Homelite CSP-4513 Manuales

Manuales y guías de usuario para Homelite CSP-4513. Tenemos 1 Homelite CSP-4513 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización

Homelite CSP-4513 Manual De Utilización (449 páginas)

Marca: Homelite | Categoría: Motosierras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Important
9
Consignes de Sécurité Générales
9
Précautions Générales
11
Zone de Coupe / Travail : Précautions Élémentaires
11
Consignes de Sécurité Spécifiques
12
Dispositifs de Sécurité de Votre Tronçonneuse
13
Mélange du Carburant
14
LUBRIFICATION de la CHAÎNE (Fig. 7)
15
Montage du Guide et de la Chaîne
20
Réglage de la Tension de la Chaîne
21
REMPLACEMENT de la BOUGIE (Fig. 69)
23
FREIN de CHAÎNE (Fig. 71 & 72)
24
Rangement de la Tronçonneuse
24
Résolution des Problèmes
25
General Safety Rules
27
General Precautions
28
Maintenance Precautions
29
Mixing the Fuel
31
Assembling the Bar and Chain
36
Cleaning the Air Filter
39
Allgemeine Sicherheitsregeln
43
Technische Daten
46
Kraftstoff Mischen
48
Bäume Fällen
52
Importante
62
Normas Generales de Seguridad
62
No Utilice la Motosierra con una Sola
63
Normas de Seguridad Específicas
63
Precauciones Generales
63
Indumentaria Adecuada para la Seguridad
64
Precauciones Básicas en la Zona de Corte/Trabajo
64
Especificaciones
65
Características
65
Funcionamiento
65
Dispositivos de Protección de la Motosierra
66
Precauciones contra el Retroceso
66
Mezcla del Combustible
67
LLENADO del DEPÓSITO (Fig. 6)
67
SISTEMA de ACEITE de la CADENA (Fig. 7)
67
Arranque de un Motor en Caliente
68
PARADA del MOTOR (Fig. 15)
68
Preparación para Cortar Indumentaria Adecuada para la Seguridad
68
SUJECIÓN ADECUADA de las ASAS (Fig. 17 y 18)
68
POSICIÓN de CORTE ADECUADA (Fig. 20)
69
Procedimientos Básicos de Funciona- Miento/Corte
69
EMPUJE y ARRASTRE (Fig. 19)
69
Precauciones en la Zona de Trabajo
69
AJUSTE del CARBURADOR (Fig. 22, 23 y 24)
70
Ajuste de la Velocidad de Ralentí
70
Funcionamiento del Freno de la Cadena
70
TALA de ÁRBOLES - CONDICIONES de PELIGRO (Fig. 27)
70
PROCEDIMIENTO CORRECTO de TALA de ÁRBOLES (Fig. 28 a 31)
71
Eliminación de las Raíces Fulcreas
71
TRONZADO (Fig. 33)
72
DESRAMADO y PODA (Fig. 36)
72
CORTE de RAMAS con ACCIÓN de RESORTE (Fig. 37)
73
Mantenimiento
73
Montaje de la Espada y la Cadena
73
Ajuste de la Tensión de la Cadena
74
ÁNGULO de AFILADO de la PLACA SUPERIOR (Fig. 57)
75
ÁNGULO de la PLACA LATERAL (Fig. 58)
75
(F) - Pendiente Hacia atrás
75
LIMPIEZA del ARRANCADOR (Fig. 65)
76
LIMPIEZA del MOTOR (Fig. 66 y 67)
76
COMPROBACIÓN del FILTRO de COMBUSTIBLE (Fig. 68)
76
SUSTITUCIÓN de la BUJÍA (Fig. 69)
76
Limpieza del Silenciador Apagachispas
77
FRENO de la CADENA (Fig. 71 y 72)
77
Resolución de Problemas
78
Dati Tecnici
83
Caratteristiche
83
Miscela del Carburante
85
RIEMPIMENTO del SERBATOIO (Fig. 6)
85
Per Avviare un Motore Caldo
86
ARRESTO del MOTORE (Fig. 15)
86
Manutenzione Della Barra DI Guida
