Manuales relacionados para Kenwood DNX7180
Resumen de contenidos para Kenwood DNX7180
- Página 1 DNX7180 DNX7480BT DNX6980 DNX6180 DNX6040EX DNX6480BT DNX5180 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS Guía de inicio rápido © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B59-2045-00_02 (K/K2/R)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo usar el sistema de de las operaciones. Por esta razón, pueden ser navegación diferentes de los paneles que se visualizan en realidad. Otras funciones ____________________ 15 • En este manual, los nombres de modelo se abrevian de la siguiente manera. Cómo reproducir música DNX7180 y DNX7480BT: Cómo reproducir películas e DNX6980, DNX6180, DNX6040EX y DNX6480BT: imágenes DNX5180: Si aparecen los iconos indicados arriba, lea el Cómo escuchar la radio artículo correspondiente a la unidad que esté utilizando. -
Página 3: Precauciones
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Empañamiento de la lente recauciones Al activar la calefacción del coche con un tiempo frío, puede aparecer vapor o condensación en la lente del reproductor de disco de la unidad. Esta 2ADVERTENCIA condensación en la lente puede hacer que los discos no se reproduzcan. En tal caso, retire el disco Para evitar lesiones o incendios, y espere hasta que se evapore la condensación. Si la tome las precauciones siguientes: unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. • Para evitar un cortocircuito, nunca coloque ni deje objetos metálicos (como monedas o herramientas Precauciones con el manejo de los metálicas) dentro de la unidad. discos • No mire fijamente el visualizador de la unidad • No toque la superficie de grabación del disco. mientras está conduciendo durante un periodo • No pegue cinta, etc. en el disco, ni utilice ningún... -
Página 4: Acerca Del Panel Frontal
Guía de inicio rápido Obtención de la señal GPS Cómo reiniciar la unidad La primera vez que encienda esta unidad, debe Si la unidad o la unidad conectada no esperar a que el satélite reciba las señales de satélite funciona correctamente, reiníciela. por primera vez. Este proceso podría durar varios minutos. Asegúrese de que su vehículo está en el Pulse el botón <Reset>. exterior en una zona abierta apartado de edificios o La unidad vuelve a los ajustes de fábrica. árboles altos para una mejor recepción. -
Página 5: Precauciones De Seguridad E Información Importante
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 recauciones de seguridad e información importante Lea esta información cuidadosamente antes de El sistema de navegación no mostrará la posición empezar a manejar el sistema de navegación actual correcta del vehículo la primera que lo utilice Kenwood y siga las instrucciones de este manual. después de su adquisición, o si la batería del vehículo Ni Kenwood ni Garmin serán responsables está desconectada. No obstante, las señales de de problemas o accidentes producidos por la satélite GPS se recibirán en breve y se mostrará la inobservancia de las instrucciones de este manual. posición correcta. Tenga cuidado con la temperatura ambiente. El uso del sistema de navegación a temperaturas extremas podría producir un mal funcionamiento o daños en 2AVISOS el mismo. Tenga también en cuenta que la unidad puede ser dañada por vibraciones fuertes, objetos de Para evitar lesiones o incendios, tome las metal o la penetración de agua en su interior. precauciones siguientes: • Para evitar un cortocircuito, nunca coloque ni deje objetos metálicos (como monedas o herramientas 2PRECAUCIONES metálicas) dentro de la unidad. -
Página 6: Información Importante
Guía de inicio rápido INFORMACIÓN IMPORTANTE Primer paso Conservación de la batería del Encienda la unidad y realice parte de la vehículo configuración antes de utilizarla. Este sistema de navegación puede utilizarse cuando la llave de encendido está en ON o en ACC. No Pulse los botones <NAV>, <MENU>, o obstante, para conservar la batería, debe utilizarse <TEL>. con el motor en marcha siempre que sea posible. El uso del sistema de navegación durante un tiempo prolongado con el motor apagado puede causar que se desgaste la batería. Información de datos de mapas Uno de los objetivos de Garmin es ofrecer a sus clientes la cartografía más completa y precisa... - Página 7 DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Toque la tecla correspondiente y Pulse [Finish]. establezca un valor. NOTA • Para más detalles sobre cada ajuste, consulte el manual de instrucciones. • Puede ajustar la sensibilidad de los botones del panel frontal (botón ATT, etc.) de Para más detalles consulte Sensibilidad de interruptores del panel (p. 71) en el manual de instrucciones. Language Seleccione el idioma utilizado para la pantalla de control y los elementos de configuración. La opción predeterminada es “American English (en)”. Después de la configuración, pulse [Enter]. Angle Ajusta la posición del monitor. La opción predeterminada es “0”. Después de la configuración, pulse [ iPod AV Interface Use Ajuste el terminal al que esté conectado el iPod.
