Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
HONEYWELL TOP FILL
COOL MOISTURE HUMIDIFIER
MODEL HEV685 SERIES
REPLACEMENT FILTER: HONEYWELL HC-14 SERIES FILTER E
GETTING TO KNOW
YOUR COOL MOISTURE
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
Invisible moisture
• Evaporative humidification
NOT
means you will
the moisture output.
• With evaporative humidification, a fan pulls
dry air from the room through the saturated
wicking filter. Moisture from the wicking filter
evaporates and is pushed into the room with
the help of the fan.
• Evaporative humidification adjusts moisture
output to the amount of moisture the air can
hold. The drier (less humid) the air in the room, the more moisture the humidifier will add to the
air. An evaporative humidifier cannot add more moisture to the room than the air can hold. The
amount of moisture the air can hold depends on many factors including relative humidity level,
temperature and size of room.
Filter
• A wicking filter is required for this unit to operate
(one included)
• The wicking filter will help to capture minerals
from your water and will help to prevent white dust
(calcium deposits from hard water)
• If you have hard water, you will need to replace your
filter more frequently
• See "Caring for your Filter" section for tips on
prolonging the life of your wicking filter
www.HoneywellPluggedIn.com
Visit
see
For questions and information about this humidifier
Humidity Level
• The ideal indoor humidity level is 40-60%
• Use a Honeywell humidity monitor
(HHM10 or H10C) to check your indoor
humidity level (not included)
1-800-477-0457
or Call
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell HEV685 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell HEV685 Serie
- Página 1 Instruction Manual HONEYWELL TOP FILL COOL MOISTURE HUMIDIFIER MODEL HEV685 SERIES REPLACEMENT FILTER: HONEYWELL HC-14 SERIES FILTER E GETTING TO KNOW YOUR COOL MOISTURE EVAPORATIVE HUMIDIFIER Invisible moisture • Evaporative humidification means you will the moisture output. • With evaporative humidification, a fan pulls dry air from the room through the saturated wicking filter.
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS GETTING TO KNOW YOUR HUMIDIFIER READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS How It Works: BEFORE USING THIS HUMIDIFIER Water is released into the Reservoir when the Float Paddle engages the Plunger at the bottom When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce of the water tank. - Página 3 SETTING UP YOUR HUMIDIFIER FILLING/REFILLING WATER TANKS Unpack the Humidifier ( The Tanks can be filled in two ways. Keep this instruction manual for reference.) 1. Open box and locate locate the two (2) To fill at the humidifier: Step 1 Step 2 Float Paddles and set aside.
-
Página 4: Using Your Humidifier
• The Filter is hard and crusty • The Filter starts to give off an odor • Moisture output is decreased Replacement Wicking Filter Be sure to use only genuine Honeywell Replacement Filters which are Power Control Honeywell HC-14 Series, Filter E Protec ®... - Página 5 See Caring for your Humidifier Odor coming from grill Filter needs to be replaced Replace with Honeywell HC-14 End of Season Cleaning replacement wicking filter Follow cleaning instructions above when the humidifier will not be used for at least one week, or it is the...
- Página 6 DO NOT attempt to open the motor housing or tamper with the Power Knob yourself. Doing so may void your warranty and cause personal injury or damage to the product. MODÈLE DE SÉRIE HEV685 FILTRE DE RECHANGE : FILTRE E HONEYWELL DE SÉRIE HC-14 CONSUMER RELATIONS APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE For questions, technical support or to order replacement parts contact Consumer Relations.
-
Página 7: Consignes De Sécurité
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE HUMIDIFICATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ Fonctionnement : LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT L’eau est déversée dans la cavité lorsque la pale du flotteur engage le piston au fond du réservoir D’UTILISER CET HUMIDIFICATEUR d’eau. Un filtre-mèche absorbe l’eau dans la cavité. Un ventilateur tire l’air sec de la pièce Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre certaines dans l’humidificateur où... - Página 8 REMPLISSAGE DES RÉSERVOIRS D’EAU INSTALLATION DE VOTRE HUMIDIFICATEUR Les réservoirs peuvent être remplis de deux façons. Déballez l’humidificateur (Conservez ce manuel d’instructions pour référence.) Pour remplir les réservoirs dans l’humidificateur : 1. Ouvrez la boîte et mettez de côté les deux (2)pales Étape 1 Étape 2 du flotteur.
