Manuales
Marcas
Cisco Manuales
Teléfono IP
DECT 6800 Serie
Cisco DECT 6800 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Cisco DECT 6800 Serie. Tenemos
2
Cisco DECT 6800 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Cisco DECT 6800 Serie Guia Del Usuario (114 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 5.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Su Terminal
11
Funciones Admitidas
13
Información Nueva y Modificada
14
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 4
14
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 4
15
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware V460
16
Introducción
16
Activar el Auricular
17
Bloquear el Teclado del Auricular
17
Desactivar el Auricular
17
Informe de una Situación de Emergencia
17
Desbloquear el Teclado del Auricular
18
Botones y Hardware
18
Caracteres Compatibles
22
Navegación
22
Características de la Pantalla de Los Auriculares
23
Iconos del Encabezado
24
Baterías del Teléfono
26
Diferencias entre las Llamadas Telefónicas y las Líneas
26
Cuidado del Auricular
27
Limpieza de la Pantalla del Auricular
27
Limpieza del Exterior de Los Auriculares
27
Si Auricular Se Cae al Agua
28
Información y Ayuda Adicionales
29
Accesibilidad a Documentos para Usuarios Ciegos y con Discapacidad Visual
29
Cisco IP DECT de la Serie 6800 Documentación
29
Conectividad Perdida del Teléfono
29
Términos de la Garantía del Hardware de Cisco Limitada a un Año
30
CAPÍTULO 2 Configuración de Los Auriculares
31
Instalación del Hardware de Los Auriculares
31
Contenido del Paquete de Auriculares
31
Instalar la Batería en el Auricular
32
Retirada del Clip para Auriculares
35
Carga de la Batería del Auricular
37
Configuración de la Base de Carga
37
Carga de la Batería de Los Auriculares
38
Configuración Automática de Los Auriculares
39
Configuración de un Auricular Automáticamente con el Nombre de Usuario y la Contraseña
39
Configurar Los Auriculares Automáticamente
39
Configuración de un Auricular Automáticamente con un Código de Activación Corto
40
Actualizaciones de Firmware del Terminal
41
Configuración Manual de Los Auriculares
41
CAPÍTULO 3 Llamadas
43
Realizar Llamadas
43
Realizar una Llamada
43
Realización de una Llamada con el Altavoz
44
Realización de una Llamada en una Línea Diferente
44
Realizar una Llamada con Auriculares
44
Asignación de un Número de Marcación Rápida
45
Llamadas de Marcación Rápida
45
Eliminar un Número de Marcación Rápida
46
Realizar una Llamada de Marcación Rápida
47
Respuesta a una Llamada
47
Contestación de Llamadas en Espera
48
Respuesta a una Llamada de Alarma (Emergencia)
48
Silenciar una Llamada Entrante
49
Finalización de una Llamada
49
Poner una Llamada en Espera y Recuperarla
49
Cambiar entre Llamadas Activas y en Espera
50
Crear una Conferencia
50
Silenciación de las Llamadas
50
Apariencia de Llamada Compartida de Broadworks
51
Realizar una Llamada en una Línea Compartida
52
Retener y Recuperar una Llamada Compartida
52
Unirse a una Llamada Compartida
52
Transferencia de una Llamada
51
Códigos con Asterisco
52
Activación y Desactivación de la Opción de Desvío de Todas las Llamadas con Códigos con Asterisco
53
Devolución de una Llamada con un Código con Asterisco
53
Transferencia de una Llamada con un Código con Asterisco
53
Activación y Desactivación de la Espera de Llamada con Códigos con Asterisco
54
Bloqueo y Desbloqueo de Llamadas Anónimas con un Código con Asterisco
54
Activación y Desactivación de no Molestar con un Código con Asterisco
55
Uso de Pulsar para Hablar
55
Paginación
56
Enviar un Mensaje de Buscapersonas
56
Mensajes de Texto
59
CAPÍTULO 4 Mensajes de Texto
59
Envío de Mensajes de Texto
59
Envío de Mensajes de Texto, en la
59
Mensajes de Texto, en la
59
Mensajes de Texto
60
Respuesta a un Mensaje de Texto de Forma Inmediata
60
Respuesta a un Mensaje de Texto de Forma Inmediata, en la
60
Adición de un Remitente de Mensaje de Texto a un Contacto Local, en la
