Tabla de contenido
Plan de inspección de lubricantes refrigerantes
6.4.1
mezclados con agua
Compensar acualquiera:
No..:
Fecha:
Lubricante refrigerante usado
tamaño a controlar
notorios
variaciones
valor pH
Concentración de uso
Reserva base
Contenido de nitritos
Contenido de nitrato/nitrito
del agua de preparación,
si no se retira del público
rejilla
1)
Los intervalos de inspección especificados (frecuencia) se basan en un funcionamiento continuo. Otras
condiciones operativas pueden dar lugar a otros intervalos de inspección; es posible hacer excepciones
de acuerdo con las Secciones 4.4 y 4.10 de la TGS 611.
Editor:
Firma:
Versión 1.3.0 de fecha 2018-08-
07
Métodos de inspección
Aspecto, olor
Técnicas de laboratorio
electrométricas con pH-metro
(DIN 51369)
Método de medición local:
con papel de pH
(Indicadores especiales
con rango de medición
adecuado)
Refractómetro manual
Valoración ácida de
acuerdo con
Recomendación del
fabricante
El método de las varillas de
prueba o el trabajo.
método tory
Método de los palillos de
ensayo o método de
laboratorio
Traducción de las instrucciones
originales
OPTIMO
M A S C H I N E N E N - G E R M A N I A
Inspección
Procedimiento y comentarios
periodos de
tiempo
cotidiano
Encontrar y rectificar las causas,
p. ej., eliminar el aceite, comprobar el filtro,
ventilar el sistema de lubricación por
refrigeración
1)
si el valor pH disminuye
semanal
> 0.5 basado en la presentación inicial:
Medidas de conformidad con las
recomendaciones del fabricante
> 1.0 basado en la presentación inicial:
Sustituir el lubricante refrigerante, limpiar el
sistema de circulación del lubri- cant.
1)
El método da como resultado valores
semanal
incorrectos con contenido de aceite residual
según sea
El método es independiente del contenido de
necesario
aceite residual
1)
> 20 mg/L de nitrito:
semanal
Reemplace el lubricante de
enfriamiento o parte o aditivos
inhibidores;
en caso contrario, debe determinarse la
presencia
nitrosodietanolamina) en el sistema de
lubricación por refrigeración y en el aire.
> 5 mg/L NDELA en el sistema de
lubricación por enfriamiento
Reemplazo,
Limpie
y
circulación
encuentre la fuente de nitrito y, si es
posible, rectifíquela.
según sea
Use agua de la red pública si hay agua de la
necesario
red púbica.
> 50 mg/l de nitrato: Informar a las obras
hidráulicas
de
NDELA
(N-
desinfecte
el
sistema
de
del
lubricante
refrigerante,
Lubricación con
refrigerante
Página6
3
®
ES
Tabla de contenido
