Tabla de contenido
SE Bruksanvisning till Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Tack för att du har valt CAMPINGAZ
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.
1. TURVALLISUUSOHJEITA
• Transformatorn får användas av barn som är minst 8 års gamla och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar
transformatorrelaterad erfarenhet och kunskap, endast efter att fått anvisningar om hur transformatorn används på ett säkert sätt och när sådan
personer förstår faran. Barn får inte leka med transformatorn. Rengöring och underhåll ska inte genomföras av barn utan övervakning.
• HÅLLS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN NÄR TRANSFORMATORN KÖRS.
• Laitteen on aina toimittava vaakasuorassa asennossa.
• Älä koskaan kaada nestettä laitteen ilmanvaihtoaukkoihin. Sähkösyöttöön roiskuva vesi voi sytyttää tulipalon ja aiheuttaa ruumiinvammoja tai laitteen osien vaurioita.
• Älä koskaan tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja, sillä se aiheuttaa lämpöä. Laite vaatii hyvää ilmanvaihtoa, jotta se voi toimia kunnolla.
• Älä käytä laitetta, jos sen pistokkeessa, syöttöjohdossa tai itse laitteessa on merkkejä vaurioista.
2. LAITTEEN KYTKEMINEN
Kytke 12 V DC -virralla syötettävä laite muuntajan s avukkeensytyttäjäpistokkeeseen (kuva A1). Kytke sitten muuntajan johdon pää (kuva A2) sähköverkkoon 230 V AC~.
3. LAITTEEN KORJAAMINEN
3.1. Sulakkeen vaihtaminen
Laite on suojattu ensiöpiirin sulakkeella. Kun laite on irrottanut sähköverkosta, tarkista, että sulake ei ole palanut poistamalla se sulaketelineestä (kuva C).
3.2. Vahingoittunut syöttöjohto
Syöttöjohtoa ei voi vaihtaa. Jos se on vahingoittunut, laite tulee heittää pois.
HUOM: Kaikki muut korjaukset tulee teettää valtuutetulla korjaajalla.
4. KIERRÄTYS (KUVA E)
Kierrätyssymboli tarkoittaa sitä, että laite on vietävä kierrätykseen.
Elinkaarensa lopussa laite täytyy poistaa käytöstä asianmukaisesti.
Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Älä heitä laitetta luontoon, äläkä polta sitä: sähköisissä ja elektronisissa piireissä olevat tietyt vaaralliset aineet voivat olla haitallisia ympäristölle ja ne voivat aiheuttaa
terveyshaittoja.
Jos haluat päästä laitteestasi eroon, toimita se asianmukaiseen jätteiden kierrätyskeskukseen.
Ota selvää paikallisilta viranomaisilta.
Jätteiden valikoiva keräys tekee jätteissä olevien kierrätettävien materiaalien uusiokäytön tai muun hyötykäytön mahdolliseksi.
NO Bruksanvisning Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Takk for at du valgte CAMPINGAZ
LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR BRUK.
1. SIKKERHET
• Denne transformatoren kan brukes av barn fra 8 års alder, samt av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med
mangel på transformatorrelatert erfaring og kunnskap, såfremt de har fått opplæring i bruk av transformatoren på en trygg måte, og de forstår
faremomentene som er involvert. Barn skal ikke leke med transformatoren. Ikke la barn leke med kjøleboksen. Rengjøring og vedlikehold må
ikke gjennomføres av barn uten overvåking av voksen.
• NÅ TRANSFORMATOREN ER I GANG, SKAL DEN HOLDES UTENFOR BARNS REKKEVIDDE.
• Apparatet må alltid brukes i horisontal stilling.
• Du må aldri helle væske i apparatets lufteåpninger. Vann på strømforsyningen kan forårsake brann og brannsår eller annen skade på komponentene.
• Apparatets lufteåpninger må aldri tettes til, da apparatet genererer varme - apparatet må ha god luftsirkulasjon for å kunne fungere riktig.
• Du må ikke bruke apparatet hvis kontakten, ledningen eller apparatet selv viser tegn på feil eller svikt.
2. TILKOBLING
VKoble apparatet som skal ha 12 V DC -strømtilførsel, til transformatorens sigarettennerkontakt (skjema A1). Deretter kobler du enden av transformatorkabelen til 230 V
AC~-strømnettet (skjema A2).
3. FEILSØKING
3.1. Utskiftning av sikringen
Apparatet er beskyttet av en sikring på hovedkretsen. Koble apparatet fra nettstrømmen, og sjekk at sikringen ikke har smeltet ved å ta den ut av sikringsholderen (skjema
C).
3.2. Skadet kabel
Strømledningen kan ikke skiftes ut. Hvis den er skadet, må apparatet kastes.
MERK: For alle andre reparasjoner må du henvende deg til en godkjent reparatør.
4. RESIRKULERING (SKJEMA E)
Dette resirkuleringssymbolet betyr at apparatet inngår i systemet for selektiv innsamling.
Etter endt levetid må apparatet kasseres på forskriftsmessig måte.
Apparatet må ikke kastes sammen med usortert husholdningsavfall.
Det må ikke kastes i naturen eller brennes: Visse farlige stoffer i de elektriske og elektroniske komponentene kan være skadelige for miljøet og ha potensielle helsemessige
virkninger for mennesker.
Hvis du ønsker å kaste apparatet, må du levere det inn til et resirkuleringssenter.
Henvend deg til lokale myndigheter for ytterligere opplysninger.
Selektiv innsamling av avfall av denne typen muliggjør gjenbruk, resirkulering eller annen utnyttelse av resirkulerbare materialer.
8
®
. Vi hoppas att du blir helt nöjd med din 230 V AC/12 V DC transformator.
®
. Vi håper at du blir fullt ut tilfreds med din 230 V AC/12 V DC- transformator.
Tabla de contenido
