaje a partir de estas opciones: Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 65: Eliminación De Un Mensaje De Texto Del Historial De Mensajes De Texto
Puede eliminar todos los mensajes de texto en el historial de mensajes de texto de la carpeta B. Entrada, Borradores o Mensajes enviados. Procedimiento Paso 1 Pulse Menú Paso 2 • Auriculares 6825: Seleccione Mensajería Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 66: Configuración De Los Ajustes De Mensajes De Texto
Seleccione Mensajes enviados y pulse Activado o Desactivado. De forma predeterminada, este campo está establecido en Activado. Paso 5 Seleccione Pantalla y pulse Activado o Desactivado. De forma predeterminada, este campo está establecido en Activado. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 67: Contactos Y Directorios
Auriculares 6825: Pulse la tecla programable izquierda Contactos • Auriculares 6825: Pulse Menú > Contactos Paso 2 Pulse Más. Paso 3 Resalte Agregar contacto y pulse Seleccionar. Paso 4 Pulse Editar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 68: Llamada A Un Contacto Local
Paso 4 Presione Llamada. Edición de un contacto local Puede editar una entrada de contacto en la lista de contactos. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 69: Eliminación De Un Contacto Local
En la pregunta, pulse Sí. Eliminación de todos los contactos locales Puede eliminar todos los contactos desde la lista de contactos. Procedimiento Paso 1 • Auriculares 6825: Pulse la tecla programable izquierda Contactos Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 70: Directorios
• Pulse Buscar, seleccione un directorio, especifique parte o todo el nombre de usuario y pulse Buscar. Paso 3 (Opcional) Pulse Línea y seleccione una línea a la que llamar. Paso 4 Pulse Seleccionar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 71: Llamadas Recientes Y Correo De Voz
Paso 2 Pulse hacia la derecha o hacia la izquierda en el anillo de navegación para ver distintas listas. • Todas las llamadas • Llamadas contestadas • Llamadas marcadas • Llamadas perdidas Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 72: Llamada A Alguien De Su Lista De Llamadas Recientes
Si está configurado, utilice Uno para acceder a su correo de voz. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 73 Procedimiento Paso 1 Mantenga pulsado Uno hasta que se marque la llamada. Paso 2 Siga las instrucciones de voz. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
- Página 74 Llamadas recientes y correo de voz Acceder al correo de voz Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 75: Reloj Despertador, Lista De Alarmas De Emergencia Y Teclas De Función
Apagado. Puede establecer solo una alarma de un solo uso a la vez. Procedimiento Paso 1 Pulse Menú Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 76: Establecimiento De Una Alarma Recurrente
• Pulse hacia arriba o hacia abajo en anillo de navegación para aumentar o reducir la entrada. • Introduzca el número con el teclado. Paso 4 Pulse Guardar. Paso 5 Resalte cada día de la semana para la alarma y pulse Marcar. Paso 6 Pulse Aceptar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 77: Definición De La Hora De Recordatorio
Puede ver la lista de alarmas de emergencia recibidas si se han configurado las alarmas de emergencia para que suenen en sus auriculares. Temas relacionados Respuesta a una llamada de alarma (emergencia), en la página 38 Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 78: Visualización De Las Alarmas De Emergencia Recibidas
Resalte el campo Nombre y pulse Editar. Paso 6 Introduzca un nombre. Paso 7 Pulse Guardar. Paso 8 Resalte el campo Número y pulse Editar. Paso 9 Introduzca un número. Paso 10 Pulse Guardar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 79: Realización De Una Llamada Con Una Tecla F O Una Marcación Rápida
• Seleccione una entrada vacía y pulse Agregar. • Seleccione una marcación rápida existente y pulse Reemplazar. • Seleccione una marcación rápida existente y lleve a cabo esta acción: • Auriculares 6825: Pulse Eliminar > Agregar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 80: Eliminación De Una Tecla F O Una Marcación Rápida
• Auriculares 6825: Seleccione Marcación rápida Paso 3 Pulse Más. Paso 4 • Auriculares 6825: Seleccione Eliminar todas las teclas F. • Auriculares 6825: SeleccioneEliminar todas las marcaciones rápidas. Paso 5 Pulse Sí. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 81: Visualización De La Lista De Marcación Rápida
• Auriculares 6825: Seleccione Teclas F • Auriculares 6825: Seleccione Marcación rápida Paso 3 Pulse Más. Paso 4 • Auriculares 6825: Seleccione Marcación rápida. • Auriculares 6825: Seleccione Marcación rápida . Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 82 Reloj despertador, lista de alarmas de emergencia y teclas de función Visualización de la lista de marcación rápida Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 83: Configuración
Pulse Apagado para permitir que el auricular suene o pulse Activado para desactivar el sonido. Establecimiento del volumen del timbre del menú de configuración Puede cambiar el volumen del timbre. Este volumen no repercute en el nivel de volumen cuando está en una llamada. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 84: Establecimiento Del Tono De Llamada Para Diferentes Tipos De Llamadas
