Dell P2714H Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Monitores
  5. P2714H
  6. Guia del usuario
Dell P2714H Guia Del Usuario

Dell P2714H Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Dell P2714H
N.º de modelo: P2714H
Modelo normativo: P2714Hc
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell P2714H

Resumen de contenidos para Dell P2714H

  • Página 1 Guía del usuario Dell P2714H N.º de modelo: P2714H Modelo normativo: P2714Hc...
  • Página 2 Unidos y/o en otros países. ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE. UU. Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc. ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia energética se refiere.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Guía del usuario de Dell Display Manager ..6 Información general ..... . . 6 Utilizar el cuadro de diálogo Configuración rápida .
  • Página 4 Cuidado del monitor ......24 Preparar el monitor......25 Acoplar el monitor .
  • Página 5 Dell con acceso a Internet ..59 Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos Dell....59 Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista®...

  • Página 6: Guía Del Usuario De Dell Display Manager

    Dell. Una vez instalado, Dell Display Manager se ejecutará cada vez que el sistema se inicie y colocará su icono en la bandeja de notificación. Siempre que deje el cursor sobre el icono de la bandeja de notificación aparecerá...

  • Página 7: Establecer Funciones De Visualización Básicas

    El cuadro de dialogo Configuración rápida también proporciona acceso a la interfaz de usuario avanzada de Dell Display Manager, que se utiliza para ajustar funciones básica, configurar el modo automático y acceder a otras funciones.  Establecer funciones de visualización básicas Mediante el menú...
  • Página 8 La aplicación Dell Display Manager está previamente configurada para muchas de las aplicaciones más utilizadas del mercado. Para agregar una nueva aplicación a la lista de asignaciones, solo tiene que arrastrar la aplicación desde el escritorio, el menú Inicio de Windows o donde se encuentre, y colocarla en la lista actual.

  • Página 9: Aplicar Funciones De Ahorro De Energía

    Aplicar funciones de ahorro de energía En modelos de Dell compatibles, estará disponible la ficha PowerNap para proporcionar opciones de ahorro de energía. Cuando el protector de pantalla se active, el brillo del monitor se puede establecer automáticamente en el nivel mínimo o se podrá activar el modo de suspensión en dicho monitor para ahorrar más energía. ...

  • Página 10: Acerca Del Monitor

    El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.

  • Página 11: Características Del Producto

    Características del producto La pantalla de panel plano Dell P2714H cuenta con una matriz activa, transistores de película fina y una pantalla de cristal líquido. Las características del monitor son: • P2714H: tamaño de imagen visualizable diagonal de 68,6 cm (27,0 pulgadas), resolución de 1920 x 1080, más soporte de pantalla completa para...

  • Página 12: Identificar Las Partes Y Los Controles

    Etiqueta de número de serie Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse de código de barras en contacto con el soporte técnico de Dell. Ranuras para instalar la barra Permite acoplar la barra de sonido Dell de sonido Dell opcional.

  • Página 13: Vista Lateral

    Vista lateral Lado izquierdo Vista inferior Etiqueta Descripción Conector de Para conectar el cable de alimentación del alimentación de CA monitor. Conector DVI Para conectar su PC al monitor mediante un cable DVI. Conector VGA Para conectar su PC al monitor mediante un cable VGA.

  • Página 14: Especificaciones Del Monitor

    (OSD). Active su PC y el monitor para obtener acceso al Utilizar el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display). NOTA: El monitor Dell P2714H cumple con la normativa ENERGY STAR® Acerca del monitor...

  • Página 15: Asignaciones De Contactos

    * Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla. ** Consumo de energía máximo con luminancia y contraste máximos. Asignaciones de contactos Conector D-Sub de 15 contactos Número de Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos contacto Vídeo rojo Vídeo verde...
  • Página 16 Conector DVI 10 11 14 15 16 17 18 19 22 23 24 Número de Lado de 24 contactos del cable de señal conectado contacto TMDS RX2- TMDS RX2+ TMDS Tierra Libre Libre Reloj DDC Datos DDC Libre TMDS RX1- TMDS RX1+ TMDS Tierra Libre...
  • Página 17 Conector DisplayPort Número de Lado de 20 contactos del cable de señal conectado contacto ML0 (p) TIERRA ML0 (n) ML1 (p) TIERRA ML1 (n) ML2 (p) TIERRA ML2 (n) ML3 (p) TIERRA ML3 (n) TIERRA TIERRA AUX (p) TIERRA AUX (n) Re-ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Acerca del monitor...
  • Página 18 Conector ascendente USB Número de Lateral de 4 contactos del contacto conector TIERRA Conector descendente USB Número de Lateral de 4 contactos del contacto conector TIERRA Acerca del monitor ...