61
Adición de un Remitente del Mensaje de Texto a Sus Contactos Locales
61
Adición de un Remitente del Mensaje de Texto a Sus Contactos Locales, en la
61
Reenvío de un Mensaje de Texto
62
Reenvío de un Mensaje de Texto, en la
62
Eliminación de todos Los Mensajes de Texto
63
Eliminación de un Mensaje de Texto de Forma Inmediata
63
Eliminación de un Mensaje de Texto de Forma Inmediata, en la
63
Visualización del Historial de Mensajes de Texto
64
Respuesta a un Mensaje de Texto desde el Historial de Texto
64
Visualización del Historial de Mensajes de Texto, en la
64
Eliminación de todos Los Mensajes de Texto del Historial de Mensajes de Texto
65
Eliminación de un Mensaje de Texto del Historial de Mensajes de Texto
65
Configuración de Los Ajustes de Mensajes de Texto
66
Configuración de Los Ajustes de Mensajes de Texto, en la
66
Eliminación de todos Los Mensajes de Texto, en la
66
Mensajes de Texto
66
CAPÍTULO 5 Contactos y Directorios
67
Contactos Locales
67
Adición de un Contacto Local
67
Edición de un Contacto Local
68
Llamada a un Contacto Local
68
Eliminación de todos Los Contactos Locales
69
Eliminación de un Contacto Local
69
Directorios
70
Llamada a un Contacto del Directorio Central
70
CAPÍTULO 6 Llamadas Recientes y Correo de Voz
71
Lista de Llamadas Recientes
71
Visualización de las Llamadas Recientes
71
Agregar a un Autor de la Llamada Reciente a la Lista de Contactos
72
Llamada a Alguien de Su Lista de Llamadas Recientes
72
Acceder al Correo de Voz
72
CAPÍTULO 7 Reloj Despertador, Lista de Alarmas de Emergencia y Teclas de Función
75
Reloj Despertador
75
Establecer una Alarma
75
Establecimiento de una Alarma Recurrente
76
Definición de la Hora de Recordatorio
77
Respuesta a una Alarma
77
Lista de Alarmas de Emergencia
77
Visualización de las Alarmas de Emergencia Recibidas
78
Teclas de Función
78
Configuración de una Tecla F
78
Adición de una Tecla F O una Marcación Rápida a Su Lista de Marcación Rápida
79
Realización de una Llamada con una Tecla F O una Marcación Rápida
79
Eliminación de Todas las Teclas F O Marcaciones Rápidas
80
Eliminación de una Tecla F O una Marcación Rápida
80
Visualización de la Lista de Marcación Rápida
81
CAPÍTULO 8 Configuración
83
Menú Configuración
83
Establecimiento del Modo Silencio en el Menú de Configuración
83
Establecimiento del Volumen del Timbre del Menú de Configuración
83
Menú Configuración de Audio
83
Establecimiento del Tono de Llamada para Diferentes Tipos de Llamadas
84
Establecimiento del Modo de Vibración de Los Auriculares
85
Establecimiento del Volumen de Alerta
85
Establecimiento de la Advertencia de Cobertura
86
Establecimiento del Sonido de Confirmación
86
Establecimiento del Tono cuando Se Pulsa una Tecla
86
Definir el Formato de Fecha
87
Establecimiento de la Advertencia del Cargador
87
Menú Hora y Fecha
87
Definición del Idioma de Los Auriculares
88
Definir el Formato de Fecha
88
Establecimiento del LED de Los Auriculares
88
Definición del Temporizador para Apagar la Pantalla
89
Definición del Bloqueo y el PIN del Auricular
90
Definición del Temporizador para Bloquear Automáticamente el Auricular
90
Menú Configuración de Seguridad
90
Cambio del PIN de Configuración
91
Establecimiento del Nombre de Los Auriculares
91
Definición de la Contestación Automática
92
Seleccionar la Línea Predeterminada
92
Establecer no Molestar
93
Permiso para que el Auricular Suene cuando Se Está Cargando
93
Establecimiento de Desvío de Llamadas Incondicional
94
Menú Desvío de Llamadas
94
Ocultación del ID del Autor de la Llamada cuando Realiza una Llamada
94
Configuración del Desvío de Llamada cuando no Hay Respuesta
95
Establecimiento del Desvío de Llamada cuando la Línea Está Ocupada
95
Definición del Protector de Pantalla
96
Definición del Reloj
96
Menú Bluetooth
96
Activación de Bluetooth
97
Administración de Los Dispositivos Bluetooth Vinculados
97
Bluetooth y Sus Auriculares
97
