Manuales relacionados para Dell P2721Q
Resumen de contenidos para Dell P2721Q
- Página 1 Monitor Dell P2721Q Guía del usuario Modelo de monitor: P2721Q Modelo normativo: P2721Qf...
- Página 2 Copyright © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ..........6 Contenido del paquete ..........6 Características del producto ........8 Identificar las partes y controles ........ 9 Vista frontal ................. 9 Vista posterior ..............10 Vista lateral ................. 10 Vista inferior ................11 Especificaciones del monitor........12 Especificaciones de la resolución ........13 Modos de vídeo admitidos ............ - Página 4 Instrucciones de mantenimiento ........ 24 Limpieza del monitor ............24 Instalar el monitor ..........25 Acoplar el pedestal ........... 25 Conectar el monitor ..........28 Conectar el cable HDMI (opcional)......... 28 Conectar el cable DisplayPort ..........29 Conectar el cable USB Tipo-C (C a C) ........29 Conectar el cable USB Tipo-C (C a A) ........
- Página 5 Problemas específicos del producto ......63 Problemas específicos de la interfaz Bus de serie universal (USB) ..............65 Apéndice ............66 Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas .............. 66 Ponerse en contacto con Dell ........66 │...
-
Página 6: Acerca Del Monitor
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes mostrados en la tabla siguiente. Si falta algún componente, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Dell. Para más información, consulte Ponerse en contacto con Dell. - Página 7 Cable de alimentación (varía en función del país) Cable DisplayPort (DisplayPort a DisplayPort) *USB Type-C a Tipo-C ® Cable Gen1 (1,8 m) Cable USB Tipo-C a Tipo-A (1,8 m) • Guía de instalación rápida • Información de seguridad, medioambiental y de normativas • Tira de velcro NOTA: *USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas de...
-
Página 8: Características Del Producto
Características del producto El monitor Dell P2721Q tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación de LED. Las características del monitor incluyen: • pantalla con un área visualizable de 68,47 cm (27,0 in), medidas en diagonal. -
Página 9: Identificar Las Partes Y Controles
Identificar las partes y controles Vista frontal Vista posterior Etiqueta Descripción Indicador LED Botón de encendido y apagado Palanca de mando │ Acerca del monitor... -
Página 10: Vista Lateral
Tenga a mano esta etiqueta si necesita Código de barras, número de serie e ponerse en contacto con el soporte técnico identificación de etiqueta de servicio de Dell. Se utiliza para organizar los cables Ranura para organización de cables insertándolos a través de la ranura. -
Página 11: Vista Inferior
Vista inferior Vista inferior sin el pedestal del monitor Eti- Descripción queta Ranura para cierre de Permite proteger el monitor con un cierre de seguridad seguridad (cierre de seguridad no incluido). Conector de Conecte el cable de alimentación (suministrado con alimentación el monitor). -
Página 12: Especificaciones Del Monitor
Especificaciones del monitor Modelo P2721Q Tipo de pantalla LCD TFT UHD Tecnología del panel Tecnología de conmutación en el mismo plano Relación de aspecto 16:9 Imagen visible Diagonal 684,66 mm (26,96”) Ancho (área activa) 596,74 mm (23,49”) Alto (área activa) 335,66 mm (13,21”) -
Página 13: Especificaciones De La Resolución
Giro -45° a 45° Pivote -90° a 90° Compatibilidad con Fácilmente organizable y otras funciones clave el administrador de visualización de Dell Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (cerradura de cable vendido por separado) Especificaciones de la resolución Modelo P2721Q Intervalo de escaneado 15 kHz a 135 kHz (automático) -
Página 14: Modos De Visualización Predefinidos
VESA, 3840 x 2160 133,3 533,3 Especificaciones eléctricas Modelo P2721Q Señales de entrada • USB Tipo-C/DisplayPort, 600 mV para cada línea diferencial, de vídeo impedancia de entrada de 100 Ω por para diferencial • HDMI 2.0, 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 Ω... -
Página 15: Características Físicas
• Cable USB Tipo-C (C a A) de 1,8 m NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de vídeo que se suministran con el monitor. Como Dell no controla los diferentes proveedores de cables del mercado, el tipo de material, el conector y el proceso utilizado para fabricar estos cables, Dell no garantiza el rendimiento de vídeo en cables que no se suministran con el monitor Dell. -
Página 16: Características Medioambientales
Características medioambientales Modelo P2721Q Estándares compatibles • Monitor con la certificación ENERGY STAR • Cuando proceda, registrado en EPEAT. El registro EPEAT varía según el país. Consulte www.epeat.net para obtener información sobre el estado de registro por país. • Compatibilidad con RoHS •... -
Página 17: Modos De Administración De Energía
Modos de administración de energía Si ha instalado en su ordenador una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM™, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de espera*. Si el ordenador detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará... -
Página 18: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Conector DisplayPort Número de Lado de 20 contactos del contacto cable de señal conectado ML3 (n) TIERRA ML3 (p) ML2 (n) TIERRA ML2 (p) ML1 (n) TIERRA ML1 (p) ML0 (n) TIERRA ML0 (p) TIERRA TIERRA AUX (p) TIERRA AUX (n) Detección de conexión en caliente... - Página 19 Conector HDMI Número Pin Lado de 19 contactos del cable de señal conectado TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS+ BLINDAJE DE RELOJ TMDS...
