Tabla de contenido
e Steering Column
f Colonne de direction
21
S Columna de mando
e • Wipe the steering column with a paper towel
to remove any excess lubricant.
• Insert the straight end of the steering column
down through the hole in the vehicle floor
and out through the hole in the dash.
f • Essuyer la colonne de direction avec un
essuie-tout pour enlever le surplus de
lubrifiant.
• Insérer d'abord l'extrémité droite de la
colonne de direction dans le trou du
plancher du véhicule, et ensuite dans le trou
du tableau de bord.
S • Limpiar la columna de mando con un papel
toalla para quitar el exceso de lubricante.
• Insertar el extremo recto de la columna de
mando en el orificio del piso del vehículo,
saliendo por el orificio del tablero.
H4434pr-0920
e ASSEmBLy f ASSEmBLAgE S mONTAjE
e Steering Linkage
f Tringlerie de direction
S Conexión de mando
e Steering Column
f Colonne de direction
S Columna de mando
22
e • Insert the curved end of the steering column
though the hole in the steering linkage.
f • Insérer l'extrémité courbée de la colonne de
direction dans le trou de la tringlerie
de direction.
S • Introducir el extremo curveado de la
columna de mando en el orificio de la
conexión de mando.
e Fastener Cap
f Capuchon
S Tapa de sujetador
23
e • Fit the fastener cap onto the end of the
steering column.
• Insert a #8 x 1,9 cm (
3
/
") screw through the
4
large opening in the fastener cap and into
the hole in the steering column. Tighten
the screw.
• Turn the vehicle upright.
f • Fixer le capuchon sur l'extrémité de la
colonne de direction.
• Insérer une vis nº 8 de 1,9 cm dans la
grande ouverture du capuchon, jusque dans
le trou de la colonne de de direction. Serrer
la vis.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
S • Ajustar la tapa del sujetador en el extremo
de la columna de mando.
• Insertar un tornillo n° 8 x 1,9 cm en el orificio
grande de la tapa del sujetador y en el
orificio de la columna de mando. Apretar
el tornillo.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
F
1
Tabla de contenido