-
Página 8: Funciones Básicas
Guía de inicio rápido unciones básicas Funciones de los botones del panel frontal DNX7180/DNX7480BT Cómo introducir una tarjeta SD 1) Pulse el botón < > durante 3 segundos. Lado El panel se abrirá por completo. etiquetado 2) Sujete la tarjeta SD como indica el diagrama de la derecha e insértela en la unidad hasta que se oiga un... - Página 9 DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Número Nombre Función fi (Reset) • Si la unidad o la unidad conectada deja de funcionar correctamente, volverá a sus ajustes originales de fábrica si se pulsa este botón (manual de instrucciones, p. 97). • Si la función SI está activada, este indicador parpadeará cuando el encendido del vehículo se apague (manual de instrucciones, p. 72). • Activa/desactiva la atenuación del volumen. • Zona de ventas de América del Norte: Al mantener pulsado durante 1 segundo, se guarda la información de las etiquetas de la música actual de HD Radio (Manual de instrucciones, p. 51). • Zona de ventas de América Central y del Sur: Al pulsar durante 1 segundo se apaga la pantalla.
- Página 10 Guía de inicio rápido DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 DNX6480BT DNX6980 DNX6480BT Cómo insertar una tarjeta MicroSD 1) Abra la tapa de la Ranura para tarjeta microSD tal como se muestra en el diagrama de la derecha. 2) Sujete la tarjeta microSD con la etiqueta hacia la izquierda y la sección ranurada hacia arriba e insértela en la ranura hasta que escuche un clic.
- Página 11 DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Número Nombre Función fi (Reset) • Si la unidad o la unidad conectada deja de funcionar correctamente, volverá a sus ajustes originales de fábrica si se pulsa este botón (manual de instrucciones, p. 97). • Si la función SI está activada, este indicador parpadeará cuando el encendido del vehículo se apague (manual de instrucciones, p. 72). • Muestra la pantalla Top Menu (manual de instrucciones, p. 14).* MENU • Al pulsar durante 1 segundo se apaga la unidad. • Si la unidad está apagada, la enciende. • Muestra la pantalla de navegación. • Al pulsar durante 1 segundo se alternan las fuentes de salida AV. • Muestra la pantalla Hands Free (manual de instrucciones, p. 55).* •...
-
Página 12: Funciones Habituales
Guía de inicio rápido Funciones habituales General Existen funciones que pueden ejecutarse [Menu] desde la mayoría de las pantallas. Regresa a la pantalla Top Menu. (RETURN) Regresa a la pantalla anterior. (tecla de menú habitual) Toque para visualizar el menú general. El contenido del menú es el siguiente. : Muestra la pantalla EXT SW Control. : M uestra la pantalla SETUP Menu. : M uestra la pantalla Audio Control Menu. : M uestra la pantalla de control de la fuente actual. La forma del icono varía en función de la fuente. -
Página 13: Cómo Usar El Sistema De Navegación
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 ómo usar el sistema de navegación Pulse el botón <NAV> para mostrar la pantalla de navegación. Active la función deseada desde la pantalla Main Menu. Intensidad de la señal GPS. Buscar un destino. Ver el mapa. Ajustar la configuración. Utilizar herramientas como ecoRoute y la ayuda. NOTA • Puede obtener información adicional sobre el uso del sistema de navegación desde la Ayuda. Para mostrar la ayuda, pulse [Tools] y a continuación [Help]. • Para más información sobre su sistema de navegación, descargue la última versión del manual de usuario desde manual.kenwood.com/edition/im324. Introduzca su destino y comience su viaje guiado. - Página 14 Garmin y Kenwood no se responsabilizan de ninguna multa ni citaciones de tráfico que pueda recibir por no respetar todas las leyes y señales de tráfico vigentes.