- Página 20 Puerto USB Tipo-C Número de Señal Número de Señal TIERRA TIERRA SSTXp1 SSTXp1 SSTXn1 SSTXn1 VBUS VBUS SSU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSRXn2 SSRXp2 SSRXp2 TIERRA TIERRA │ Acerca del monitor...
-
Página 21: Función Conectar Y Listo
Función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo. El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor. -
Página 22: Puerto Descendente Usb 3.2 Gen1 (5Gbps)
Puerto descendente USB 3.2 Gen1 (5Gbps) Número Pin Señal VBUS TIERRA StdA_SSRX- StdA_SSRX+ GND_DRAIN StdA_SSTX- StdA_SSTX+ Protección │ Acerca del monitor... -
Página 23: Puerto Descendente Usb 2.0
Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte www.dell.com/support/monitors. │ Acerca del monitor... -
Página 24: Instrucciones De Mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento Limpieza del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: •... -
Página 25: Instalar El Monitor
Instalar el monitor Acoplar el pedestal NOTA: El pedestal no está instalado de fábrica cuando el producto se comercializa. NOTA: Las siguientes instrucciones solamente se aplican para acoplar el pedestal que se envió con el monitor. Si acopla el pedestal que adquirió en cualquier otro lugar, siga las instrucciones de instalación incluidas con dicho pedestal. - Página 26 6. Levante la bolsa de PE como se muestra para dejar al descubierto el área VESA para el ensamblaje del pedestal. 7. Acople el ensamblaje del pedestal al monitor. a. Inserte las dos pestañas que contiene el extremo superior del pedestal en el surco situado en la parte posterior del monitor.
- Página 27 8. Ponga el monitor de pie. NOTA: Levante el monitor con cuidado para evitar que se resbale o caiga. 9. Quite la bolsa de PE del monitor. │ Instalar el monitor...