-
Página 9: Utilisation De Votre Humidificateur
120 volts. commence à dégager une odeur • Le débit de vapeur est réduit Assurez-vous de n’utiliser que des filtres de rechange d’origine Honeywell qui ont reçu un Filtre-mèche de rechange MISE EN GARDE : Pour éviter les chocs électriques, ne branchez pas l’humidificateur dans une prise avec traitement antimicrobien Protec Ceci aide à... -
Página 10: Entretien De Fin De Saison
Branchez l’appareil Remplacez-le par un filtre- Le filtre a besoin d’être Une odeur se dégage de marche est fixé à Haut mèche de rechange Honeywell remplacé la grille ) Moyen ( ) ou Bas Il n’y a pas de courant au Vérifiez les circuits et les... -
Página 11: Service À La Clientèle
Honeywell MODELO DE LA SERIE HEV685 FILTRO DE REEMPLAZO: FILTRO E SERIE HC-14 HONEYWELL CONOCIENDO SU SPÉCIFICATIONS HUMIDIFICADOR EVAPORATIVO Caractéristiques électriques : 120 volts, 60 Hz Capacité : 3 gallons (11,4 l) DE HUMEDAD FRÍA HONEYWELL... -
Página 12: Conozca Su Humidificador
CONOZCA SU HUMIDIFICADOR INSTRUCCIONES DE Cómo Funciona: 6. Apague y desenchufe el humidificador antes de moverlo. El humidificador siempre debe El agua es liberada en el Depósito cuando el Flotador de Paleta acciona el Émbolo en la parte SEGURIDAD desconectarse y vaciarse cuando no esté inferior del tanque de agua. -
Página 13: Instalar Su Humidificador
INSTALAR SU HUMIDIFICADOR LLENAR/RELLENAR LOS TANQUES DE AGUA Quite el Embalaje del Humidificador Los Tanques pueden llenarse de dos maneras. (Conserve este manual de instrucciones para referencia.) 1. Abra la caja y localice los dos (2) Flotadores de Para llenar en el humidificador: Paso 1 Paso 2 Paleta y déjelos a un lado. -
Página 14: Usar Su Humidificador
Para revisar el nivel de humedad en la habitación, utilice un monitor de humedad como el HHM10 o H10C de Honeywell, disponible en las tiendas o en línea en www.HoneywellPluggedIn.com 1. Apague y desconecte el humidificador. Nunca limpie el humidificador cuando esté funcionando. -
Página 15: Eliminación De Sarro
CUIDADO PARA SU HUMIDIFICADOR CUIDADO PARA SU HUMIDIFICADOR (Continuación) (Continuación) Eliminación de Sarro NOTA: Considere el uso de una Bola de Limpieza Protec ® para mantener su humidificador más limpio por más tiempo. Limpiará y protegerá continuamente Paso 2 Paso 3 Paso 1 Paso 4 contra bacteria y moho. -
Página 16: Especificaciones
DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS de modelo. reemplazado DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA la Rejilla mecha HC-14 de Honeywell de D. Esta garantía no cubre los filtros, prefiltros, IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE reemplazo bombillas UV u otros accesorios (si se incluyen) CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO... - Página 17 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
-
Página 18: Special Instructions
CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Humidifier HEV685 Model: Artwork Part #: A001182R0 Die Line Part #: Agile Desc. : OWNER'S MANUAL,KAZ Artwork, HEV685 Series, TRI-LINGUAL, US & CAN Subject: Owner’s Manual Region: US & Canada Flat Size: IN: W11.0 x H8.5 MM: W279.4 x H215.9...