Búsqueda y Vinculación de un Dispositivo Bluetooth
97
Activación de Pulsar para Hablar
98
Configuración del Volumen de Tono de una Llamada Entrante
99
Modificación del Volumen en una Llamada
99
Auriculares Compatibles
101
CAPÍTULO 9 Accesorios
101
Información de Seguridad Importante de Los Auriculares
101
Calidad del Audio
102
CAPÍTULO 10 Solución de Problemas
103
Solución General de Problemas
103
El Auricular no Se Activa
103
El Auricular no Permanece Activado
104
Los Auriculares no Responden a las Pulsaciones de Teclas
104
Los Auriculares no Suenan
104
El Auricular Emite Pitidos Continuos Mientras Está en el Cargador
105
La Pantalla del Auricular Muestra "Buscando
105
Restablecimiento de la Configuración de Los Auriculares
106
Ver el Estado del Auricular
106
CAPÍTULO 11 Seguridad del Producto
107
Información sobre Seguridad y Rendimiento
107
Avisos de Seguridad de la Batería
108
Directrices de Seguridad
108
Dominios Normativos
109
Entornos de Asistencia Sanitaria
109
Interrupción del Suministro Eléctrico
109
Uso de Dispositivos Externos
109
Comportamiento del Sistema Durante Momentos de Congestión de Red
110
Etiqueta del Producto
110
Declaraciones de Cumplimiento
110
Declaraciones de Cumplimiento para la Unión Europea
110
Marcado CE
110
Conformidad General de Exposición a RF
111
Declaraciones de Cumplimiento para Canadá
111
Declaraciones de Cumplimiento para Estados Unidos
111
Declaración de Exposición a RF Canadiense
111
Declaración de Exposición a RF para la Unión Europea
111
Sección 15 sobre Dispositivos de Radio
111
Advertencia General sobre Permit to Connect (PTC)
112
Declaraciones de Cumplimiento para Nueva Zelanda
112
Uso de Compresión de Voz a Través de la Red PSTN
112
Uso de Redes IP con la Red PSTN
112
Cancelación de Eco
113
Declaraciones de Cumplimiento para Taiwán
113
Declaración de Advertencia de DGT
113
Declaración de Cumplimiento para Argentina
113
Declaración de Cumplimiento para Singapur
114
Información en Línea Importante
114
Información General sobre la Seguridad de Productos de Cisco
114
Cisco DECT 6800 Serie Guia Del Usuario (106 páginas)
Marca:
Cisco
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 4.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
CAPÍTULO 1 Su Terminal
11
Funciones Admitidas
12
Información Nueva y Modificada
12
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware 4.7
12
Información Nueva y Modificada para la Versión de Firmware V460
13
Introducción
13
Activar el Auricular
13
Bloquear el Teclado del Auricular
14
Desactivar el Auricular
14
Informe de una Situación de Emergencia
14
Desbloquear el Teclado del Auricular
15
Botones y Hardware
15
Caracteres Compatibles
19
Navegación
19
Características de la Pantalla de Los Auriculares
20
Iconos del Encabezado
21
Baterías del Teléfono
23
Diferencias entre las Llamadas Telefónicas y las Líneas
23
Cuidado del Auricular
24
Limpieza de la Pantalla del Auricular
24
Limpieza del Exterior de Los Auriculares
24
Si Auricular Se Cae al Agua
25
Información y Ayuda Adicionales
26
Accesibilidad a Documentos para Usuarios Ciegos y con Discapacidad Visual
26
Cisco IP DECT de la Serie 6800 Documentación
26
Conectividad Perdida del Teléfono
26
Términos de la Garantía del Hardware de Cisco Limitada a un Año
27
CAPÍTULO 2 Configuración de Los Auriculares
29
Instalación del Hardware de Los Auriculares
29
Contenido del Paquete de Auriculares
29
Instalar la Batería en el Auricular
30
Retirada del Clip para Auriculares
33
Carga de la Batería del Auricular
35
Carga de la Batería de Los Auriculares
35
Configuración de la Base de Carga
35
Configuración Automática de Los Auriculares
36
Configurar Los Auriculares Automáticamente
37
Actualizaciones de Firmware del Terminal
37
Configuración Manual de Los Auriculares
37
Llamadas
39
CAPÍTULO 3 Llamadas
39
Realizar Llamadas
39
Realizar una Llamada
39
Realizar Llamadas, en la
39
Realización de una Llamada con el Altavoz
40
