ISA TORNADO Serie Instrucciones De Uso Y Manutención página 29

- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes en même temps que la touche
Set , elle donne accès au menu de programmation des paramètres de type "C"
(confi guration) ou au téléchargement des paramètres.
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes à l'allumage de l'instrument, elle
active la procédure de programmation des paramètres de Défaut.
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes en même temps que la touche
elle rétablit les alarmes éventuelles à rétablissement manuel (le message rES
aux
indique la réinitialisation effectuée); les retards éventuels liés aux alarmes sont relancés.
14
SET:
- Si elle est enfoncée pendant plus d'1 seconde, elle affi che et/ou permet de
programmer le Point de consigne
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes en même temps que la touche
, elle donne accès au menu de programmation des paramètres de type "C"
(confi guration).
- Si elle est enfoncée pendant plus d'1 seconde en même temps que la touche
elle visualise sur l'affi cheur un sous-menu d'où on peut atteindre les paramètres
correspondants aux alarmes HACCP (HA, Han, HF, HFn)
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes en même temps que la touche
, elle active la procédure d'impression du tableau de bord (fonction disponible
aux
mais gestion à implémenter).
13
UP/AUX:
- Si elle est enfoncée pendant plus d'1 seconde, elle active/désactive la sortie auxiliaire 1.
- Si elle est enfoncée en même temps que
active/désactive le fonctionnement en cycle continu (les messages ccb et ccE
indiquent respectivement la demande de début et de fi n du cycle continu).
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes en même temps que la touche
Set , elle active la procédure d'impression du tableau de bord (fonction disponible
mais gestion à implémenter).
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes en même temps que la touche
elle réinitialise les alarmes éventuelles à rétablissement manuel (le message rES indi-
que la réinitialisation effectuée); les retards éventuels liés aux alarmes sont relancés.
15
DOWN/DEF:
- Si elle est enfoncée pendant plus de 5 secondes, elle active/désactive un dégivrage
manuel (les messages dFb et dFE indiquent respectivement la demande de début et
de fi n du dégivrage);
- Si elle est enfoncée en même temps que
active/désactive le fonctionnement en cycle continu (les messages ccb et ccE
indiquent respectivement la demande de début et de fi n du cycle continu).
- Si elle est enfoncée pendant plus d'1 seconde en même temps que la touche Set ,
on peut visualiser sur l'affi cheur un sous-menu grâce auquel on peut atteindre les
paramètres correspondants aux alarmes HACCP(HA, HAn, HF, HFn).
Attention: la pression de chaque touche est signalée par un bref signal acoustique.
2.3 Procédure d'affi chage et d'effacement des
alarmes HACCP
1) En appuyant en même temps sur les touches
seconde, le nom du premier des paramètres correspondants aux alarmes HA et
HF apparaîtra sur l'affi cheur;
def
2) À l'aide des touches et , faire défi ler les codes correspondants aux
aux
alarmes HA et HF sur l'affi cheur.
3) Une fois le paramètre désiré atteint, appuyer sur Set pour visualiser la valeur
sur l'affi cheur.
4) Si le paramètre sélectionné est HA ou HF, par une pression des touches
def
, on peut visualiser l'année, le mois, le jour, l'heure, la minute et la durée de
la dernière alarme intervenue.
Ex:
def def def def
y03 M07 d22 h23
La séquence indique que la dernière alarme HA ou HF est intervenue le 22 juillet
2003 à 23:57 et a duré 99 heures.
5) En appuyant de nouveau sur Set , on retourne à la liste des paramètres
correspondants aux alarmes HA et HF;
Depuis l'intérieur du menu, on peut:
a) Effacer l'alarme HACCP en appuyant pendant plus de 5 secondes sur les touches
def
et Set (le message rES indique l'effacement effectué, le clignotement de la
def
pendant plus de 5 secondes, elle
pendant plus de 5 secondes, elle
aux
def
et Set pendant plus d'une
aux
def def
m57 t99 , et cela recommence.
