Trumpf N200-3 Manual Del Usuario página 15

Maintenance
Always disconnect the compressed-air
tube from the machine before beginning
any work on the machine!
Guide sleeve l u b r i c a t i o n
The bore hole in the guide sleeve into which the
punch is guided is to be lubricated after every tool
change.
Original Lubricating grease "S1" tube
grease: TRUMPF order no. 121486
Gear/gear head l u b r i c a t i o n
Gear grease must be refilled or changed after repairs
but no later, however, than after 300 hours of
operation.
Original Lubricating grease "G1"
grease: TRUMPF order no. 139440
Alternative BLASOLUBE 308
greases: BP Energrease HTB2
FUCHS Renoplex EP 1
MOBIL Mobiltemp SHC 32
Compressed-air motor l u b r i c a t i o n
Lubrication of the compressed-air motor
is very important. The motor will fail if it
is operated without lubrication even for a
short time.
Install oil lubricating device in the compressed-air
line (e.g. Atlas Copco DIM 25).
Checking the oil supply of the motor
Hold a piece of paper in front of the exhaust opening
in the motor housing while the machine is running.
The oil supply is sufficient if oil stains form.
Recommended oils (compressed-air motor lubrica-
tion):
•
BP Energol RD 80 (-15 to +10 °C),
•
BP Energol RD-E80 (+10 to 30 °C),
•
Shell Tellus Oil 15 (-15 to +10 °C),
•
Torculla 33 (+10 to +30 °C).
E245.DOC
Cleaning
Clean the filter 327 every 10 operating hours in order
to prevent throttling or power loss.
See the spare parts list for a diagram of filter
327.
Changing vanes
The performance of the machine decreases if the
vanes are excessively worn.
Vane replacement and all other repair work is to be
carried out by an expert!
Vane set (4) on the rotor of the compressed-
air motor. See Item 315 in the spare parts list
for corresponding diagram.
Repairs
Pneumatic tools comply with the relevant
safety regulations. Repairs may only be
carried out by qualified electricians in order
to prevent unnecessary accidents.
Use only original spare parts.
Please note the specifications on the output plate.
You
representatives at the back of this operating
manual.
N 200 - 3
will find a list
GB
of TRUMPF
15