-
Página 15: Otras Funciones
● ATENCIÓN • Garmin y Kenwood no se responsabilizan de la temporización sobre la información del tráfico. Con receptor de tráfico de FM, el sistema de navegación está capacitado para recibir y hacer uso de información sobre el tráfico. Cuando se recibe un mensaje de tráfico, puede ver este evento en el mapa y modificar su ruta para evitar dicho incidente. -
Página 16: Cómo Reproducir Música
Guía de inicio rápido ómo reproducir música Puede reproducir archivos de audio desde CDs de música, dispositivos de almacenamiento USB y dispositivos iPod. NOTA • Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de medios, modelos de iPod, etc., consulte el manual de instrucciones. Conecte el medio que desea reproducir tal como se muestra abajo. Disco 1) Pulse el botón <0> durante 1 segundo para abrir el panel frontal. -
Página 17: Búsqueda Avanzada
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Controle la música que está escuchando en la pantalla de control de fuente. Los símbolos siguientes indican las teclas en la pantalla. Las funciones de las teclas son las mismas a pesar de las diferentes fuentes que esté escuchando. -
Página 18: Cómo Reproducir Películas E Imágenes
Guía de inicio rápido ómo reproducir películas e imágenes Puede reproducir vídeo DVD, vídeo CD (VCD), archivos de películas de medios de disco, iPod y archivos de imágenes desde un dispositivo de almacenamiento USB. NOTA • Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de dispositivos, etc., consulte el manual de instrucciones. Conecte el medio que desea reproducir. Para más información sobre el método de conexión, consulte Cómo reproducir música (p. -
Página 19: Cómo Escuchar La Radio
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 ómo escuchar la radio Pulse [Menu] en cualquier pantalla. Aparecerá la pantalla Top Menu. Pulse [TUNER]. La unidad cambia a la fuente de radio. Manejo de la pantalla de control de fuente. Búsqueda de emisora ● 1) Toque [ Aparecerá el menú de subfunción. -
Página 20: Cómo Llamar Por Teléfono
Guía de inicio rápido ómo llamar por teléfono Puede utilizar su teléfono móvil con Bluetooth cuando esté acoplado con la unidad. NOTA • Para utilizar la función de Bluetooth del DNX5180, es necesario el accesorio opcional (KCA-BT300). Registre su teléfono móvil en la unidad. Continúe tal como se muestra en los procedimientos siguientes. Para información más detallada, consulte Registro de la unidad Bluetooth (p. - Página 21 DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Haga o reciba una llamada telefónica. Consulte la tabla de abajo para cada método de funcionamiento. Llamar introduciendo un número telefónico 1 Toque [Direct Number]. 2 Introducir un número de teléfono con las teclas numéricas. 3 Toque [ Llamar usando datos de llamada almacenados 1 Toque [Incoming Calls], [Outgoing Calls] o [Missed Calls]. 2 Seleccionar el número de teléfono de la lista. 3 Toque [ Redial 1 Toque [Redial] para ver el último número al que ha llamado. 2 Toque [ Llamar usando la agenda telefónica 1 Toque [Phonebook].
-
Página 22: Procedimiento De Instalación
Guía de inicio rápido • Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar rocedimiento de instalación la unidad de modo que la placa frontal no golpee la tapa al abrir y cerrar. • Si se funden los fusibles, asegúrese primero de que los cables no están en contacto pues pueden Antes de la instalación ocasionar un cortocircuito, luego reemplace el fusible dañado por uno nuevo que tenga la misma potencia de servicio. Antes de la instalación de esta unidad, • Aísle los cables no conectados con una cinta tenga en cuenta las precauciones de vinilo u otro material similar. Para evitar siguientes. cortocircuitos, no retire las tapas de los extremos de los cables o terminales no conectados. • Conecte los cables de los altavoces a cada uno AVISOS de los terminales correspondientes. La conexión • Si conecta el cable de encendido (rojo) y... -
Página 23: Procedimiento De Instalación
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Unidad Procedimiento de instalación 1 Para prevenir cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el Accesorios suministrados terminal de la batería. En primer lugar, asegúrese de que todos 2 Realice de forma adecuada las los accesorios vienen suministrados con la conexiones de cables de entrada y unidad. - Página 24 Guía de inicio rápido ● Automóviles Toyota, Nissan o Vehículos Toyota/Scion ● Mitsubishi 1) Recorte el accesorio 5 tal como se 7 (M5x6mm) o muestra. 8 (M5x7mm) Soporte del vehículo Línea de corte 7 (M5x6mm) o 8 (M5x7mm) NOTA • Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Si la unidad está en una 2) Doble el adhesivo de doble cara posición inestable, es posible que no funcione (accesorio 6) a lo largo de la correctamente (por ejemplo, el sonido puede hendidura y fíjelo al accesorio 5...