-
Página 28: Conectar El Monitor
NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de la caja suministrados por Dell. Dell no garantiza la calidad y el rendimiento del vídeo cuando se utilizan cables que no son de Dell. -
Página 29: Conectar El Cable Displayport
Conectar el cable DisplayPort Conectar el cable USB Tipo-C (C a C) El puerto USB Tipo-C del monitor: • Se puede utilizar como USB Tipo-C o DisplayPort 1.2, alternativamente. • Admite Entrega de energía (PD) USB, con perfiles de hasta 65 W. USB Type-C USB Type-C │... -
Página 30: Conectar El Cable Usb Tipo-C (C A A)
Conectar el cable USB Tipo-C (C a A) USB Type-C Organizar los cables Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables), organice todos ellos tal y como se muestra anteriormente. -
Página 31: Extraer El Pedestal Del Monitor
Extraer el pedestal del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD cuando quite el pedestal, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Las siguientes instrucciones solamente se aplican para acoplar el pedestal que se envió... -
Página 32: Instalación En Pared Vesa (Opcional)
Instalación en pared VESA (opcional) (Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el panel del monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. -
Página 33: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón Alimentación para encender el monitor. Utilizar los controles del panel trasero Utilice la palanca de mando situada en la parte posterior del monitor para ajustar la configuración. │ Utilizar el monitor... -
Página 34: Descripción
Tecla de Tecla de Tecla de acceso acceso acceso directo 1 directo 2 directo 3 La siguiente tabla describe los botones la palanca de mando: Palanca de mando Descripción Presione el botón Entrada para seleccionar las diferentes señales de vídeo que se pueden conectar al monitor. Tecla de acceso directo/Fuente de entrada... -
Página 35: Botón Del Panel Frontal
Botón del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Palanca de mando Descripción Utilice el botón Arriba para ajustar (aumentar intervalos) elementos del menú OSD. Arriba Utilice el botón Abajo para ajustar (reducir intervalos) elementos del menú... -
Página 36: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menús NOTA: Si cambia la configuración y, a continuación, entra en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará automáticamente los cambios. Estos cambios también se guardan si cambia la configuración y, a continuación, espera a que el menú... - Página 37 Ico- Menú y Descripción submenús Brightness/ Utilice este menú para activar los ajustes Brillo/Contraste. Contras (Brillo/ Contraste) Brillo Brillo ajusta la luminiscencia de la retroiluminación. Presione el botón para aumentar el brillo y presione el botón para reducirlo (mínimo 0/máximo 100). Contraste Ajuste primero el Brillo y después el Contraste solamente si son necesarios más ajustes.
- Página 38 Ico- Menú y Descripción submenús Input Source Utilice el menú Fuente de entrada para seleccionar entre señales (Fuente de de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. entrada) *USB-C Seleccione la entrada USB-C cuando esté utilizando el conector ® 65 W USB-C.
- Página 39 Ico- Menú y Descripción submenús Color Utilice el menú Color para ajustar el modo de configuración de color. Preset Mo- Le permite elegir modos de color predefinidos en una lista. des (Modos predefinidos) • Estándar: carga la configuración de color predeterminada del monitor.
- Página 40 Ico- Menú y Descripción submenús Preset Mo- Para reducir el riesgo de tensión ocular y dolor de cuello, brazos, des (Modos espalda y hombros producidos por el uso del monitor durante predefinidos) prolongados períodos de tiempo, le recomendamos que: 1. Establezca la pantalla a una distancia de entre 50 y 70 cm (de 20 a 28 in) de sus ojos.
- Página 41 Ico- Menú y Descripción submenús Inout Color Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: Format (For- • RGB: seleccione esta opción si el monitor está conectado a mato de color un ordenador (o reproductor multimedia) utilizando el cable de entrada) USB-C, DisplayPort o HDMI.
- Página 42 Ico- Menú y Descripción submenús Display Utilice el menú Pantalla para ajustar la imagen. (Pantalla) Aspect Ratio Permite ajustar el formato de imagen en Panorámico 16:9, 4:3 (Relación de o 5:4. aspecto) Sharpness Esta función puede hacer que la imagen parezca más intensa o (Nitidez) más suave.
- Página 43 Ico- Menú y Descripción submenús Menu (Menú) Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú OSD, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Language Establece uno de los ocho idiomas para los menús OSD (Inglés, (Idioma) Español, Francés, Alemán, Portugués de Brasil, Ruso, Chino simplificado o Japonés).
- Página 44 Ico- Menú y Descripción submenús Lock Con los botones de control del monitor bloqueados, puede evitar (Bloqueo) que las personas accedan a los controles. También impide la activación accidental de varios monitores colocados uno junto a otro. • Botones de menú: todos los botones de menú o función (excepto el botón Alimentación) están bloqueados y el usuario no puede acceder a ellos.
- Página 45 Ico- Menú y Descripción submenús Personalize La selección de esta opción le permite establecer tres teclas de (Personalizar) acceso directo y la función del indicador LED de alimentación. Shortcut Key 1 Le permite elegir una de las siguientes funciones y establecerla como (Tecla de acceso tecla de acceso directo: Modos predefinidos, Brillo/Contraste, directo 1)
- Página 46 Ico- Menú y Descripción submenús Others Seleccione esta opción para ajustar la configuración OSD, como (Otros) DDC/CI, Preparación LCD, etc. Display Info Muestra la configuración actual del monitor. (Información de la pantalla) DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) permite que los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) se puedan ajustar por medio del software del ordenador.
