Reconocimientos
HP ColorSmart II, HP PhotoREt II y HP ZoomSmart Scaling Technology son marcas
registradas de Hewlett-Packard Company.
Imation Matchprint es marca comercial de Imation Corporation
Microsoft es una marca registrada Microsoft Corporation.
Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation.
Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated.
Aviso
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin aviso.
Hewlett-Packard no otorga ninguna garantía de ninguna clase sobre este material, incluyendo
las garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un fin determinado, pero sin
limitarse a ellas.
Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores aquí contenidos ni de los daños
incidentales y consecuentes en relación al equipo, el rendimiento y el uso de este material.
Este documento ni ninguna de sus partes, puede ser fotocopiado, reproducido o traducido a
ningún otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company.
© Copyright 1998, 1999
Hewlett-Packard Company
Barcelona Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona
España
HP DesignJet ColorPro Series: Guía del usuario (versión 1) página 2 de 65