Tabla de contenido
ISTRUZIONI PER L'USO ...................................................................................................................................1
GEBRAUCHSANLEITUNG ................................................................................................................................3
MODE D'EMPLOI ...............................................................................................................................................5
INSTRUCCIONES DE USO ...............................................................................................................................7
INSTRUÇÕES PARA O USO .............................................................................................................................9
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ............................................................................................................................11
BRUGSANVISNING .........................................................................................................................................13
BRUKSANVISNING..........................................................................................................................................15
BRUKERVEILEDNING .....................................................................................................................................17
KÄYTTÖOHJEET .............................................................................................................................................19
PDHGIES CRHSEWS ...........................................................................................................................................21
INSTRUCTIONS FOR USE..............................................................................................................................23
TECHNICAL INFORMATION ...........................................................................................................................25
DESCRIPTION OF THE TV 551/701 NAVIGATOR ....................................................................25
Pump Description...............................................................................................................26
Controller Description.........................................................................................................26
TECHNICAL SPECIFICATION ....................................................................................................27
TV 551/701 NAVIGATOR OUTLINE............................................................................................28
INTERCONNECTIONS................................................................................................................31
P3 - Vent ............................................................................................................................31
P4 - External fan................................................................................................................31
J1 - IN-OUT........................................................................................................................31
P2 - Serial ..........................................................................................................................34
RS 232/RS 485 COMMUNICATION DESCRIPTION ..................................................................34
Communication Format .....................................................................................................34
Communication Protocol....................................................................................................34
Window Meanings..............................................................................................................35
INLET SCREEN INSTALLATION ................................................................................................37
HEATER BAND INSTALLATION .................................................................................................38
AIR COOLING KIT INSTALLATION ............................................................................................38
TV 551/701 with Navigator Controller ................................................................................38
TV 551/701 Pump with Standard Rack Controller .............................................................39
WATER COOLING KIT INSTALLATION .....................................................................................40
VENT ACCESSORIES.................................................................................................................40
TV 551/701 Navigator Controller Compatible ....................................................................40
Standard Rack Controller Compatible ...............................................................................41
VIBRATION ISOLATOR INSTALLATION ....................................................................................42
PURGE VALVE INSTALLATION .................................................................................................42
SERIAL CABLE INSTALLATION .................................................................................................42
TV 551/701 CONTROLLER INSTALLATION ..............................................................................43
TYPICAL LAYOUT DIAGRAM .....................................................................................................44
With Navigator Controller...................................................................................................44
With Standard Rack Controller ..........................................................................................44
Connection A - HIGH VACUUM FLANGE .........................................................................45
Connection configurations .................................................................................................45
Tabla de contenido
