Tabla de contenido
SK Návod na použitie Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt CAMPINGAZ
PRED POUŽITÍM PRÍSTROJA SA DÔKLADNE OBOZNÁMTE S TÝMTO NÁVODOM NA POUŽITIE.
1. BEZPEČNOSŤ
• Transformátor môžu používať len deti vo veku 8 alebo viac rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
či osoby s nedostatkom skúseností a znalostí o transformátore, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom použití transformátora a
s ním spojenými rizikami. Deti sa nesmú hrať s transformátor. Deti sa nesmú hrať s chladičom. Deti nesmú zariadenie čistiť ani vykonávať jeho
údržbu bez dozoru.
• AK JE TRANSFORMÁTOR ZAPNUTÝ, DRŽTE HO MIMO DOSAHU DETÍ.
• Prístroj musí byť vždy prevádzkovaný vo vodorovnej polohe.
• Do ventilačných otvorov prístroja nesmie nikdy vniknúť kvapalina. Pôsobením vody na elektrické napájanie by mohlo dôjsť k požiaru, ktorý môže spôsobiť ujmu na
zdraví alebo poškodenie súčastí prístroja.
• Ventilačné otvory prístroja nesmú byť nikdy zakrývané, pretože by mohlo dôjsť k veľkému vývinu tepla. Prístroj vyžaduje pre svoju spoľahlivú funkciu účinnú cirkuláciu
vzduchu.
• Prístroj nesmie byť nikdy prevádzkovaný, pokiaľ sú zásuvka, kábel alebo samotný prístroj poškodené.
2. PRIPOJENIE
Prístroj, ktorý chcete napájať na 12 V DC, pripojte do vstupu zapaľovača transformátora (schéma A1). Potom pripojte koniec kábla transformátora (schéma A2) na sieť 230 V AC~.
3. RIEŠENIE PROBLÉMOV
3.1. Výmena poistky
Prístroj je chránený pomocou poistky na primárnom obvode. Po odpojení prístroja zo siete prekontrolovať, či nie je poistka prerušená, na to poistku vytiahnuť z držiaka
(schéma C).
3.2. Poškodený kábel
Napájací kábel sa nedá meniť. Ak sa poškodí, prístroj sa musí vyradiť.
Poznámka: U všetkých iných porúch sa obráťte na autorizovaný servis.
4. RECYKLÁCIA (OBRÁZOK E)
Tento symbol recyklácie znamená, že tento prístroj je predmetom výberového zberu.
Na konci svojej lehoty životnosti musí byť prístroj zlikvidovaný vhodným spôsobom.
Prístroj nesmie byť odložený do netriedeného komunálneho odpadu.
Neodkladajte prístroj do prírody, ani ho nespaľujte: prítomnosť nebezpečných látok v elektrických a elektronických prístrojoch môže poškodzovať životné prostredie a mať
prípadné negatívne dopady na ľudské zdravie.
Ak sa chcete zbaviť svojho prístroja, dopravte ho do strediska pre zhodnocovanie odpadov špeciálne vybudovaného pre tento účel (zberného strediska).
Príslušné informácie získate na miestnych úradoch.
Zber triedeného odpadu podporuje opakované použitie, recykláciu alebo iné formy zhodnotenia recyklovateľných materiálov obsiahnutých v odpadoch.
HU Használati útmutató Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Köszönjük, hogy a Campingaz
®
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT.
1. FIGYELMEZTETÉS!
• A hálózati adaptert 8 évnél idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, valamint
adapterekkel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve csak abban az esetben
használhatják, ha az adapter biztonságos használatáról tájékoztatást kaptak, és a használattal járó kockázatokat megértették. Ügyeljen rá, hogy
gyermekek ne játsszanak a hálózati adaptert. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játsszanak a hűtővel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik
felügyelet nélküli gyerekek.
• A HÁLÓZATI ADAPTER MŰKÖDÉS KÖZBEN GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA TARTANDÓ.
• A készüléket mindig vízszintes helyzetben kell üzemeltetni.
• A készülék szellőző nyílásaiba sose jusson folyadék.
• A víz és a villamos táplálás találkozásakor tűz keletkezhet, mely veszélyes az egészségre és károsítja a készülék részeit.
• A készülék szellőző nyílásait sose takarja le, mert alatta nagy hő keletkezne. A készülék megbízható működéséhez hatékony légáramlatra van szükség. A készüléket
tilos használni, ha a dugaszoló aljzat, tápkábel vagy a készülék hibás vagy sérült.
2. CSATLAKOZTATÁS
Ha a készüléket 12 V DC-ról akarja táplálni, csatlakoztassa a transzformátort a szivargyújtóhoz (A1 kapcsolási rajz). Utána a transzformátor kábelének másik végét (A2 kapcsolási
rajz) a 230 V AC~ dugaszoló aljzatba.
3. HIBAKERESÉS
3.1. Biztosítékcsere
A készülék a primer áramkörben biztosítékkal védett. A készülék lecsatlakoztatása után a hálózatról ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki, ehhez a biztosítékok ki
kell húzni a tokból (C rajz).
3.2. Sérült kábel
A tápvezeték cseréje nem lehetséges. A tápvezeték sérülése esetén a berendezést helyezze üzemen kívül.
Megjegyzés : Minden más hiba esetén forduljon márkaszervizhez.
4. ÚJRAHASZNOSÍTÁS (E ÁBRA)
Az újrahasznosítási jelzés azt jelenti, hogy a készüléket elválasztott hulladékgyűjtés keretein belül kell hasznosítani.
A terméket az élettartama végén megfelelő módon semmisítse meg.
A terméket ne helyezze a nem osztályozott kommunális hulladékok közé.
A terméket ne hagyja a szabad természetben és ne égesse el: a villamos és elektromos készülékek veszélyes anyagokat tartalmaznak, amelyek károsíthatják a
természetet és negatív hatással lehetnek az emberi szervezetre.
Ha meg szeretne szabadulnia készüléktől, szállítsa el azt egy speciálisan erre a célra épült hulladékhasznosító központba (gyűjtőhelyre).
Bővebb információkhoz a helyi hivatalokban juthat.
Az osztályozott hulladékgyűjtés lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását vagy a hulladékban található újrahasznosítható anyagok egyéb felhasználását.
10
®
, a veríme, že strávite príjemné chvíle s transformátorom 230 V AC/12 V DC.
terméket választotta és reméljük, hogy kellemes perceket tölt el a 230 V AC/12 V DC-os transzformátorral.
Tabla de contenido