- Wenn für länger als 5 Sekunden gedrückt, erhält man Zugriff auf das Menü der
Einstellung der häufi g verwendeten Parameter F.
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste Set , gedrückt, erhält
man Zugriff auf das Menü der Einstellung der Konfi gurationsparameter C oder des
Parameterdownloads.
- Wenn für länger als 5 Sekunden beim Einschalten der Steuerung gedrückt, wird
die Einstellung der Defaultparameter aktiviert.
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste
die eventuellen Alarme mit manuellem Reset rückgesetzt (die Meldung rES zeigt
das erfolgte Reset an); die eventuellen, alarmabhängigen Verzögerungen werden
erneut aktiviert.
14
SET:
- Wenn für länger als 1 Sekunde gedrückt, wird der Sollwert angezeigt und/oder
eingestellt.
def
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste
,
man Zugriff auf das Menü der Einstellung der Konfi gurationsparameter C oder des
Parameterdownloads.
- Wenn für länger als 1 Sekunde zusammen mit der Taste
dem Display ein Untermenü angezeigt, über das die Parameter der HACCP-Alarme
erreicht werden (HA, Han, HF, HFn).
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste
Bericht gedruckt (die Funktion muss implementiert werden).
13
UP/aux:
- Wenn für länger als 1 Sekunde gedrückt, wird der Hilfsausgang 1 aktiviert/deak-
tiviert.
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit
betrieb aktiviert/deaktiviert (die Meldungen ccb und ccE zeigen den angeforderten
Beginn oder das Ende des Dauerbetriebs an).
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste Set gedrückt, wird der
,
Bericht gedruckt (die Funktion muss implementiert werden).
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste
die eventuellen Alarme mit manuellem Reset rückgesetzt (die Meldung rES zeigt
das erfolgte Reset an); die eventuellen, alarmabhängigen Verzögerungen werden
erneut aktiviert.
15
DOWN/DEF:
- Wenn für länger als 5 Sekunden gedrückt, wird eine manuelle Abtauung aktiviert/
deaktiviert (die Meldungen dFb und dFE zeigen den angeforderten Beginn und das
Ende der Abtauung an).
- Wenn für länger als 5 Sekunden zusammen mit der Taste
Dauerbetrieb aktiviert/deaktiviert (die Meldungen ccb und ccE zeigen den
angeforderten Beginn und das Ende des Dauerbetriebs an).
- Wenn für länger als 1 Sekunde zusammen mit der Taste Set gedrückt, wird auf
dem Display ein Untermenü angezeigt, über das die Parameter der HACCP-Alarme
erreicht werden ( HA, HAn, HF, HFn).
Achtung: Bei jedem Tastendruck ist ein nicht abstellbares, kurzes akustisches Signal
zu hören.
2.3 Anzeige und Löschung der HACCP-Alarme
1) Drückt man die Tasten
erscheint auf dem Display der Name des ersten Parameters der HA- und
HF-Alarme.
2) Mit den Tasten
aux
abgelaufen.
et
3) Nach Erreichen des gewünschten Parameters wird mit Set der Wert auf dem
Display angezeigt.
4) Ist der gewählte Parameter HA oder HF, kann über die Tasten
das Jahr, der Monat, der Tag, die Stunde, Minute und Dauer des letzten Alarms
abgerufen werden.
Beispiel:
def def
y03 M07 d22
Die Abfolge zeigt, dass der letzte HA- oder HF-Alarm am 22. Juli 2003 um 23:57 Uhr
für eine Dauer von 99 Stunden ausgelöst wurde.
5) Durch das erneute Drücken von Set kehrt man zur Liste der HA- oder
HF-Alarmparameter zurück.
10
aux
def
aux
def
gedrückt, wird der Dauer-
aux
def
und Set gleichzeitig für länger als 1 Sekunde,
def
und werden die Codes der HA- und HF-Alarme
def def def def
h23 m57 t99 und von vorn.
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005
gedrückt, werden
gedrückt, erhält
gedrückt, wird auf
gedrückt, wird der
gedrückt, werden
gedrückt, wird der
def
und
aux