93
Controllo del Filtro del Carburante
94
Sostituzione Della Candela
94
Risoluzione Dei Problemi
96
Precauções Gerais
100
Reabastecimento de Combustível
100
Especificações
101
SISTEMA de ÓLEO da CORRENTE (Fig. 7)
104
PROCEDIMENTO ADEQUADO de ABATE de ÁRVORES (Fig. 28 - 31)
107
Manutenção
110
Angulo de Ataque da Chapa Superior
111
LIMPEZA da UNIDADE DO DISPOSITIVO de ARRANQUE (Fig. 65)
113
Limpeza Do Silenciador Pára-Faíscas
113
TRAVÃO da CORRENTE (Fig. 71, 72)
114
Armazenamento da Serra de Corrente
114
Algemene Veiligheidsvoorschriften
117
Gebruik de Zaag Niet Wanneer U
118
Volg de Slijp
118
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
120
Specificaties
120
Brandstof Mengen
122
DE TANK VULLEN (Afb. 6)
122
DE MOTOR STOPPEN (Afb. 15)
123
INKORTEN en SNOEIEN (Afb. 36)
127
KETTINGONDERHOUD (Afb. 51 en 52)
129
DE STARTEENHEID REINIGEN (Afb. 65)
131
DE MOTOR REINIGEN (Afb. 66, 67)
131
DE BOUGIE VERVANGEN (Afb. 69)
132
De Kettingzaag Opbergen (1 Maand of Langer)
132
Problemen, Oorzaak en Remedie
133
Allmänna Försiktighetsåtgärder
136
Specifikationer
138
Var Försiktig
140
Generelle Sikkerhedsregler
151
Generelle Forholdsregler
152
Tekniske Data
154
Rensning Af Luftfilter
163
Fejlfinding
165
Generelle Sikkerhetsregler
167
Spesifikasjoner
170
STARTE en KALD MOTOR (Fig. 3 Og 8 Til 14)
172
Yleiset Turvasäännöt
183
Yleisiä Turvaohjeita
184
Tekniset Tiedot
186
Általános Biztonsági Előírások
220
Műszaki Adatok
223
Karbantartás
230
Obecné Bezpečnostní Pokyny
237
Specifické Bezpečnostní Pokyny
238
Všeobecné Pokyny
238
Technické Údaje
240
Problémy a Jejich Řešení
252
Caracteristicile Produsului
273
Pregătirea Pentru Tăiere
277
ZONA de LUCRU (Fig. 21)
278
Unghiul de Ascuţire al Marginii Superioare
283
ÎNTREŢINEREA GHIDULUI de LANŢ (Fig. 61)
283
CONTROLUL FILTRULUI de CARBURANT (Fig. 68)
285
Sposób Użycia
292
Paliwo I Tankowanie
293
Przygotowanie Do CIęcia
295
Rozwiązywanie Problemów
304
Splošna Varnostna Navodila
306
Posebna Varnostna Navodila
307
Splošni Varnostni Ukrepi
307
Tehnični Podatki
309
Priprava Na Žaganje
312
Odpravljanje Težav
321
Opća Sigurnosna Pravila
323
Gorivo I Dopunjavanje Spremnika Potpuno Sigurno Rukovanje Gorivom Upozorenje
327
Genel Önlemler
340
Problemleri̇n ÇözüMü
353
Üldised Ohutusnõuded
355
Tehnilised Omadused
358
Bendros Saugaus Darbo Instrukcijos
371
Bendros Atsargumo Priemonės
372
Techninės Specifikacijos
374
Degalų Maišymas
376
Pasiruošimas Pjovimui
377
Grandinės Įtempimo Reguliavimas
382
Problemų Sprendimas
386
ĶĒDES BREMZE (71. un 72. ZīMējums)
403
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
406
Špecifické Bezpečnostné Pokyny
407
Príprava Na Rezanie
412
Riešenie Problémov
421
Garantievoorwaarden
440
Warunki Gwarancji
442
Försäkran Om Eg-Överensstämmelse
446
Ce-Overensstemmelseserklæring
446

Productos relacionados

Homelite Categorias

Sopladores Trimmers Lavadoras a Presión Motosierras Generadores

Más Homelite manuales