Realización de una Llamada en una Línea Diferente
40
Realizar una Llamada con Auriculares
40
Asignación de un Número de Marcación Rápida
41
Llamadas de Marcación Rápida
41
Eliminar un Número de Marcación Rápida
42
Realizar una Llamada de Marcación Rápida
43
Respuesta a una Llamada
43
Respuesta a una Llamada, en la
43
Contestación de Llamadas en Espera
44
Respuesta a una Llamada de Alarma (Emergencia)
44
Silenciar una Llamada Entrante
44
Finalización de una Llamada
45
Finalización de una Llamada, en la
45
Poner una Llamada en Espera y Recuperarla
45
Cambiar entre Llamadas Activas y en Espera
45
Poner una Llamada en Espera y Recuperarla, en la
45
Silenciación de las Llamadas
45
Silenciación de las Llamadas, en la
45
Apariencia de Llamada Compartida de Broadworks
46
Apariencia de Llamada Compartida de Broadworks, en la
46
Crear una Conferencia
46
Crear una Conferencia, en la
46
Transferencia de una Llamada
46
Transferencia de una Llamada, en la
46
Códigos con Asterisco
47
Devolución de una Llamada con un Código con Asterisco
47
Transferencia de una Llamada con un Código con Asterisco
47
Activación y Desactivación de la Espera de Llamada con Códigos con Asterisco
48
Activación y Desactivación de la Opción de Desvío de Todas las Llamadas con Códigos con Asterisco
48
Activación y Desactivación de no Molestar con un Código con Asterisco
49
Bloqueo y Desbloqueo de Llamadas Anónimas con un Código con Asterisco
49
Uso de Pulsar para Hablar
49
Uso de Pulsar para Hablar, en la
49
Mensajes de Texto
51
CAPÍTULO 4 Mensajes de Texto
51
Envío de Mensajes de Texto
51
Envío de Mensajes de Texto, en la
51
Mensajes de Texto, en la
51
Mensajes de Texto
52
Respuesta a un Mensaje de Texto de Forma Inmediata
52
Respuesta a un Mensaje de Texto de Forma Inmediata, en la
52
Adición de un Remitente de Mensaje de Texto a un Contacto Local, en la
53
Adición de un Remitente del Mensaje de Texto a Sus Contactos Locales
53
Adición de un Remitente del Mensaje de Texto a Sus Contactos Locales, en la
53
Reenvío de un Mensaje de Texto
54
Reenvío de un Mensaje de Texto, en la
54
Eliminación de todos Los Mensajes de Texto
55
Eliminación de todos Los Mensajes de Texto, en la
55
Eliminación de un Mensaje de Texto de Forma Inmediata
55
Eliminación de un Mensaje de Texto de Forma Inmediata, en la
55
Visualización del Historial de Mensajes de Texto
56
Respuesta a un Mensaje de Texto desde el Historial de Texto
56
Visualización del Historial de Mensajes de Texto, en la
56
Eliminación de todos Los Mensajes de Texto del Historial de Mensajes de Texto
57
Eliminación de un Mensaje de Texto del Historial de Mensajes de Texto
57
Configuración de Los Ajustes de Mensajes de Texto
58
Configuración de Los Ajustes de Mensajes de Texto, en la
58
CAPÍTULO 5 Contactos y Directorios
59
Contactos Locales
59
Adición de un Contacto Local
59
Edición de un Contacto Local
60
Llamada a un Contacto Local
60
Eliminación de todos Los Contactos Locales
61
Eliminación de un Contacto Local
61
Directorios
61
Llamada a un Contacto del Directorio Central
62
CAPÍTULO 6 Llamadas Recientes y Correo de Voz
63
Lista de Llamadas Recientes
63
Visualización de las Llamadas Recientes
63
Agregar a un Autor de la Llamada Reciente a la Lista de Contactos
64
Llamada a Alguien de Su Lista de Llamadas Recientes
64
Acceder al Correo de Voz
64
CAPÍTULO 7 Reloj Despertador, Lista de Alarmas de Emergencia y Teclas de Función
67
Reloj Despertador
67
Establecer una Alarma
67
Definición de la Hora de Recordatorio
68
Establecimiento de una Alarma Recurrente
68
Respuesta a una Alarma
69
Lista de Alarmas de Emergencia
69
Visualización de las Alarmas de Emergencia Recibidas
69
Teclas de Función
70
Configuración de una Tecla F
70
Realización de una Llamada con una Tecla F
70
Adición de una Tecla F a Su Lista de Marcación Rápida
71
Eliminación de una Tecla F
71
Eliminación de Todas las Teclas F
72
Visualización de la Lista de Marcación Rápida
72
CAPÍTULO 8 Configuración
73