  • Página 19: Compatibilidad Con La Función Conectar Y Listo

    Profundidad de color 16,7 millones de colores Espectro de color 83 % (valor típico) ** ** La gama de colores del modelo [P2714H] (valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (83 %) y CIE1931 (72 %). Acerca del monitor ...

  • Página 20: Especificaciones De La Resolución

    Especificaciones de la resolución Número de Monitor Dell P2714H modelo Intervalo de exploración • Horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) • Vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución máxima 1920 x 1080 a 60 Hz preconfigurada Modo de vídeo compatible Número de...

  • Página 21: Modos De Visualización Preconfigurados

    Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: Polaridad de Horizontal Vertical Reloj de Modo de sincronización Frecuencia Frecuencia píxeles visualización (Horizontal/ (kHz) (Hz)
  • Página 22 Número de modelo Monitor Dell P2714H Dimensiones: (con base) 539,0 mm (21,22 pulgadas) Alto (ext.) 424,0 mm (16,69 pulgadas) Alto (com.) 641,4 mm (25,25 pulgadas) Anchura 204,0 mm (8,03 pulgadas) Profundidad Dimensiones: (sin base) 379,9 mm (14,96 pulgadas) Altura 641,4 mm (25,25 pulgadas)

  • Página 23: Características Medioambientales

    Características medioambientales En la tabla siguiente se muestran las condiciones medioambientales del monitor: Número de modelo Monitor Dell P2714H Temperatura • Funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) • Sin funcionar Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

  • Página 24: Instrucciones De Mantenimiento

    Instrucciones de mantenimiento Cuidado del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones antes de limpiar el monitor. PRECAUCIÓN: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: • Para limpiar la pantalla antiestática, humedezca ligeramente un...

  • Página 25: Preparar El Monitor

    Preparar el monitor Acoplar el monitor NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación.

  • Página 26: Conectar El Monitor

    Conectar el monitor ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Enchufe el cable del conector de visualización blanco (DVI-D digital) o azul (VGA analógico) al puerto de vídeo correspondiente situado en la parte posterior del equipo.

  • Página 27: Conectar El Cable Dp Negro

    Conectar el cable DP negro Conectar el cable USB NOTA: los gráficos se utilizan solamente como referencia. La apariencia del equipo puede ser diferente. Preparar el monitor ...

  • Página 28: Desmontar La Base Del Monitor

    Desmontar la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Esto se aplica a un monitor con base. Cuando adquiera cualquier otra base, consulte la guía de instalación de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalación.

  • Página 29: Instalación En Pared (Opcional)

    3. Alinee los dos salientes de inserción 4. Una vez realizada la inserción, empuje inferiores de la tapa de cables la tapa de cables para abajo hacia el con los orificios correspondientes monitor, hasta que el apoyo de los de la parte posterior del monitor salientes de inserción quede colocado y, a continuación, inserte los en su lugar (se escuchará...

  • Página 30: Funcionamiento Del Monitor

    Funcionamiento del monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Identificar las partes y los controles situado en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Modos predefinidos Brillo/Contraste Menú...

  • Página 31: Teclas Del Panel Frontal

    Utilice la tecla Salir para salir del menú en pantalla (OSD) cuando hay un menú o submenús activos. Salir Si lo mantiene presionado aproximadamente 10 segundos, el bloqueo del menú OSD se habilitará o deshabilitará. Teclas del panel frontal Teclas del panel Descripción frontal Utilice la tecla Arriba para ajustar (aumentar en intervalos)

