Tabla de contenido
IT Libretto d'istruzioni Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Grazie per aver scelto CAMPINGAZ
PRIMA DELL'USO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO D'ISTRUZIONI.
1. SICUREZZA
• Questo trasformatore può essere utilizzato da bambini a partire dall'età di 8 anni e di età superiore e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e conoscenza relativamente ai trasformatori, solo se supervisionati o istruiti all'uso del trasformatore in modo sicuro e se comprendono i pericoli
connessi. I bambini non devono giocare con trasformatore. La pulizia e la manutenzione non vanno effettuate da bambini non sottoposti alla necessaria sorveglianza.
• SE IL TRASFORMATORE È IN ESECUZIONE, TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L'apparecchio deve sempre venir fatto funzionare in posizione orizzontale.
• Non versare mai liquidi nelle aerazioni dell'apparecchio. Ogni eventuale spruzzo d'acqua sulla presa elettrica potrebbe provocare una fiammata, causando danni
corporei o la deteriorazione dei componenti.
• Non ostruire mai le aerazioni dell'apparecchio, in quanto quest'ultimo produce calore e per poter funzionare correttamente richiede una buona circolazione dell'aria.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se la presa, il cordone o l'apparecchio stesso presentano dei segni di deteriorazione.
2. COLLEGAMENTO
Collegare l'apparecchio da alimentare in 12 V DC alla presa accendisigari del trasformatore (schema A1). Poi collegare l'estremità del cavo del trasformatore (schema
A2) alla presa principale 230 V AC~.
3. RIPARAZIONI
3.1. Sostituzione del fusibile
Il vostro apparecchio è protetto da un fusibile sul circuito primario. Dopo aver scollegato l'apparecchio dalla presa principale, estrarre il fusibile dal portafusibili (schema C)
per verificare che non abbia fuso.
3.2. Cavo danneggiato
Il cavo d'alimentazione non puo' essere sostituito. Se il cavo risulta danneggiato, l'apparecchio deve essere gettato via.
NOTA : Per qualsiasi altra riparazione rivolgersi ad un riparatore qualificato.
4. RICICLAGGIO (SCHEMA E)
Questo simbolo di riciclaggio indica che l'apparecchio è oggetto di smistamento selettivo dei rifiuti.
Al termine della sua durata di vita, l'apparecchio va messo correttamente agli scarti.
L'apparecchio non va messo con i rifiuti municipali non smistati.
Non abbandonarlo nella natura, non incinerire: la presenza di determinate sostanze pericolose negli equipaggiamenti elettrici ed elettronici può nuocere all'ambiente e
avere degli effetti potenziali sulla salute umana.
Se volete gettare il vostro apparecchio, consegnatelo ad un centro di valorizzazione dei rifiuti specialmente previsto a tale scopo (ricicleria).
Informatevi presso le autorità locali.
La raccolta selettiva di tali rifiuti favorisce la riutilizzazione, il riciclaggio od altre forme di valorizzazione dei materiali riciclabili contenuti nei rifiuti.
ES Instrucciones Eurotransformer 230 V AC/12 V DC
Gracias por haber elegido CAMPINGAZ
LEER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR.
1. SEGURIDAD
• Este transformador puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin el conocimiento
y la experiencia necesaria con transformadores, solo si reciben supervisión o han sido instruidos sobre el uso seguro del transformador y entienden los peligros que
conlleva. Los niños no deben jugar con el transformador. La limpieza y el mantenimiento de usuario no serán realizados por niños sin supervisión.
• SI EL TRANSFORMADOR ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO, MANTÉNGALO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• El aparato siempre debe funcionar en posición horizontal.
• Nunca verter líquido en las ventilaciones del aparato. Cualquier proyección de agua en la alimentación eléctrica, podría provocar un incendio, causando así daños
corporales o un deterioro de los componentes.
• Nunca obstruir las ventilaciones del aparato ya que éste produce calor. Requiere por lo tanto una buena circulación de aire para poder funcionar adecuadamente.
• No utilizar el aparato si la toma, el cordón o el aparato mismo presentan signos de deterioro.
2. CONEXIÓN
Conectar el aparato a alimentar con 12 V DC a la toma del encendedor del transformador (esquema A1).
Luego conectar el extremo del cable del transformador (esquema A2) a la red de 230 V AC~.
3. PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
3.1. Reemplazo del fusible
Su aparato está protegido por un fusible en el circuito primario. Después de haber desconectado su aparato de la red, verificar que el fusible no se haya fundido retirándolo
del portafusibles (esquema C).
3.2. Cable dañado
El cable de alimentación no se puede reemplazar. Si está dañado el aparato se debe desechar.
NOTA: Para cualquier otra reparación, dirigirse a un reparador autorizado.
4. RECICLADO (DIBUJO E)
Este símbolo de reciclado significa que este aparato es objeto de una recogida selectiva.
Al final de su vida útil, el aparato debe ser desechado correctamente.
El aparato no debe ser puesto con los residuos municipales no clasificados.
No arrojarlo en la naturaleza y no incinerarlo: la presencia de ciertas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede ser perjudicial para el medio
ambiente y tener efectos potenciales en la salud humana.
Si usted desea deshacerse de su aparato, sírvase llevarlo a un centro de valorización de residuos previsto especialmente para este fin (vertedero).
Solicite información a las autoridades locales.
La recogida selectiva de estos residuos favorecerá la reutilización, el reciclado u otras formas de valorización de los materiales reciclables contenidos en estos residuos.
5
®
. Ci auguriamo che il trasformatore 230 V AC/12 V DC vi dia piena soddisfazione.
®
. Esperamos que quede completamente satisfecho de su transformador 230 V AC/12 V DC.
Tabla de contenido
