Trumpf TruTool N 1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Trumpf TruTool N 1000. Tenemos 2 Trumpf TruTool N 1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Operaciones

Trumpf TruTool N 1000 Manual Del Usuario

Trumpf TruTool N 1000 Manual Del Usuario (324 páginas)

Marca: Trumpf | Categoría: Herramientas | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheit
  3
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    4
- Produktbeschreibung
  5
  - Technische Daten
    6
- Bedienung
  7
- Verbrauchsmaterial und Zubehör
  10
- Störungsbehebung
  10
- Reparatur
  11
- Konformitätserklärung
  12
- Gewährleistung
  12
- Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
  12
English

13
- Safety
  13
  - Proper Use
    14
- Product Description
  15
  - Technical Data
    16
  - Noise and Vibration Information
    17
- Operation
  17
- Consumables and Accessories
  20
  - Tool Selection
    20
- Troubleshooting
  20
- Repair
  21
- Declaration of Conformity
  22
- Disposal of Old Power Tools and Electronic Devices
  22
- Warranty
  22
Français

23
- Sécurité
  23
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    24
- Description du Produit
  25
  - Données Techniques
    26
- Utilisation
  27
  - Refendage de Coupes Intérieures
    28
  - Coupe de Rayons
    28
  - Réglage de la Vitesse
    28
  - Changement de Vitesse
    28
- Consommables et Accessoires
  30
  - Élimination des Dysfonctionnements
    30
  - Remplacer les Balais de Charbon
    31
- Déclaration de Conformité
  32
- Garantie
  32
- Réparation
  32
- Élimination des Appareils Électriques et Électroniques Usagés
  32
- Élimination des Dysfonctionnements
  32
Italiano

33
- Sicurezza
  33
  - Utilizzo Conforme
    34
- Descrizione del Prodotto
  35
  - Dati Tecnici
    36
  - Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
    37
- Utilizzo
  37
  - Taglio con Sagoma
    38
  - Cambio Marcia
    38
  - Riaffilatura del Punzone
    39
  - Impugnatura del Motore
    39
- Materiale Soggetto a Usura E Accessori
  40
  - Scelta Dell'utensile
    40
- Risoluzione Guasti
  40
  - Sostituzione Delle Spazzole DI Carbone
    41
- Dichiarazione DI Conformità
  42
- Garanzia
  42
- Riparazione
  42
- Smaltimento DI Vecchie Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
  42
Español

43
- Seguridad
  43
  - Uso Previsto
    44
  - Advertencias en Este Documento
    44
- Descripción del Producto
  45
  - Datos Técnicos
    46
  - Información sobre Ruidos y Vibraciones
    47
- Manejo
  47
  - Corte de Contornos Interiores
    48
  - Corte con Plantilla
    48
  - Corte de Radios
    48
  - Reducir la Velocidad
    48
  - Cambio de Marcha
    48
  - Profundidad de Penetración
    49
  - Rectificado del Punzón
    49
  - Mango del Motor
    49
  - Desmontaje del Depósito de Aceite
    49
- Material de Consumo y Accesorios
  50
  - Selección de Herramienta
    50
- Solución de Problemas
  50
  - Sustituir el Cable Eléctrico
    51
  - Sustituir las Escobillas de Carbón
    51
- Declaración de Conformidad
  52
- Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Usados
  52
- Garantía
  52
- Reparación
  52
Português

53
- Segurança
  53
  - Utilização de Acordo Com as Especificações
    54
  - Avisos Neste Documento
    54
- Descrição Do Produto
  55
  - Dados Técnicos
    56
- Operação
  57
  - Corte de Raios
    58
  - Profundidade de Imersão
    59
- Eliminação de Falhas
  60
  - Substituir as Escovas de Carvão
    61
- Material Consumível E Acessórios
  60
- Declaração de Conformidade
  62
- Eliminação de Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos
  62
- Garantia
  62
- Reparo
  62
Dutch

63
- Veiligheid
  63
  - Beoogd Gebruik
    64
- Productbeschrijving
  65
  - Technische Gegevens
    66
  - Informatie over Geluid en Trillingen
    67
- Bediening
  67
- Storingen Oplossen
  70
  - Koolborstels Vervangen
    71
- Verbruiksmateriaal en Accessoires
  70
- Garantie
  72
- Oude Elektrische en Elektronische Apparaten Verwijderen
  72
- Reparatie
  72
- Verklaring Van Overeenstemming
  72
Dansk