  • Página 32: Menú Principal

    Menú principal Dell P2714H Consumo energético Brillo / Contraste Ajuste automático Fuente entrada Configuración de color Config. pantalla Configuración de energía Configuración de menús Otras opciones Personalizar Resolución: 1920x1080, 60Hz Resolución máxima: 1920x1080, 60Hz 2. Presione los botones para alternar entre las opciones del menú.
  • Página 33 Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el energético monitor en tiempo real. Brillo/ Utilice el menú Brillo y Contraste para ajustar el brillo y el Contraste contraste. Dell P2714H Consumo energético Brillo / Contraste Ajuste automático Fuente entrada Configuración de color Config. pantalla Configuración de energía...
  • Página 34 Icono Menú y Descripción submenús Ajuste Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y automático ajuste automático. Dell P2714H Consumo energético Brillo/Contraste Ajuste automático Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Fuente entrada Configuración de color Config. pantalla Configuración de energía Configuración de menús...
  • Página 35 Icono Menú y Descripción submenús Fuente Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar entre entrada señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell P2714H Consumo energético Selección automática Brillo / Contraste Ajuste automático DVI-D Fuente entrada Configuración de color DisplayPort Config.
  • Página 36 YPbPr: seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Modos Le permite elegir modos de color preestablecidos en una predefinidos lista. Dell P2714H Consumo energético Brillo / Contraste Formato color entrada Ajuste automático Modos predefinidos Estándar...
  • Página 37 Icono Menú y Descripción submenús Permite cambiar el nivel de tono de la imagen de vídeo a verde o púrpura. Esto se utiliza para ajustar el color del tono de piel que desee. Utilice (para aumentar la sombra de verde) o (para aumentar la sombra de púrpura) para realizar el ajuste (valor mínimo = 0;...
  • Página 38 Icono Menú y Descripción submenús Config. pan- Utilice el menú Config. pantalla para ajustar la talla configuración de la pantalla del monitor. Dell P2714H Consumo energético Brillo / Contraste Panorámico 16:9 Relación de aspecto Ajuste automático Posición horizontal Fuente entrada Posición vertical...
  • Página 39 Icono Menú y Descripción submenús Configuración de Dell P2714H Consumo energético energía Apagado Brillo / Contraste Admin. de energía inteligente Ajuste automático LED del botón de alimentación Activar en el modo activo Fuente entrada Desactivar en el modo de espera Configuración de color...
  • Página 40 Seleccione esta opción para ajustar la configuración del de menús menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Dell P2714H Consumo energético Español Brillo / Contraste Idioma Ajuste automático...
  • Página 41 Icono Menú y Descripción submenús Otras op- Dell P2714H Consumo energético ciones Habilitado Brillo / Contraste DDC/CI Ajuste automático Condicionamiento LCD Deshabilitado Fuente entrada Restablecer otra configuración Configuración de color Restablecer todas las configuraciones Restablecer Config. pantalla Configuración de energía Configuración de menús...
  • Página 42 "Habilitado" para la función Acondicionamiento de la pantalla LCD. Dell P2714H Esta función le permitirá reducir al mínimo los casos de retención de imagen. Según el grado de retención de imagen, es posible que el programa tarde más en ejecutarse.
  • Página 43 El usuario puede seleccionar una de las opciones teclado 1 siguientes: "Modos predefinidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático ", "Fuente entrada", "Relación de aspecto" y "Rotación" y establecerlas como botón de acceso directo Dell P2714H Consumo energético Brillo / Contraste Modos predefinidos Atajo de teclado 1 Ajuste automático...

  • Página 44: Mensajes De Advertencia Osd

    Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Dell P2714H Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, 1920x1080, 60Hz cambie los tiempos de entrada a o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.
  • Página 45 Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Dell P2714H Entrando ahorro energía. Active el PC y reactive el monitor para acceder al menú Utilizar el menú en pantalla (OSD, On-Screen Display). Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerán los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada:...
  • Página 46 Dell P2714H No Cable DVI-D La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. Dell P2714H No Cable DisplayPort La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. Consulte la sección Solucionar problemas para obtener más información.

  • Página 47: Establecer La Resolución Máxima

    Si utiliza un equipo que no sea Dell (portátil o de escritorio): • Diríjase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes.

  • Página 48: Uso De La Inclinación, La Rotación Y La Extensión Vertical

    Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical Inclinación y giro Con el ensamblaje de la base, puede inclinar y girar el monitor para obtener el ángulo de visualización que le resulte más cómodo. 5° normalmente (5,5° como máximo) 21°...

  • Página 49: Girar El Monitor

    Para utilizar la función de rotación (vista horizontal en contraposición a la vista vertical) con el equipo de Dell, necesita un controlador de gráficos actualizado, que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador de gráficos, visite nuestro sitio Web: http://www.dell.com/ support/ y consulte la sección Controladores y descargas para disponer...

  • Página 50: Solucionar Problemas

    Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. Dell P2714H No Cable DisplayPort La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos.

  • Página 51: Diagnósticos Integrados

    Dell P2714H No Cable VGA La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 5 minutos. 4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño.

