NRW D Serie Manual De Instrucciones página 7

DE
ZEİCHEN
IT
SİMBOLOGİA
Zeichen
P = Leistung in
M Drehmoment in
=
n Drehzahl in
=
i = Übersetzung
F Kraft in
=
m = Masse in
f Betriebsfaktor
=
B
Symbols
P = Power
M Torque
=
n Speed
=
i Reduction ratio
=
F Load
=
m = Weight
f Service factor
=
B
Semboller
P = Güç
M Moment
=
n = Devir
i Tahvil Oranı
=
F = Kuvvet
m Ağırlık
=
f Servis Faktörü
=
B
Simbologia
P Potenza
=
M = Momento torcente
n Numero giri
=
i Rapporto di riduzione
=
F Forza
=
m Peso
=
f Fattore di servizio
=
B
Symboles
P = Puissance
M Moment de torsion
=
n Nombre de tours
=
i = Rapport de r duction é
F Force
=
m
= Poids
f Facteur de service
=
B
Simbologia
P = Potencia
M Momento torsor
=
n N mero de revoluci nes ú ó
=
i Relaci n de reducci n ó ó
=
F Fuerza
=
m Peso
=
f Factor de servicio
=
B
EN
SYMBOLS
FR
SYMBOLES
(kW)
(Nm)
(rpm)
(N)
(kg)
(kW)
(Nm)
(rpm)
(N)
(kg)
(kW)
(Nm)
(d/d)
(N)
(kg)
(kW)
(Nm)
(giri / 1')
(N)
(kg)
(kW)
(Nm)
(tours/min)
(N)
(kg)
(kW)
(Nm)
(rpm)
(N)
(kg)
TR
ES
1 = Antriebswelle
2 Abtriebswelle
=
R Radial
=
A = Axial
s Statisch
=
d
= Dynamisch
max Maximal
=
min Minimal
=
1 = Input shaft
2 Output shaft
=
R Radial
=
A = Axial
s Static
=
d
= Dynamic
max Maximum
=
min Minimum
=
1 Giriş Şaftı
=
2
= Çıkış Şaftı
R = Radyal
A Eksenel
=
s = Statik
d Dinamik
=
max
= Maksimum
min Minimum
=
1 Albero ingresso
=
2 = Albero uscita
R Radiale
=
A Assiale
=
s Statico
=
d Dinamico
=
max Massimo
=
min Minimo
=
1 = Arbre d'entr e é
2 Arbre de sortie
=
R Radial
=
A Axial
=
s Statique
=
d = Dynamique
max Maximum
=
min Minimum
=
1 = Eje de entrada
2 Eje de salida
=
R
= Radial
A Axial
=
s Est tico à
=
d Din mico á
=
max M ximo á
=
min
M nimo ì
=
DE EN TR IT FR ES
SEMBOLLER
SİMBOLOGİA
3