• Melodía de timbre • Mensaje normal de timbre • Mensaje urgente de timbre • Emergencia de timbre • Emergencia de timbre alta • Emergencia de timbre media • Emergencia de timbre baja Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 85: Establecimiento Del Volumen De Alerta
• Solo vibración: cuando suena una llamada entrante en el auricular, este vibra. No oirá el tono de llamada. • Vibración y timbre: si una llamada entrante suena en el auricular, este vibra y suena al mismo tiempo. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 86: Establecimiento Del Tono Cuando Se Pulsa Una Tecla
Cuando oiga el tono, sabrá que debe acercarse a la estación base o al repetidor. Si no está en una llamada y se sale del alcance, verá en la pantalla el Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 87: Establecimiento De La Advertencia Del Cargador
• 24 horas (predeterminado): permite mostrar la hora en formato de 24 horas. • a.m./p.m.: permite mostrar la hora en formato de 12 horas. Paso 5 Pulse Seleccionar para guardar la configuración. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 88: Definir El Formato De Fecha
Establecimiento del LED de los auriculares El LED de la parte superior de los auriculares se pueden iluminar en verde, rojo o amarillo. Puede configurar el color que quiera para situaciones específicas. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 89: Definición Del Temporizador Para Apagar La Pantalla
• 45 segundos: la pantalla se atenúa después de 10 segundos y se apaga después de 45. • 60 segundos: la pantalla se atenúa después de 10 segundos y se apaga después de 60. Paso 4 Pulse Seleccionar para guardar la configuración. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 90: Menú Configuración De Seguridad
Puede configurar los auriculares para bloquear el teclado después de una duración de inactividad específica. Cuando se bloquee el teclado, tendrá que desbloquearlo para poder volver a utilizarlo. Nota Cuando el teclado esté bloqueado, solo podrá marcar números de emergencia. Procedimiento Paso 1 Pulse Menú Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 91: Cambio Del Pin De Configuración
Paso 5 Pulse Seleccionar para guardar la configuración. Establecimiento del nombre de los auriculares Puede asignar un nombre a los auriculares. El nombre se muestra en la pantalla principal de los auriculares. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 92: Seleccionar La Línea Predeterminada
Seleccione Configuración > Contestación automática. Paso 3 Resalte la opción elegida. • Normal (predeterminado): pulse Responder/Enviar para contestar la llamada. • Cualquier tecla: puede pulsar cualquier tecla para responder la llamada. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 93: Permiso Para Que El Auricular Suene Cuando Se Está Cargando
Paso 1 Pulse Menú Paso 2 Seleccione Configuración > No molestar. Paso 3 Resalte la opción. • Desactivado (predeterminado): el modo NOMLSTA está desactivado. • Activado: el modo NOMLSTA está activado. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 94: Ocultación Del Id Del Autor De La Llamada Cuando Realiza Una Llamada
Procedimiento Paso 1 Pulse Menú Paso 2 Seleccione Configuración > Desvío de llamadas > Desviar incondicionalmente. Paso 3 Resalte Desviar incondicionalmente. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 95: Configuración Del Desvío De Llamada Cuando No Hay Respuesta
Resalte Desviar si está ocupado. Paso 4 Pulse Apagado para desactivar la función o pulse Encendido para activar la función. Paso 5 Resalte Desviar a y especifique el número de teléfono para recibir la llamada. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 96: Definición Del Protector De Pantalla
Pulse Seleccionar para guardar la configuración. Menú Bluetooth Puede utilizar unos auriculares Bluetooth con su terminal. Para utilizar los auriculares, tiene que activar los auriculares y emparejar (conectar) los auriculares al terminal. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 97: Bluetooth Y Sus Auriculares
Paso 2 Seleccione Configuración > Bluetooth > Buscar dispositivos. Paso 3 Resalte los auriculares en la lista y pulse Seleccionar. Administración de los dispositivos Bluetooth vinculados Procedimiento Paso 1 Pulse Menú Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 98: Activación De Pulsar Para Hablar
• Desactivado (predeterminado): no puede utilizar Pulsar para hablar. • Activado: puede utilizar Pulsar para hablar. Paso 4 Pulse Seleccionar para guardar la configuración. Temas relacionados Uso de Pulsar para hablar, en la página 45 Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 99: Configuración Del Volumen De Tono De Una Llamada Entrante
Temas relacionados Establecimiento del volumen del timbre del menú de configuración, en la página 73 Modificación del volumen en una llamada Procedimiento Durante una llamada, pulse Volumen hacia arriba o abajo. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... - Página 100 Configuración Modificación del volumen en una llamada Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series...
