Proyector CP-X9110/CP-WX9210/CP-WU9410 Manual de usuario (resumen) Gracias por adquirir este proyector. Por favor, lea este manual antes de utilizar el producto para hacerlo de forma segura y correcta. ADVERTENCIA los manuales para el mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar seguro para referencia futura.
Antes de comenzar ADVERTENCIA o incluso la muerte. PRECAUCIÓN AVISO Instrucciones de seguridad importantes del proyector. ADVERTENCIA personal de mantenimiento. desnivelada o una mesa inclinada. No mire en la lente y las aperturas del proyector cuando la lámpara esté encendida. durante un rato, ya que estará...
Advertencias reguladoras Acerca de la interferencia electromagnética Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar Este producto puede causar interferencias si se utiliza en áreas residenciales. En Canadá Este aparato digital Clase A cumple con ICES-003 canadiense. En EE.UU.
Advertencias reguladoras (continuación) Acerca del desecho de equipos eléctricos y electrónicos La marca es un requisito de la Directiva europea 2002/96/EC (WEEE) o acumuladores suministrados en este aparato contiene un metal pesado Contenido del paquete contacto inmediatamente con su proveedor si (1) Control remoto con dos pilas AA (5) Brida (x2) (7) Etiqueta de seguridad...
Retire la tapa de las pilas tomándola de la parte del gancho. Alinee e inserte las dos pilas AA (HITACHI MAXELL, Pieza Nº LR6 ó R6P) de acuerdo con sus terminales en el control remoto. ADVERTENCIA Cuando sustituya las pilas, sustituya las dos por unas nuevas del mismo tipo.
Disposición T-1 a T-3 Ⓗ × Ⓥ Parte superior ⓐ : del proyector (desde la parte delantera de la unidad del proyector) ⓑ, ⓒ : Altura de la pantalla Parte inferior del proyector ADVERTENCIA Instale el proyector en un lugar desde donde pueda acceder con facilidad a la toma eléctrica.
Conexión de sus dispositivos Antes de conectar el proyector a un dispositivo, consulte el manual del dispositivo F-1 a F-4 ADVERTENCIA proyector. Puede estar regulado por alguna norma. durante 10 minutos antes de tocar el adaptador. PRECAUCIÓN del administrador de la red. LAN a ninguna red que pueda tener un voltaje excesivo.
Ajustar la tapa del adaptador Adaptador USB inalámbrico: USB-WL-11N puerto WIRELESS. derecha del puerto WIRELESS Saliente ADVERTENCIA de tocar el adaptador.
Página 9
Conexión de la fuente de alimentación AC (entrada CA) del proyector. el indicador POWER quedará iluminado de manera permanente en naranja. ADVERTENCIA ADVERTENCIA defectuosas o incorrectas pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas. completa. AVISO...
Página 10
Conexión de la alimentación correctamente al proyector y al enchufe. POWER está iluminado de manera permanente en naranja. STANDBY/ON ON del control remoto. POWER comenzará conectada, el indicador dejará de parpadear y permanecerá iluminado en verde. Indicador POWER STANDBY/ON ADVERTENCIA NOTA dispositivos conectados.
Ajustar el elevador del proyector Al alargar o acortar la longitud ajustar la longitud. 5° máx.30 mm ADVERTENCIA PRECAUCIÓN funcionamiento incorrecto y reducir la vida del proyector. Ajustar la posición de la lente LENS SHIFT (en el panel de control o el control remoto), LENS SHIFT LENS SHIFT PRECAUCIÓN...
Página 12
Visualización de imagenes al proyector. INPUT COMPUTER 1 / 2, HDMI 1 / 2, DVI-D, HDBaseT, VIDEO, LAN INPUT Botones para puertos de entrada...
Página 13
Visualización de imagenes (continuación) ASPECT ASPECT ZOOM + / - del control ZOOM FOCUS + / - del proyector o del control remoto para Botones enfocar la imagen. FOCUS + / - ZOOM + / - ZOOM Botones FOCUS - / + NOTA ASPECT la pantalla parpadee durante unos instantes.
Desconexión de la alimentación STANDBY/ON STANDBY del control remoto. En STANDBY/ON o STANDBY cuando aparezca el mensaje. La lámpara del proyector se apagará y el indicador POWER comenzará a parpadear POWER dejará de parpadear y quedará iluminado de manera permanente en naranja cuando la lámpara se haya enfriado. a conectarla durante 10 minutos o más.
Reemplazo de la lámpara Se recomienda preparar una nueva lámpara y realizar pronto el reemplazo. Para Número de tipo : DT01581 Prepare una nueva lámpara. Si el proyector está montado con los accesorios que le reemplace la lámpara. En el caso del reemplazo por usted mismo, realice el procedimiento siguiente. Tapa de lámpara...
Página 16
Reemplazo de la lámpara (continuación) lentamente de la lámpara hacia afuera de las asas. tornillos. Asas 4, 5 Asas MENU en el diálogo. Con esto se PRECAUCIÓN esté extrayendo la lámpara. NOTA con cuidado.
Página 17
Reemplazo de la lámpara (continuación) ALTO VOLTAJE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ADVERTENCIA El proyector utiliza una lámpara de vidrio de mercurio de alta fragmentos de vidrio vuelen dentro del compartimiento para la lámpara, y que el gas Sobre el desecho de una lámpara: Este producto contiene un lámpara de www.
Página 18
Cuando los indicadores o un Número de tipo : UX39551 Deslice la unidad de el extremo inferior. A ligeramente para extraerla. lado superior o el lado inferior. lado, para evitar su rotura. 4, 5 (malla gruesa) que no se aspire. Utilice una aspiradora plástico quede en la parte superior.
Página 19
MENU ENTER / RESET). Aparecerá un diálogo. ADVERTENCIA enfriado. el mal funcionamiento del proyector. causar un incendio, quemaduras, o el mal funcionamiento del proyector. NOTA el nivel del calor interno.
90° OPEN CLOSE o similar para extraerla. Cuando la levante, coloque el dedo Sustituya la pila por un HITACHI MAXELL nuevo, Parte nº CR2032 o CR2032H. dentro del soporte hasta que haga clic. CLOSE” utilizando, por ejemplo, una moneda, para 90°...
Utilización del manual del CD para asegurarse de utilizarlo adecuadamente. Requisitos del sistema ® ® ® Windows Sistema operativo: Windows XP, Windows Vista Windows 7 o posterior ® ® Macintosh 10.2 o posterior Unidad de CD-ROM/DVD-ROM Aplicaciones: ® Internet Explorer ®...
Página 23
Item COMPUTER IN1 ....COMPUTER IN2 HDMI 1 ............HDMI 2 ............MONITOR OUT ...... VIDEO ..............DVI-D ............DVI connector x1 Terminales HDBaseT............WIRELESS conector Wireless x1 ..........CONTROL ......................REMOTE CONTROL IN 3,5 mm (estéreo) mini jack x1 ..
Solución de problemas - Garantía y servicio posventa sonido excesivo), deje de utilizar inmediatamente el proyector. Información y http://www.hitachi-america.us/projectors manuales : Información del http://www.hitachidigitalmedia.com producto : http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/ Download manuales : userguides.htm NOTA previo aviso. Pueden ser ligeramente diferentes a su proyector.