Yleisiä Turvaohjeita - Homelite CSP-3314 Manual De Utilización

Homelite all in one.qxp
F GB D E I P
YLEISET TURVASÄÄNNÖT
ÄLÄ KÄYTÄ MOOTTORISAHAA YHDELLÄ
■
KÄDELLÄ. Moottorisahan käyttäminen yhdellä kädellä
voi johtaa käyttäjän, apulaisten, sivullisten tai näiden
kaikkien vakavaan loukkaantumiseen. Moottorisaha on
tarkoitettu kahdella kädellä käytettäväksi.
ÄLÄ KÄYTÄ MOOTTORISAHAA, JOS OLET
■
VÄSYNYT. Älä koskaan käytä moottorisahaa, jos olet
väsynyt tai lääkkeiden, huumausaineiden tai alkoholin
vaikutuksen alainen.
KÄYTÄ SUOJAJALKINEITA. Käytä tiukasti sopivia
■
vaatteita, suojakäsineitä ja silmien-, kuulon-
ja päänsuojaimia.
ÄLÄ SEISO EPÄVAKAALLA
■
käyttäessäsi moottorisahaa; tähän kuuluvat tikapuut,
rakennustelineet, puut jne.
OLE VAROVAINEN
■
POLTTOAINETTA. Siirrä moottorisaha vähintään
15 metrin (50 jalkaa) päähän polttoaineen
lisäyspaikasta ennen kuin käynnistät moottorin.
ÄLÄ ANNA MUIDEN HENKILÖIDEN olla lähellä
■
moottorisahaa kun käynnistät sen tai sahaat sillä.
Pidä sivulliset ja eläimet poissa työalueelta.
ÄLÄ ALOITA SAHAAMISTA ennen kuin olet
■
raivannut työalueen, seisot tukevassa asennossa ja
olet varmistanut peräytymisreittisi puun kaatuessa.
PIDÄ KAIKKI RUUMIINOSAT poissa teräketjusta,
■
kun moottori on käynnissä.
KANNA MOOTTORISAHAA AINA MOOTTORIN
■
OLLESSA PYSÄYTETTYNÄ JA JARRU PÄÄLLÄ,
terälevy ja teräketju taaksepäin ja äänenvaimennin
poispäin ruumiista. Kun kuljetat moottorisahaa,
käytä asianmukaista terälevyn tuppia.
ÄLÄ KÄYTÄ MOOTTORISAHAA, JOKA ON
■
VAHINGOITTUNUT, väärin säädetty tai jota ei ole
täysin ja turvallisesti koottu. Varmista, että teräketju
lakkaa liikkumasta, kun kaasuliipaisin vapautetaan.
SAMMUTA MOOTTORI ennen kuin asetat
■
moottorisahan maahan. ÄLÄ jätä moottoria käyntiin
ilman valvontaa. Käytä ketjujarrua ennen kuin asetat
sahan maahan.
OLE ÄÄRIMMÄISEN VAROVAINEN, kun leikkaat
■
pientä pensaikkoa tai nuoria puita, koska ohuet
rungot voivat ottaa kiinni teräketjuun ja lentää
käyttäjää kohti tai saada käyttäjän menettämään
tasapainonsa.
KUN LEIKKAAT OKSAA, joka on jännityksen
■
alainen, ole varovainen, ettei se iske sinua,
kun puukuitujen jännite vapautetaan.
23/12/05 16:15
FIN
NL S DK N GR HU
Suomi
PINNALLA
KÄSITELLESSÄSI
176
Page 176
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
PIDÄ KAHVAT kuivina, puhtaina ja vapaina öljyn ja
■
polttoaineen seoksesta.
KÄYTÄ MOOTTORISAHAA VAIN hyvin tuuletetuilla
■
alueilla.
ÄLÄ KÄYTÄ MOOTTORISAHAA PUUSSA, ellet ole
■
saanut tähän erityistä koulutusta.
KAIKKI MOOTTORISAHAN HUOLTOTOIMET,
■
paitsi ohjekäsikirjassa
kunnossapitotoimet, on annettava pätevän
moottorisahapalvelun henkilökunnan suoritettavaksi.
(Jos esimerkiksi käytetään väärää työkalua
vauhtipyörän poistamiseen tai jos väärää työkalua
käytetään pitämään vauhtipyörää kytkimen
poistamiseksi, vauhtipyörän rakenne voi vaurioitua ja
seurauksena voi olla vauhtipyörän halkeaminen.)
NOUDATA teräketjun teroitus- ja kunnossapito-ohjeita.
■
KÄYTÄ VAIN SAHALLESI MÄÄRITETTYJÄ
■
VAIHTOTERÄLEVYJÄ ja pienen takapotkun ketjuja.
ÄLÄ mukauta moottoripäätä kaariohjaimeen tai käytä
■
sitä käyttämään muita lisävarusteita tai laitteita, joita
ei ole tarkoitettu sahallesi.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Lue ne usein ja käytä niitä
■
muiden käyttäjien opettamiseen. Jos lainaat tämän
työkalun jollekin toiselle henkilölle, lainaa myös nämä
käyttöohjeet.
ERITYISET TURVASÄÄNNÖT
VAROITUS
Tämän osan sisältämät varoitukset, tarrat ja
ohjeet ovat oman turvallisuutesi vuoksi.
Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavan
henkilövamman.
YLEISIÄ TURVAOHJEITA
ÄLÄ SAHAA KÖYNNÖKSIÄ tai pieniä pensaikkoja
■
(alle 76 mm (3 tuumaa) halkaisijaltaan).
ÄÄNENVAIMENTIMEN PINNAT OVAT KUUMIA
■
moottorisahan käytön aikana ja sen jälkeen;
pidä kaikki ruumiinosat pois äänenvaimentimesta.
Äänenvaimentimen koskettaminen voi aiheuttaa
vakavia palovammoja.
PIDÄ MOOTTORISAHAA AINA KAHDELLA
■
KÄDELLÄ, kun moottori on käynnissä. Ota teräketjun
kahvoista kiinni lujalla otteella peukalot ja sormet
kahvojen ympärillä.
ÄLÄ KOSKAAN ANNA SELLAISEN HENKILÖN
■
KÄYTTÄÄ MOOTTORISAHAA, jolle ei ole annettu
riittävästi ohjeita sen oikeaa käyttöä varten.
Tämä koskee sekä vuokrattuja että yksityisessä
omistuksessa olevia sahoja.
LV SK BG
mainitut, ja kaikki