Hitachi CP-X958W Manual De Instrucciones página 83

Nomenclature et fonction des pièces (suite)
Emetteur à télécommande
Touche VIDEO, RGB
Appuyez pour commuter. (voir pages 13 et 19)
Touche STANDBY / ON
S'utiliser pour mettre l'appareil sous tension ou l'éteindre.
Pour éteindre l'appareil appuyez sur la touche pendant au
moins 1 seconde (se met en attente de fonctionnement).
(Voir pages 13 et 14)
*
ORIENTEUR A DISQUE / Touche DISK PAD/MOUSE LEFT
(1) S'utilise pour sélectionner dans le menu lorsqu'il
est affiché (voir pages 16 à 18).
(2) Le déplacement et le bouton gauche de la souris sont
activés lorsque le menu n'est pas affiché.
(3) L'écran peut être déplacé vers le haut, vers le
*1
bas, vers la gauche ou vers la droite si la touche
POSITION est enfoncée.
*
Touche MENU
S'utilise pour faire apparaître ou effacer
l'affichage du menu. (Voir pages 17 à 21)
Touche MAGNIFY
*
S'utilise pour agrandir l'image à l'écran.
(Voir pages 16)
*
Touche P in P *2
S'utilise pour activer ou désactiver l'incrustation d'images
P in P (Picture in Picture : affichage d'images du signal
vidéo secondaire dans le signal RGB).
Chaque pression de la touche modifie le fonctionnement
dans l'ordre suivant :
(1) Ecran secondaire réduit (2) Ecran secondaire agrandi
(1) − (3)
(Voir pages 20)
Touche BLANK
S'utilise pour activer ou désactiver la suppression.
(Voir page 20)
Touche FOCUS
S'utilise pour la mise au point de l'image
affichée. (Voir page 13).
Ces fonctions ne peuvent pas être utilisées quand le message initial sur l'écran "NO INPUT IS DETECTED" ou "SYNC IS OUT OF RANGE" est affiché.
*
*1 Icône de position
Quand la touche POSITION est pressée, l'icône de déplacement
de l'affichage apparaît en bas à droite de l'écran.
Pendant que l'icône est affiché, vous pouvez changer la position.
*2 Fonction P in P
Dans le cas de la fonction P in P (incrustation d'images) les signaux proviennent à
la fois de la sortie RGB et de la sortie VIDEO. Cette fonction n'est valide que si le
signal RGB a été sélectionné. Aucune image n'est affichée s'il n'y a pas de signal
ou si le signal RGB se trouve en dehors des limites de synchronisation.
En mode P in P, les signaux audio commutent automatiquement sur la vidéo.
En mode P in P, il est possible de commuter l'entrée audio en appuyant sur les
touches VOL et VOL de la télécommande, en affichant la barre audio et en
déplaçant l'ORIENTEUR À DISQUE vers la gauche ou vers la droite pendant
l'affichage.
82
VIDEO
STANDBY/ON
*4
MENU
MAGNIFY
P in P
BLANK
FOCUS
(3)éteint,
R G B / V I D E O
Touche LASER
Pour activer ou désactiver le faisceau laser. Son utilisation
RGB
LASER
et les précautions d'emploi sont indiquées à la page 11.
POSITION
* Touche POSITION
Appuyez sur cette touche et appuyez ensuite sur l'orienteur
à disque de souris pour régler l'emplacement de l'image
(mode RGB seulement).
(Voir pages 16)
* Touche RESET / SOURIS DROITE
(1)Sert de touche de rétablissement (RESET)
lorsque le menu est affiché. Appuyez sur la
RESET
touche pour rétablir les réglages de départ.
(2)Sert à cliquer le bouton droit de la souris lorsque
FREEZE le menu n'est pas affiché (voir pages 25 et 26).
*1
(3)Faire défiler l'écran avec la touche POSITION
VOLUME
puis appuyez sur cette touche pour ramener
OFF
l'écran à sa position première.
* Touche FREEZE
MUTE
S'utilise pour activer ou désactiver l'arrêt sur
AUTO TIMER
image (image immobilisée). (Voir pages 15)
Touche VOLUME
Pour régler le volume sonore. Pour augmenter le son
ZOOM
appuyez sur [
Lorsqu'il n'y a pas d'entrée de signal vidéo, ou que le
signal vidéo d'entrée se trouve en dehors des limites
de synchronisation, l'opération n'est pas possible.
* Touche MUTE
Applique la coupure du son. (Appuyez à
nouveau sur la touche PLAY pour annuler.)
Touche TIMER
Pour activer ou désactiver l'affichage du réglage de l'heure
du programme sur l'écran de menu.
Le programme ne s'affiche pas quand aucun signal d'entrée
n'est détecté, quand SYNC est en dehors de la plage,
pendant le retour du faisceau ou pendant un arrêt sur image.
Pour régler le programme reportez-vous aux pages 21.
Touche ZOOM
Pour régler la taille de l'image. (Voir page 13).
* Touche AUTO
S'utilise pour activer les réglages automatiques
*3 Réglages automatiques
Réglage automatique de 4 paramètres du projecteur (POSITION
V., POSITION H., PHASE H., TAILLE H.).
Lorsque vous sélectionnez le mode AUTO, le menu suivant
s'affiche (déplacez le curseur vers la droite à partir de la position
de fonctionnement manuel).
*4 Méthode de fonctionnement de l'orienteur à disque
•
Pour effectuer un déplacement ou une sélection, inclinez
l'orienteur à disque dans le sens voulu.
•
Appuyez sur l'orienteur à disque pour exécuter la fonction
du bouton gauche de la souris.
•
Pour pouvoir utiliser une souris, vous devrez raccorder un
câble de souris.
(Voir pages 26 et 27.)
], pour le diminuer appuyez sur( ).
*3