-
Página 101: Accesorios
Puede utilizar estos tipos de auriculares con los auriculares: • Auriculares con un enchufe de audio de 3,5 mm Le recomendamos Auriculares Cisco serie 530. El Auriculares Cisco serie 530 se admite como auriculares Bluetooth estándar y no se admiten las funciones avanzadas de Auriculares 6825. -
Página 102: Calidad Del Audio
Cisco, diríjase al sitio web del fabricante. Cisco prueba los auriculares de Cisco con los teléfonos IP de Cisco. Para obtener más información sobre los auriculares y la compatibilidad del teléfono IP de Cisco, consulte https://www.cisco.com/c/en/us/products/... -
Página 103: Solución De Problemas
2. Si el auricular no se enciende después de 10 minutos en el cargador, retire la batería y reemplácela por una que sepa que está cargada. Si el auricular funciona ahora, es posible que la batería haya fallado. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 104: El Auricular No Permanece Activado
Problema No pasa nada si pulsa una tecla en el auricular. Motivo Probablemente, el teclado está bloqueado. Solución Mantenga pulsada la tecla asterisco (*) durante 2 segundos para desbloquear el teclado. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 105: El Auricular Emite Pitidos Continuos Mientras Está En El Cargador
210s o repetidores adicionales para mejorar la cobertura. • Solución a largo plazo para el sistema de varias celdas: agregue una o más Estación base de varias celdas 210s o repetidores para mejorar la cobertura. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 106: Ver El Estado Del Auricular
Paso 2 Seleccione Configuración > Restablecer configuración. Paso 3 Pulse Sí para confirmar el restablecimiento. Paso 4 Si se le solicita, introduzca el PIN de los auriculares. Paso 5 Pulse Aceptar. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 107: Seguridad Del Producto
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para leer las traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consulte el número de indicación del documento Información sobre seguridad y conformidad con normas: Cisco IP DECT de la serie 6800en la siguiente URL: https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/cuipph/MPP/6800-DECT/ RCSI/RCSI-0366-book.pdf. -
Página 108: Directrices De Seguridad
• El uso de dispositivos inalámbricos en aviones se rige por las normas de la administración federal de aviación (FAA). Avisos de seguridad de la batería Estos avisos de seguridad de la batería se aplican a las baterías aprobadas para Cisco IP DECT de la serie 6800. Advertencia Si la batería se sustituye de forma incorrecta, puede producirse una explosión. -
Página 109: Interrupción Del Suministro Eléctrico
Uso de dispositivos externos La siguiente información se refiere a la utilización de dispositivos externos con los auriculares DECT. Cisco recomienda utilizar dispositivos externos de buena calidad (como auriculares) que estén protegidos frente a señales de radiofrecuencia (RF) o audiofrecuencia (AF) no deseadas. -
Página 110: Comportamiento Del Sistema Durante Momentos De Congestión De Red
• Aplique ferritas u otros materiales similares a los cables del dispositivo externo. Cisco no puede garantizar el rendimiento del sistema, ya que no controla la calidad de los dispositivos externos, cables o conectores de otros fabricantes. El sistema funcionará correctamente si se conectan dispositivos adecuados mediante cables y conectores de buena calidad. -
Página 111: Declaración De Exposición A Rf Para La Unión Europea
La sección 15 sobre dispositivos de radio funciona sin interferencias con otros dispositivos que operan en esta frecuencia. Cualquier cambio o modificación en el producto que no se haya aprobado expresamente por Cisco, incluido el uso de antenas que no sean de Cisco, podría invalidar la autorización del usuario para utilizar este dispositivo. -
Página 112: Declaraciones De Cumplimiento Para Nueva Zelanda
PSTN. G711 es una "técnica instantánea de codificación de la voz", mientras que G729 y todas sus variantes se consideran "casi instantáneas" e introducen retrasos adicionales en la señal de voz. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 113: Cancelación De Eco
Declaraciones de cumplimiento para Taiwán Declaración de advertencia de DGT Declaración de cumplimiento para Argentina Advertencia No utilizar una fuente de alimentación con características distintas a las expresadas, ya que podría ser peligroso. Guía del usuario de Cisco IP DECT 6800 Series... -
Página 114: Declaración De Cumplimiento Para Singapur
Este producto tiene funciones criptográficas y está sujeto a las leyes locales y de EE. UU. sobre importación, exportación, transferencia y uso. El suministro de productos criptográficos de Cisco no otorga a terceros ningún derecho para la importación, exportación, distribución o uso del cifrado. Los importadores, exportadores, distribuidores o usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes locales y de Estados Unidos.