Menú Configuración
73
Establecimiento del Modo Silencio en el Menú de Configuración
73
Establecimiento del Volumen del Timbre del Menú de Configuración
73
Menú Configuración de Audio
73
Establecimiento del Tono de Llamada para Diferentes Tipos de Llamadas
74
Establecimiento del Modo de Vibración de Los Auriculares
75
Establecimiento del Tono cuando Se Pulsa una Tecla
75
Establecimiento del Volumen de Alerta
75
Establecimiento de la Advertencia de Cobertura
76
Establecimiento del Sonido de Confirmación
76
Definir el Formato de Fecha
77
Establecimiento de la Advertencia del Cargador
77
Menú Hora y Fecha
77
Definición del Idioma de Los Auriculares
78
Establecimiento del LED de Los Auriculares
78
Definición del Bloqueo y el PIN del Auricular
79
Definición del Temporizador para Apagar la Pantalla
79
Menú Configuración de Seguridad
79
Definición del Temporizador para Bloquear Automáticamente el Auricular
80
Cambio del PIN de Configuración
81
Establecimiento del Nombre de Los Auriculares
81
Definición de la Contestación Automática
82
Permiso para que el Auricular Suene cuando Se Está Cargando
82
Seleccionar la Línea Predeterminada
82
Establecer no Molestar
83
Ocultación del ID del Autor de la Llamada cuando Realiza una Llamada
83
Establecimiento de Desvío de Llamadas Incondicional
84
Menú Desvío de Llamadas
84
Configuración del Desvío de Llamada cuando no Hay Respuesta
85
Definición del Protector de Pantalla
85
Establecimiento del Desvío de Llamada cuando la Línea Está Ocupada
85
Bluetooth y Sus Auriculares
86
Definición del Reloj
86
Menú Bluetooth
86
Activación de Bluetooth
87
Administración de Los Dispositivos Bluetooth Vinculados
87
Búsqueda y Vinculación de un Dispositivo Bluetooth
87
Activación de Pulsar para Hablar
88
Configuración del Volumen de Tono de una Llamada Entrante
88
Modificación del Volumen en una Llamada
89
Auriculares Compatibles
91
CAPÍTULO 9 Accesorios
91
Información de Seguridad Importante de Los Auriculares
91
Calidad del Audio
92
CAPÍTULO 10 Solución de Problemas
93
Solución General de Problemas
93
El Auricular no Se Activa
93
El Auricular no Permanece Activado
94
Los Auriculares no Responden a las Pulsaciones de Teclas
94
Los Auriculares no Suenan
94
La Pantalla del Auricular Muestra "Buscando
95
Restablecimiento de la Configuración de Los Auriculares
95
Ver el Estado del Auricular
95
CAPÍTULO 11 Seguridad del Producto
97
Información sobre Seguridad y Rendimiento
97
Avisos de Seguridad de la Batería
98
Directrices de Seguridad
98
Dominios Normativos
99
Entornos de Asistencia Sanitaria
99
Interrupción del Suministro Eléctrico
99
Uso de Dispositivos Externos
99
Comportamiento del Sistema Durante Momentos de Congestión de Red
100
Declaraciones de Cumplimiento
100
Declaraciones de Cumplimiento para la Unión Europea
100
Declaración de Exposición a RF para la Unión Europea
100
Marcado CE
100
Conformidad General de Exposición a RF
101
Declaraciones de Cumplimiento para Canadá
101
Declaraciones de Cumplimiento para Estados Unidos
101
Declaración de Exposición a RF Canadiense
101
Sección 15 sobre Dispositivos de Radio
101
Advertencia General sobre Permit to Connect (PTC)
102
Cancelación de Eco
102
Declaraciones de Cumplimiento para Nueva Zelanda
102
Uso de Compresión de Voz a Través de la Red PSTN
102
Uso de Redes IP con la Red PSTN
102
Declaraciones de Cumplimiento para Taiwán
103
Declaración de Advertencia de DGT
103
Declaración de Cumplimiento para Argentina
103
Declaraciones de Conformidad para Brasil
104
Declaración de Cumplimiento para Singapur
104
Información General sobre la Seguridad de Productos de Cisco
104
Información en Línea Importante
105
Productos relacionados
Cisco DECT 6823
Cisco IP DECT 6825
Cisco DX650
Cisco DX600 Serie
Cisco Desk Pro
Cisco DPR2325
Cisco DPC2202
Cisco DPC2425
Cisco DPC2420
Cisco DPC3008
Cisco Categorias
Teléfono IP
Conmutadores de Red
Sistema de Conferencias
Enrutadores de Red
Routers Inalámbricos
Más Cisco manuales