  • Página 52: Problemas Comunes

    Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1. Asegúrese de que la pantalla está limpia, es decir, no tiene partículas de polvo en su superficie. 2. Desconecte los cables de vídeo de la parte posterior de su PC o monitor. A continuación, el monitor entrará en el modo de comprobación automática.

  • Página 53: El Problema Soluciones Posibles

    LCD. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles La pantalla • Apague y vuelva a encender la unidad.
  • Página 54 • Reinicie su PC en el modo seguro. Problema Señales • No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución de problemas. relacionados visibles de • Póngase en contacto con Dell con la seguridad humo o inmediatamente. chispas Problemas El monitor • Asegúrese de que el cable de vídeo que...
  • Página 55 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes Ausencia de Ausencia de • Ejecute la comprobación de la función de comprobación automática. color color de la • Asegúrese de que el cable de vídeo que imagen conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura.

  • Página 56: Problemas Específicos Del Producto

    Problemas específicos del producto Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La imagen de la La imagen está • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. pantalla es demasiado centrada en la pantalla, pequeña pero no ocupa todo el área de visualización No se puede ajustar El menú...

  • Página 57: Apéndice

    3. Haga clic en Contáctenos en la parte superior izquierda de la página. 4. Seleccione el servicio o enlace de soporte adecuado en función de sus necesidades. 5. Seleccione el método de contacto con Dell que le resulte más cómodo. Apéndice...

  • Página 58: Configurar El Monitor

    PC y siga las instrucciones proporcionadas 1: Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 2: Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos...

  • Página 59: Tengo Un Equipo De Sobremesa Dell O Un Equipo Portátil Dell Con Acceso A Internet

    Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo portátil Dell con acceso a Internet 1. Diríjase a la página http://www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para los gráficos 2. Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 1920 x 1080 de nuevo.

  • Página 60: Procedimientos Para Configurar Dos Monitores En Windows Vista® , Windows® 7 O Windows® 8

    Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista® , Windows® 7 o Windows® 8 En Windows Vista® Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración.
  • Página 61 2. Haga clic en Configuración de pantalla. 3. Haga clic en Identificar monitores. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido. Configurar el monitor ...

  • Página 62: En Windows® 7

    En Windows® 7 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado “Win+P” 1.
  • Página 63 2. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.

  • Página 64: En Windows® 8

    En Windows® 8 Conecte los monitores externos al portátil o equipo de sobremesa utilizando un cable de vídeo (VGA, DVI, DP, HDMI, etc.) y siga cualquiera de los siguientes métodos de configuración. Método 1: Utilizar el método abreviado de teclado “Win+P” 1.
  • Página 65 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Resolución de pantalla. 3. Haga clic en Varias pantallas para elegir una selección de pantalla. Si no encuentra el monitor adicional en la lista, haga clic en Detectar. • Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 3 si el sistema no detecta el monitor añadido.

  • Página 66: Configurar Estilos De Presentación En Varios Monitores

    Configurar estilos de presentación en varios monitores Una vez configurados los monitores externos, los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentación que deseen en el menú Varias pantallas: Duplicar, Extender, Mostrar escritorio en. • Duplicar estas pantallas: duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolución, seleccionada según el monitor que tenga la resolución inferior.
  • Página 67 En Windows® 8 Configurar el monitor ...
  • Página 68 • Extender estas pantallas: esta opción se recomienda cuando hay un monitor externo conectado a un portátil, y cada monitor puede mostrar una pantalla diferente de forma independiente para mejorar la comodidad del usuario. La posición relativa de las pantallas puede establecerse aquí, por ejemplo, el monitor 1 puede instalarse a la izquierda del monitor 2 o viceversa.
  • Página 69 En Windows® 7 En Windows® 8 Configurar el monitor ...

  • Página 70: En Windows Vista

    • Mostrar escritorio solo en: muestra el estado de un monitor en particular. Esta opción suele seleccionarse cuando el portátil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo más grande. La mayoría de los portátiles actuales admiten resoluciones estándar. Tal y como se muestra en la figura anterior, la resolución del monitor del equipo portátil solamente es de 1280 x 800, pero después de conectar un monitor LCD externo de 27”, los usuarios pueden mejorar inmediatamente su...
  • Página 71 En Windows® 7 Configurar el monitor ...
  • Página 72 En Windows® 8 Configurar el monitor ...

Tabla de contenido