-
Página 25: Para Montar La Antena Gps En El Interior Del Vehículo
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Antena GPS Unidad de micrófono La antena GPS está instalada dentro 1) Compruebe la posición de del vehículo. Debe instalarse lo más instalación del micrófono (accesorio horizontalmente posible para permitir una fácil recepción de las señales de satélite 2) Elimine el aceite y los restos de GPS. -
Página 26: Procedimiento De Extracción
Guía de inicio rápido Desmontaje de la unidad NOTA • Instale el micrófono lo más lejos posible del 1) Extraiga el marco de goma rígida, teléfono móvil. consulte el paso 1 en “Extracción del marco de goma rígida”. 2) Inserte las dos herramientas Procedimiento de extracción de extracción (accesorio 4) profundamente en las ranuras de Extracción del marco de goma rígida cada lado, tal y como se muestra. -
Página 27: Conexión
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Conexión Conectar los cables a los terminales (1) Accesorio = Accesorio 0 Accesorio = Accesorio 0 Fusible Fusible Ventilador de Ventilador de (15 A) (15 A) refrigeración refrigeración Accesorio 1 Realice la conexión en el arnés del interruptor de detección del freno Impedancia del altavoz: 4-8 Ω... -
Página 28: Conectar Los Cables A Los Terminales
Guía de inicio rápido Conectar los cables a los terminales (2) Accesorio 1 Interruptor de la llave de encendido Rojo (cable de encendido) Amarillo (cable de la batería) Caja de fusibles del vehículo Caja de fusibles (Fusible Negro (cable a tierra) del vehículo principal) (Al chasis del vehículo) -
Página 29: Conexión Del Sistema
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 Conexión del sistema Consulte el recuadro 1 abajo Consulte Consulte el recuadro 2 abajo el recuadro 2 abajo Accesorio 2 Entrada AV Entrada AV CA-C3AV CA-C3AV (accesorio opcional) (accesorio opcional) Verde/rojo Al terminal de Accesorio 3 control de la cámara... -
Página 30: Conexión De Accesorios Opcionales
Puede hacer falta un adaptador de conversión (accesorio opcional) para la conexión de accesorios opcionales. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor Kenwood. Sólo DNX7180/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX5180 Sintonizador de radio por satélite SIRIUS/sintonizador de radio por satélite XM/ sintonizador de HD radio (accesorio opcional) Sólo DNX5180... -
Página 31: Acerca De Esta Unidad
DNX7180/DNX7480BT/DNX6980/DNX6180/DNX6040EX/DNX6480BT/DNX5180 • ACERCA DE DIVX VIDEO: Acerca de esta unidad DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo certificado oficialmente ■ ■ Derechos de autor DivX Certified® que puede reproducir vídeo DivX. Visite divx.com para más información y herramientas • La marca denominativa y los logos de Bluetooth de software para convertir sus archivos a vídeo DivX. son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Kenwood Corporation está • ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: sujeto a los términos de licencia. El resto de marcas Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse a fin comerciales y nombres comerciales corresponden a de reproducir películas de DivX Video-on-Demand sus respectivos propietarios. (VOD) adquiridas. Para obtener su código de registro, vaya a la sección de DivX VOD en el menú • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. de configuración de su dispositivo. Consulte la Web • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an vod.divx.com para más información acerca de cómo...