- Página 47 Muestra la etiqueta de servicio del monitor. Esta cadena es (Etiqueta de necesaria cuando busca asistencia telefónica, comprueba el estado servicio) de la garantía, actualiza los controladores en el sitio web de Dell, etc. Reset Others Permite restablecer los valores predefinidos de fábrica de toda la (Restablecer configuración del menú...
-
Página 48: Mensajes De Advertencia Osd
Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC. Consulte la sección Especificaciones del monitor para conocer los intervalos de frecuencia horizontal y vertical que puede manejar este monitor. - Página 49 Cuando el monitor entre en el modo de ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Activa su PC y reactive el monitor para acceder al menú OSD. NOTA: El mensaje puede ser ligeramente diferente en función de la señal de entrada conectada.
- Página 50 El cuadro de diálogo del mensaje de advertencia de alimentación siguiente se aplicará a las funciones Brillo la primera vez que el usuario ajuste el nivel de brillo por encima del nivel predeterminado. Se muestra un mensaje mientras el cable compatible con el modo alterno DP se conecta al monitor en las siguientes condiciones: •...
- Página 51 Cuando seleccione "Sí" para restablecer la configuración predeterminada, aparecerá el siguiente mensaje: Consulte la sección Solucionar problemas para obtener más información. │ Instalar el monitor...
-
Página 52: Establecer La Resolución Máxima
En función del PC, complete uno de los siguientes procedimientos: Si tiene un PC de escritorio o portátil Dell: • Vaya al sitio web www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. -
Página 53: Uso De La Inclinación, La Rotación Y La Extensión Vertical
Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Las siguientes instrucciones solamente se aplican para acoplar el pedestal que se envió con el monitor. Si acopla el pedestal que adquirió en cualquier otro lugar, siga las instrucciones de instalación incluidas con dicho pedestal. -
Página 54: Girar El Monitor
Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente (Extensión vertical) e inclinarlo hacia arriba totalmente para evitar golpear el borde inferior del mismo. Girar hacia la derecha │ Instalar el monitor... -
Página 55: Girar En El Sentido Contario A Las Agujas Del Reloj
Girar en el sentido contario a las agujas del reloj NOTA: Para usar la función Rotación de la pantalla (y habilitar la vista horizontal o vertical) con un PC Dell, necesitará un controlador de gráficos actualizado no incluido con el monitor. Para descargar el controlador de gráficos, vaya a... -
Página 56: Ajustar La Configuración De Rotación De La Pantalla Del Sistema
Propiedades gráficas, seleccione la pestaña Rotación y, a continuación, establezca la rotación que prefiera. NOTA: Si no ve la opción de rotación o no funciona correctamente, vaya a www.dell.com/support y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. -
Página 57: Solucionar Problemas
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. -
Página 58: Diagnósticos Integrados
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1. -
Página 59: Problemas Comunes
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas El problema Soluciones posibles comunes No hay vídeo/ No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta LED de el monitor y su PC esté... - Página 60 LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles La pantalla LCD •...
- Página 61 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta intermitentes enciende y se el monitor y su PC esté conectado de forma apaga de forma correcta y segura. aleatoria •...
-
Página 62: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas comunes El problema Soluciones posibles La imagen de la La imagen está • Compruebe la configuración Relación de pantalla es demasiado centrada en la aspecto en el menú OSD Pantalla. pequeña pantalla, pero no • Restablezca la configuración de fábrica ocupa toda el área del monitor. - Página 63 65 W, es posible que no se cargue con la conexión USB-C. • Asegúrese de que solamente utiliza el adaptador aprobado de Dell o el adaptador incluido con el producto. • Asegúrese de que el cable USB-C no está dañado.
-
Página 64: Problemas Específicos De La Interfaz Bus De Serie Universal (Usb)
Problemas específicos de la interfaz Bus de serie universal (USB) Síntomas comunes El problema Soluciones posibles La interfaz USB no Los periféricos USB • Compruebe que su monitor está funciona no funcionan encendido. • Vuelva a conectar el cable ascendente al •... -
Página 65: Apéndice
Dell. Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona.