Tabla de contenido
VID AUTO (PRI.)
J
El proyector identifica las señales VID o S1
mencionadas anteriormente y muestra la imagen
seleccionando automáticamente el tamaño de
pantalla 4: 3 o 16: 9 según el VID, si es detectado,
o las señales S1 si el VID no es detectado. Esta
función es efectiva para señales de vídeo S
NTSC.
COMPLETO
J
Las imágenes se visualizan sin cambiar la
resolución de las señales de entrada.
16: 9
J
Cuando entran señales estándar*
se muestran con la relación de aspecto convertida
a 16: 9. Cuando entran señales anchas*
imágenes se muestran sin modificar la relación de
aspecto.
4: 3
J
Cuando entran señales estándar*
se muestran sin modificar la relación de aspecto.
Cuando las señales panorámicas son de
entrada *
5
y se selecciona [4: 3] con [RELACIÓN
DE ASPECTO] la relación de aspecto cambia a
4: 3. Si no se selecciona [4: 3] con [RELACIÓN
DE ASPECTO], las imágenes se reducen de
modo que estarán en la pantalla 4: 3 sin cambiar
la relación de aspecto de entrada.
EXPANSIÓN H.
J
La visualización utilizará todo el ancho del tipo
de pantalla seleccionado en [RELACIÓN DE
ASPECTO]. Cuando la señal tiene una relación
de aspecto vertical mayor a la relación de aspecto
de la pantalla seleccionada por medio de la
opción [RELACIÓN DE ASPECTO], las imágenes
aparecerán con la parte inferior recortada.
EXPANSIÓN V.
J
La visualización utilizará toda la altura del tipo
de pantalla seleccionado en [RELACIÓN DE
ASPECTO].
EXPANSIÓN H/V
J
Las imágenes se muestran en el tipo de pantalla
completa seleccionado en [RELACIÓN DE
ASPECTO]. Si la relación de aspecto de la
señal de entrada y el rango de la pantalla fueran
diferentes, antes de mostrar las imágenes se
realizará una conversión a la relación de aspecto
de la pantalla que se haya seleccionado por medio
de la opción [RELACIÓN DE ASPECTO].
*4 :
Las señales estándar son señales de entrada
con una relación de aspecto de 4: 3 ó 5: 4.
*5 :
Las señales de pantalla ancha son señales de
entrada con una relación de aspecto de 16: 10,
16: 9, 15: 9 ó 15: 10.
Nota
Algunos modos de tamaño no están disponibles para
z
ciertos tipos de señales de entrada. En el caso de las
señales NTSC, no es posible seleccionar [ESTÁNDAR].
Si se selecciona una relación de aspecto distinta de
z
la relación de aspecto de las señales de entrada,
las imágenes se visualizarán de forma distinta a las
originales. Tenga cuidado al seleccionar la relación de
aspecto.
Si se utiliza el proyector en lugares tales como cafés
z
u hoteles para la visualización de programas con fines
comerciales o para presentaciones públicas, tenga en
cuenta que el ajuste de la relación de aspecto o el uso
de la función de zoom para modificar las imágenes que
se muestran en la pantalla puede constituir una violación
de los derechos del propietario original de los derechos
4
, las imágenes
de autor según las leyes de protección de propiedad
intelectual.
5
, las
Si se visualizan imágenes 4: 3 convencionales
z
(normales) en una pantalla ancha, los bordes de las
imágenes pueden no visualizarse o pueden aparecer
distorsionados. Este tipo de imágenes debe visualizarse
con una relación de aspecto de 4: 3, en el formato
original elegido por el creador de las imágenes.
, las imágenes
4
ZOOM
Esta opción permite ajustar el tamaño de las
imágenes proyectadas.
1 )
2 )
3 )
J
1 )
2 )
INTERNO
POSICIÓN menu
Pulse ▲▼ para seleccionar [ZOOM].
Pulse <ENTER>.
Aparece la pantalla [ZOOM].
z
Presione ▲▼ para seleccionar
[VERTICAL] / [HORIZONTAL], y
presione ◄► para ajustar.
Cuando el [ASPECTO] es
configurado a
[PREESTABLECIDO].
Pulse ▲▼ para seleccionar [MODO].
Pulse ◄► para cambiar el ajuste de
[MODO].
El área de zoom es el ajuste
predeterminado de fábrica de
[RELACIÓN DE ASPECTO] en
[AJUSTE PANTALLA].
Aumenta el tamaño de las imágenes
utilizando completamente el área
LLENO
de visualización seleccionada en la
opción [RELACIÓN DE ASPECTO].
59
ESPAÑOL -
Tabla de contenido