73
- Sikkerhed
  73
  - Tilsigtet Anvendelse
    74
- Produktbeskrivelse
  75
  - Tekniske Data
    76
- Betjening
  77
- Fejlafhjælpning
  80
  - Udskiftning Af Kulbørster
    81
- Forbrugsmateriale Og Tilbehør
  80
- Reparation
  81
- Bortskaffelse Af Brugte Elektriske Og Elektroniske Apparater
  82
- Garanti
  82
- Overensstemmelseserklæring
  82
Svenska

83
- Säkerhet
  83
  - Föreskriven Användning
    84
- Produktbeskrivning
  85
  - Tekniska Data
    86
  - Buller- Och Vibrationsinformation
    87
- Manövrering
  87
- Förbrukningsmaterial Och Tillbehör
  90
- Åtgärda Fel
  90
- Reparation
  91
- Avfallshantering Av Elektriska Och Elektroniska Uttjänta Apparater
  92
- Försäkran Om Överensstämmelse
  92
- Garanti
  92
Norsk

93
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  93
- Sikkerhet
  93
  - Tiltenkt Bruk
    94
- Produktbeskrivelse
  95
  - Tekniske Spesifikasjoner
    96
- Betjening
  97
- Feilsøking
  100
- Forbruksmateriell Og Tilbehør
  100
- Reparasjon
  101
- Avhending Av Elektrisk Og Elektronisk Utstyr
  102
- Garanti
  102
- Samsvarserklæring
  102
Suomi

103
- Turvallisuus
  103
  - Määräystenmukainen Käyttö
    104
- Tuotekuvaus
  105
  - Tekniset Tiedot
    106
  - Melu- Ja Tärinätiedot
    107
- Käyttö
  107
- Häiriöiden Korjaaminen
  110
- Kulutusmateriaalit Ja Tarvikkeet
  110
- Korjaus
  111
- Sähkö- Ja Elektroniikkaromun Hävittäminen
  112
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    113
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    114
  - Opis Produktu
    115
  - Dane Techniczne
    116
  - Usuwanie Usterek
    121
  - Wymiana Szczotek Węglowych
    122
  - Deklaracja ZgodnośCI
    122
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  112
- Virhevastuu
  112
Čeština

124
- Bezpečnost
  124
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    125
- Popis Výrobku
  126
  - Technické Parametry
    127
- OvláDání
  128
- Odstraňování Poruch
  131
  - VýMěna Uhlíkových Kartáčů
    132
- Spotřební Materiál a Příslušenství
  131
- Oprava
  132
- Likvidace Odpadních Elektrických a Elektronických Zařízení
  133
- Prohlášení O Shodě
  133
- Záruka
  133
Slovenčina

134
- Bezpečnosť
  134
  - Použitie V Súlade S UrčeníM
    135
- Opis Výrobku
  136
  - Technické Údaje
    137
- Obsluha
  138
- Odstraňovanie Porúch
  141
- Spotrebný Materiál a Príslušenstvo
  141
- Oprava
  142
- Likvidácia Starých Elektrických a Elektronických Zariadení
  143
- Vyhlásenie O Zhode
  143
- Záruka
  143
Magyar

144
- Biztonság
  144
  - Rendeltetésszerű Használat
    145
- Termékleírás
  146
  - Műszaki Adatok
    147
  - Zajjal És Rezgéssel Kapcsolatos InformáCIó
    148
- Kezelés
  148
- Fogyóeszköz És Tartozék
  151
- Zavarelhárítás
  151
- Javítás
  152
- Elektromos És Elektronikus Elöregedett Készülékek Ártalmatlanítása
  153
- Garancia
  153
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  153
Lietuvių

154
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  154
- Sauga
  154
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    155
  - Įspėjamieji Nurodymai Šiame Dokumente
    155
- Gaminio Aprašymas
  156
  - Techniniai Duomenys
    157
  - Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
    158
- Valdymas
  158
  - Pjovimas Su Šablonu
    159
- Eksploatacinės Medžiagos Ir Priedai
  161
- TrikčIų Šalinimas
  161
- Taisymas
  162
- Atitikties Deklaracija
  163
- Elektros Ir Elektronikos Įrangos Atliekų Šalinimas
  163
- Garantija
  163
Latviešu

