PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
sempre os tubos do soprador e feche a porta. Quando
usado como um aspirador, instale sempre os tubos de
aspiração e o saco de aspiração.
Não tente modificar este produto ou criar acessórios
não recomendados para o uso com este produto.
ADVERTÊNCIA
Se a máquina cair, sofrer um impacto pesado ou
começar a vibrar anormalmente, pare a máquina de
a causa da vibração. Qualquer dano deve ser
devidamente reparado ou substituído por um centro de
assistência autorizado.
Pare o motor e deixe arrefecer antes de colocar
combustível, guardar ou transportar a máquina.
Para o reabastecimento e mistura de combustível,
escolha uma área afastada de fontes de ignição
(faíscas, chamas, etc.), materiais inflamáveis e que
esteja bem ventilada.
Não fume quando misturar combustível ou encher o
depósito de combustível.
Misture e guarde o combustível num recipiente
aprovado para combustível. Mantenha um tipo
adequado de extintor de incêndios nas proximidades
para lidar com os fogos causados por combustível.
Lembre-se de recolocar firmemente a tampa de
enchimento do depósito de combustível antes de ligar
o motor.
Limpe eventuais derrames de combustível. Afaste-se
10 m (30 pés) do local de abastecimento antes de ligar
o motor.
Foi reportado que as vibrações das ferramentas de
mão podem contribuir para uma doença designada
de
Síndrome
de
Raynaud
indivíduos. Os sintomas podem incluir formigueiro,
entorpecimento
e
empalidecimento
habitualmente visível aquando da exposição ao frio.
Estima-se que os factores hereditários, exposição
ao frio e humidade, dieta, tabagismo e práticas de
trabalho contribuem todos para o desenvolvimento
destes sintomas. Existem medidas que podem ser
tomadas pelo operador para possivelmente reduzir os
efeitos da vibração:
Mantenha o seu corpo quente durante o tempo
frio. Ao operar a unidade, use luvas para manter as
mãos e os pulsos quentes. Encontra-se reportado
que o tempo frio é um grande factor que contribui
para o Síndrome de Raynaud.
Após cada período de operação, exercite para
aumentar a circulação sanguínea.
Faça pausas frequentes no trabalho. Limite o
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
em
determinados
dos
dedos,
41
RO PL
SL
tempo de exposição por dia.
Caso sinta algum dos sintomas desta doença,
interrompa de imediato a sua utilização e consulte o
seu médico sobre estes sintomas.
ADVERTÊNCIA
O uso prolongado de uma ferramenta pode causar o
agravar lesões. Ao usar qualquer ferramenta durante
períodos prolongados, assegure-se que faz intervalos
regulares.
Para reduzir o risco de lesões associadas com o
contacto com as peças rotativas, sempre que parar
o motor, retire o cabo da vela e certifique-se de que
todas as peças móveis pararam totalmente antes de:
limpeza e desobstrução de bloqueio.
deixar o produto sem vigilância
instalar ou retirar acessórios
proceder à verificação, manutenção ou trabalho
na máquina
ADVERTÊNCIA
O seu aparelho soprador pode ser fornecido com um
arnês. Ajuste cuidadosamente o arnês para ajudar
confortavelmente a suportar o peso da máquina e
pendure no seu lado direito.
ADVERTÊNCIA
Descubra como operar o mecanismo de libertação
rápida e pratique-o usando-o antes de começar a usar
a máquina. A sua utilização correta pode prevenir
lesões graves em caso de uma emergência. Nunca use
roupas adicionais sobre o arnês nem restrinja, de outro
modo, o acesso ao mecanismo de libertação rápida.
AVISOS DE SEGURANÇA DO SOPRADOR
Use uma máscara de filtro de rosto em condições
de poeira para reduzir o risco de lesão associada à
inalação de pó.
Não aponte o soprador na direcção de pessoas ou
animais de estimação.
Nunca coloque objetos dentro dos tubos do soprador.
Não utilize a máquina junto a janelas abertas.
Humedeça ligeiramente as superfícies em condições
de poeira.
Use a extensão completa do bocal do soprador para
que o fluxo de ar possa funcionar junto ao solo.
Não coloque o soprador sobre ou perto de detritos
HR ET
LT
LV
SK BG