Obecné Bezpečnostní Pokyny - Homelite CSP-3314 Manual De Utilización

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili řetězovou
pilu značky Homelite.
Řetězová pila je v souladu s nejnáročnějšími požadavky
firmy Homelite na spolehlivost, jednoduchost a bezpečnost
nářadí. Pokud budete udržovat pilu v dobrém stavu,
budete mít po dlouhá léta odolné, výkonné a
bezpečné nářadí.
UPOZORNĚNÍ
Abyste omezili riziko úrazu, je nezbytně nutné
dobře si přečíst bezpečnostní pokyny uvedené v
tomto návodu a uvědomit si jejich význam.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Údržba musí být prováděna velmi pečlivě a
vyžaduje si dobrou znalost nářadí. Z tohoto
důvodu musí být údržba nářadí prováděna
odborníkem s příslušnou technickou specializací.
Při výměně prvků pily je nutné použít pouze
originální náhradní díly značky Homelite.
Než začnete řetězovou pilu používat, přečtěte si
všechny bezpečnostní pokyny. To je nezbytným
předpokladem bezpečné práce. Dodržujte
všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
uvedených pokynů může způsobit vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
Než začnete řetězovou pilu používat, přečtěte si
pečlivě a až do konce tento návod k obsluze.
Seznamte se důkladně s bezpečnostními pokyny
a symboly označujícími nebezpečí, upozornění a
varování. Znalost bezpečnostních pokynů je
nezbytným předpokladem bezpečnosti práce a
prevence úrazů. Při správném používání
řetězové pily získáte spolehlivé a bezpečné
nářadí, které bude po dlouhá léta Vaším
pomocníkem.
UPOZORNĚNÍ
Tento symbol upozorňuje, že je nutné dodržovat
důležité bezpečnostní pokyny. Znamená: Pozor !
Nezapomeňte, že jde o Vaši bezpečnost.
UPOZORNĚNÍ
Při práci s nářadím může dojít ke vniknutí cizích
těles do očí, které může způsobit vážné
poškození zraku. Při práci používejte ochranné
brýle, nejlépe uzavřené ochranné brýle a v případě
potřeby obličejový štít. Nositelům dioptrických brýlí
doporučujeme používat spolu s dioptrickými
brýlemi obličejový štít nebo uzavřené ochranné
brýle. Vždy chraňte své oči.
PŘEČTĚTE SI NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY!
23/12/05 16:15
NL S DK N FIN GR HU
Čeština Čeština
229
Page 229
CZ
RU RO PL SLO HR TR EST LT
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ
Upozornění a bezpečnostní pokyny uvedené v
tomto návodu Vás chrání před úrazem.
Nedodržení pokynů může způsobit vážné zranění.
Pro bezpečné používání nářadí se pozorně
přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se s
pokyny uvedenými na štítku nářadí. Zachování
rozvahy, opatrnosti a dobrá znalost nářadí jsou
podmínkou bezpečného provozu nářadí.
SEZNAMTE SE DŮKLADNĚ SE SVÝM NÁŘADÍM.
■
Uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.
Důkladně si přečtěte informace týkající používání
nářadí, jeho omezení a seznamte se s možným
nebezpečím, kterého je nutné se při práci vyvarovat.
ŘETĚZOVÉ PILY slouží pouze k řezání dřeva.
■
POKUD KONEC VODÍCÍ LIŠTY NARAZÍ NA CIZÍ
■
PŘEDMĚT NEBO DOJDE K ZABLOKOVÁNÍ
ŘETĚZU PŘI ŘEZÁNÍ, EXISTUJE NEBEZPEČÍ
ZPĚTNÉHU VRHU. V tomto případě dochází k
náhlému vymrštění vodící lišty směrem dozadu
nahoru, to znamená směrem k uživateli. Uživatel se
tak může dostat do velmi nebezpečné situace, ztratit
kontrolu nad nářadím a přivodit si vážný úraz.
NESPOLÉHEJTE pouze na ochranné prvky řetězové
pily. Při obsluze řetězové pily je třeba dodržovat opatření
k zajištění bezpečností a ochrany zdraví při práci.
1. Při práci s pilou je možné omezit nebo zcela odstranit
efekt překvapení, který je spojen se zpětným vrhem.
Zpětný vrh může být příčinou úrazu.
2. Při práci držte řetězovou pilu pevně oběma
rukama. Pravou rukou uchopte zadní rukojeť a
levou rukou přední rukojeť, prsty musí pevně
spočívat na rukojeti. Správné držení nářadí je
předpokladem k tomu, abyste nářadí měli trvale
pod kontrolou, navíc snižuje riziko zpětného vrhu.
3. Před zahájením práce ověřte, zda se v pracovní
zóně nenacházejí překážky. Při práci s řetězovou
pilou NEDOVOLTE, aby konec vodící lišty narazil
na pařez, větev, plot nebo jiný předmět.
4. Veškeré řezací práce provádějte, když motor běží
na plnou rychlost. Stiskněte spouštěč a přidržte jej
stisknutý, abyste docílili rovnoměrně řezné rychlosti.
5. Ruce při práci nenatahujte příliš daleko a nedržte
řezací pilu nad úrovní těla.
6. Dodržujte pokyny výrobce při ostření a údržbě řetězu.
7. V případě výměny používejte pouze vodící lišty
doporučené výrobcem.
LV SK BG