Tabla de contenido
PT Manual de instruções Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Agradecemos-lhe por ter escolhido CAMPINGAZ
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO.
1. SEGURANÇA
• Este transformador pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e de conhecimentos relacionados com o transformador, apenas devem utilizá-lo se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à sua utilização
de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o transformador. A limpeza e a manutenção de utilizador não
deve ser efetuada por crianças sem supervisão.
• SE O TRANSFORMADOR ESTIVER LIGADO, MANTENHA-O LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
• O aparelho deve funcionar sempre na posição horizontal.
• Nunca deitar nenhum líquido nas ventilações do aparelho. Qualquer projecção de água para a alimentação eléctrica poderia provocar um incêndio, causando assim
ferimentos ou uma deterioração dos componentes.
• Nunca obstruir as ventilações do aparelho porque isto produz calor. Ele requer, portanto, uma boa circulação de ar para que possa funcionar convenientemente.
• Não utilizar o aparelho se a tomada, o cabo ou o próprio aparelho apresentarem indícios de deterioração.
2. LIGAÇÃO
Ligar o aparelho a alimentar com 12 V DC à tomada isqueiro do transformador (esquema A1). Em seguida, ligar a extremidade do cabo do transformador (esquema A2)
a uma tomada de corrente 230 V AC~.
3. GUIA DE PROBLEMAS
3.1. Substituição do fusível
O seu aparelho está protegido por um fusível no circuito primário. Depois de ter desligado o seu aparelho da corrente, verificar se o fusível não está queimado retirando-o
do porta-fusível (esquema C).
3.2. Cabo danificado
O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se estiver danificado, o aparelho deve ser posto no lixo.
NOTA : Para todas as outras reparações, contactar um reparador homologado.
4. RECICLAGEM (ESQUEMA E)
Este símbolo de reciclagem significa que este aparelho pode ser posto numa colecta selectiva.
No fim de vida, o aparelho deve ser posto correctamente no lixo.
O aparelho não deve ser posto no lixo doméstico não seleccionado.
Não deve deitá-lo fora em qualquer lugar nem incinerá-lo porque a presença de certas substâncias perigosas nos equipamentos eléctricos e electrónicos pode ser
prejudicável para o ambiente e ter consequências potenciais sobre a saúde humana.
Se quiser deitar for o seu aparelho, ponha-o num centro de valorização dos detritos especialmente previsto para este efeito (centro de reciclagem de recuperação do lixo).
Informe-se junto das entidades locais.
A colecta selectiva destes resíduos favorecerá a reutilização, a reciclagem ou outras formas de valorização dos materiais recicláveis nestes detritos.
CZ Návod k použití Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt CAMPINGAZ
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE DŮKLADNĚ SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM K POUŽITÍ.
1. BEZPEČNOST
• Tento transformátor mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, vjemovými či duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností
a znalostí za předpokladu, že je nad nimi dozor či mají pokyny týkající se bezpečného použití a rozumí příslušným rizikům. Děti si s transformátor
nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.
• JESTLIŽE JE TRANSFORMÁTOR ZAPNUTÝ, UDRŽUJTE HO MIMO DOSAH DĚTÍ.
• Přístroj musí být vždy provozován ve vodorovné poloze.
• Do ventilačních otvorů přístroje nesmí nikdy vniknout kapalina. Působením vody na elektrické napájení by mohlo dojít k požáru, který může způsobit újmu na zdraví
nebo poškození součástí přístroje.
• Ventilační otvory přístroje nesmí být nikdy zakrývány, neboť by mohlo dojít k velkému vývinu tepla. Přístroj vyžaduje ke své spolehlivé funkci účinnou cirkulaci vzduchu.
• Přístroj nesmí být nikdy provozován, pokud jsou zásuvka, kabel nebo samotný přístroj poškozeny.
2. PŘIPOJENÍ
Přístroj, který chcete napájet na 12 V DC připojte do zdířky zapalovače transformátoru (Obrázek A1). Poté připojte konec kabelu transformátoru (Obrázek A2) na síť 230
V AC~.
3. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
3.1. Výměna pojistky
Přístroj je chráněn pomocí pojistky na primárním obvodu. Po odpojení přístroje ze sítě překontrolovat, zda není pojistka přerušena, k tomu pojistku vytáhnout z držáku
(Obrázek C).
3.2. Poškozený kabel
Napájecí kabel nelze vyměňovat. Pokud se poškodí, přístroj se musí vyřadit.
Poznámka: U všech jiných závad se obraťte na autorizovaný servis.
4. RECYKLACE (OBRÁZEK E)
Tento symbol recyklace znamená, že tento přístroj je předmětem výběrového sběru.
Na konci své doby životnosti musí být přístroj zlikvidován vhodným způsobem.
Přístroj nesmí být odložen do netříděného komunálního odpadu.
Neodkládejte přístroj do přírody ani ho nespalujte: přítomnost nebezpečných látek v elektrických a elektronických přístrojích může poškozovat životní prostředí a mít
případné negativní dopady na lidské zdraví.
Chcete-li se zbavit svého přístroje, dopravte ho do střediska pro zhodnocování odpadů speciálně vybudovaného pro tento účel (sběrného střediska).
Příslušné informace získáte u místních úřadů.
Sběr tříděného odpadu podporuje opakované použití, recyklaci nebo jiné formy zhodnocení recyklovatelných materiálů obsažených v odpadech.
6
®
. Esperamos que ficará completamente satisfeito com o seu transformador 230 V AC/12 V DC.
®
a věříme, že strávíte příjemné chvíle s transformátorem 230 V AC/12 V DC.
Tabla de contenido