164
- Drošība
  164
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi
  164
- IzstrāDājuma Apraksts
  166
  - Tehniskie Dati
    167
- Lietošana
  168
- Patēriņa Materiāli un Piederumi
  171
- Traucējumu Novēršana
  171
- Remonts
  172
- Atbilstības Deklarācija
  173
- Garantija
  173
- Nolietotu Elektrisku un Elektronisku Ierīču Utilizācija
  173
Eesti

174
- Ohutus
  174
  - Sihipärane Kasutamine
    175
- Üldised Ohutusjuhised
  174
- Toote Kirjeldus
  176
  - Tehnilised Andmed
    177
- Käsitsemine
  178
- Kulumaterjalid Ja Tarvikud
  181
- Tõrgete Kõrvaldamine
  181
- Remont
  182
- Garantii
  183
- Kasutatud Elektri- Ja Elektroonikaseadmete Jäätmekäitlus
  183
- Vastavusdeklaratsioon
  183
Slovenščina

184
- Varnost
  184
  - Namenska Uporaba
    185
- Opis Izdelka
  186
  - Tehnični Podatki
    187
- Upravljanje
  188
- Odpravljanje Napak
  191
- Potrošni Material in Pribor
  191
- Popravilo
  192
- Izjava O Skladnosti
  193
- Jamstvo
  193
- Odstranjevanje Odpadne Električne in Elektronske Opreme
  193
Hrvatski

194
- Sigurnost
  194
  - Namjenska Uporaba
    195
- Opis Proizvoda
  196
  - Tehnički Podatci
    197
  - Informacije O Buci I Vibracijama
    198
- Rukovanje
  198
- Otklanjanje Smetnji
  201
- Potrošni Materijal I Dodatna Oprema
  201
- Popravak
  202
- Izjava O Sukladnosti
  203
- Jamstvo
  203
- Odlaganje Starih Električnih I Elektroničkih Uređaja U Otpad
  203
Srpski

204
- Bezbednost
  204
  - Namenska Upotreba
    205
- Opis Proizvoda
  206
  - Tehnički Podaci
    207
- Rukovanje
  208
- Potrošni Materijal I Pribor
  211
- Rešavanje Problema
  211
- Popravka
  212
- Garancija
  213
- Izjava O Usaglašenosti
  213
- Odlaganje Otpadne Električne I Elektronske Opreme
  213
Български

214
Română

224
- Siguranță
  224
  - Avertismente Din Acest Document
    225
  - Utilizarea Conform Destinației
    225
- Descrierea Produsului
  226
  - Date Tehnice
    227
- Operarea
  228
  - Demontarea Rezervoarelor de Ulei
    230
- Materiale de Consum ȘI Accesorii
  231
- Remedierea Defecțiunilor
  231
  - ÎnlocuițI Cablul de Alimentare
    232
- Declarație de Conformitate
  233
- Eliminarea Aparatelor Electrice ȘI Electronice Vechi
  233
- Garanție
  233
- Reparație
  233
Türkçe

234
- Genel Güvenlik Bilgileri
  234
- Güvenlik
  234
  - Amacına Uygun KullanıM
    235
- Ürün Açıklaması
  236
  - Teknik Veriler
    237
- KullanıMı
  238
- Arıza Giderme
  241
- Sarf Malzemeleri Ve Aksesuarlar
  241
- OnarıM
  242
- Eski Elektrikli Ve Elektronik Cihazların Bertaraf Edilmesi
  243
- Garanti
  243
- Uyumluluk Beyanı
  243
Ελληνικά

244
Русский

255
Українська

265
汉语

286
- 产品说明
  288
- 耗材和配件
  292
- 故障排除
  293
- 电气电子废旧设备的废弃处理
  294
- 符合性声明
  294

Trumpf TruTool N 1000 Manual De Operaciones

Trumpf TruTool N 1000 Manual De Operaciones (30 páginas)

Marca: Trumpf | Categoría: Máquinas de Corte | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Trumpf Categorias

Herramientas Eléctricas Herramientas Cortadoras Máquinas Plegables Máquinas de Corte

Más Trumpf manuales