Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Piezas de desgaste
N200
Punzón
Matriz (estándar)
Matriz para el mecanizado de chapa perfilada 088495
Accesorios originales
Accesorios suministrados junto con la máquina
Designación
Juego de útiles
(punzón y matriz, montados)
Boquilla portatubo
(Número 331 en la lista
de piezas de recambio)
Llave de espigón hexagonal
Manual de operación
Indicaciones de seguridad (folleto rojo)
Opciones
Bolsa de virutas
Guía circular y rectilínea
Aceite de punzonado y mascado
para acero (0.5 litros)
Aceite de punzonado y mascado
para aluminio (1 litro)
Grasa "S1" (bote)
(lubricacion del casquillo de guía)
Maletín metálico
30
E
nº de ref.
088499
088508
nº de ref.
058378
DIN 911-4
067849
128627
125699
088622
105521
103387
125874
121486
042881
N 200 - 3
Pedido de piezas de recambio y de
desgaste
Para evitar retrasos y suministros erróneos, proceda
en el caso del encargo de piezas de recambio de la
siguiente manera:
•
Copie la página que encontrará al lado de la
gráfica de las piezas de recambio y utilícela
como "formulario de pedido para piezas de
recambio y de desgaste"
•
Rellene este formulario indicando
−
núm. de fabricación.
−
si se piden piezas eléctricas: tensión
−
en la casilla "Dirección de envío" su
dirección exacta
−
en la columna "Unidad" de las piezas que
desea, el número de unidades que desea
−
en la línea con el signo
deseado
(p.ej.
expreso, mercancías, servicio de paquetes
postales, etc).
•
Si quiere encargar piezas de desgaste, indíquelo
en la líneas libres al final del formulario de pedi-
do. Para diferenciar los diferentes tipos de las
herramientas, tenga en cuenta el capítulo
"Piezas de desgaste".
•
Envíe el formulario relleno (por fax) a los
representantes de TRUMPF.
Las direcciones de servicio de TRUMPF y los
números de fax se ecuentran al final de este
Garantía
Para las herramientas eléctricas o de aire compri-
mido de TRUMPF hay un plazo de garantía de 6
meses a partir de la fecha de la factura.
Los daños causados por el uso natural, sobrecarga o
manejo inadecuado de la máquina, no entran en la
garantía.
Los daños que provienen de fallos de frabricación o
del material, se arreglarán gratuitamente mediante
piezas de repuesto o reparación.
Las reclamaciones sólo se podrán aceptar cuando el
aparato se mande sin desmontar a los represen-
tantes de TRUMPF.
Indicaciones para la
documentación
Este documento se ha redactado en el departamento
de
Documentación
TRUMPF GmbH + Co. KG
Todos los derechos de esta documentación, espe-
cialmente el derecho de la multiplicación y extensión
así
como
de
la
TRUMPF GmbH + Co. KG, también en el caso de
notificaciones del derecho de protección.
TRUMPF GmbH + Co. KG
El tipo de envío
por
aire,
de
urgencia,
manual.
Técnica
de
la
empresa
traducción,
son
E245.DOC
de
Tabla de contenido
