Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Français
Noise level (in accord-
Niveau sonore (selon
ance with ISO 22868)
ISO 22868)
Emission sound
Niveau de pression
pressure level at the
sonore émis au niveau
operator position
de l'utilisateur
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent A-weight
Niveau de pression
emission sound pres-
sonore équivalent
sure level
pondéré A
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré-A
Idling
Au ralenti
Racing
En fonctionnement
Equivalent A-weight
Niveau
sound power level
sance sonore équiv-
alent pondéré A
Uncertainty K
Incertitude K
Mass without the
Poids sans tête
powerhead
moteur
Polski
Čeština
Poziom hałasu
Hladina hluku (v sou-
(zgodnie z normą ISO
ladu s ISO 22868)
22868)
Poziom ciśnienia
Emisní hladina
akustycznego w
akustického tlaku na
pobliżu operatora
stanovišti obsluhy
Bieg jałowy
Volnoběh
Obroty robocze
Plný výkon
Równoważny poziom
Ekvivalentní úroveň
ciśnienia akustyc-
emise akustického
znego A
tlaku hmotnosti A
A-ważony poziom
Hladina akustického
natężenia hałasu
tlaku vážená funkcí A
Bieg jałowy
Volnoběh
Obroty robocze
Plný výkon
Równoważny poziom
Ekvivalentní úroveň
natężenia dźwięku A
emise akustického
výkonu hmotnosti A
Niepewność po-
Nejistota K
miaru K
Ciężar bez jednostki
Hmotnost bez
napędowej
poháněné hlavy
Deutsch
Lärmpegel (nach ISO
22868)
Schalldruckpegel
in der Position des
Benutzers
Leerlauf
Hohe Drehzahl
Entspricht A-Bewer-
tung Emissions-
schalldruckpegel
A-bewerteter Schall-
leistungspegel
Leerlauf
Hohe Drehzahl
de
puis-
Entspricht A-Bewer-
tung Schallleistung-
spegel
Unsicherheit K
Masse ohne Antrieb-
skopf
Magyar
Zajszint (a ISO 22868
szerint)
Emissziós hang-
nyomásszint a kezelő
helyzeténél
Alapjárat
Max. fordulatszám
Egyenértékű A-
súlyozott emissziós
hangnyomásszint
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Alapjárat
Max. fordulatszám
Egyenértékű
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Bizonytalanság K
Tömeg vágófej nélkül
Español
Italiano
Nivel sonoro (de
Livello sonoro
acuerdo con la norma
(secondo quanto indi-
ISO 22868)
cato dalle norme ISO
22868)
Nivel de presión
Livello di emis-
acústica de emisión
sioni pressione
en la posición del
sonora alla posizione
operador
dell'operatore
Al ralentí
Al minimo
En funcionamiento
In funzione
Nivel de potencia
Livello di emissioni
acústica de emisión
di pressione sonora
ponderado A
equivalente pon-
derato A
Nivel de potencia
Livello di potenza
acústica ponderada
sonora pesato A
en A
Al ralentí
Al minimo
En funcionamiento
In funzione
Nivel de potencia
Livello di potenza
acústica
sonora
sonora equivalente
ponderado A
ponderato A
Incertidumbre K
Incertezza K
Masa sin cabezal de
Massa senza testina
alimentación
Română
Latviski
Nivel de zgomot (în
Trokšņu līmenis
conformitate cu ISO
(saskaņā ar ISO
22868)
22868)
Nivelul presiunii emisi-
Emisijas skaņu spiedi-
ilor sonore în poziţia
ena līmenis operatora
operatorului
pozīcijā
Ralanti
Tukšgaita
Funcţionare
Darba veikšana
Nivelul echivalent
Ekvivalents A
al presiunii emisiilor
svērtais emisijas
sonore ponderate A
skaņas spiediena
līmenis
Nivel de putere
A-līmeņa skaņas
acustică ponderată A
jaudas līmenis
Ralanti
Tukšgaita
Funcţionare
Darba veikšana
Nivelul echivalent
Ekvivalents A
al puterii sonore
svērtais skaņas
ponderate A
jaudas līmenis
Incertitudine K
Nenoteiktība K
Greutatea fără capul
Masa bez galvas
de angrenare
Nederlands
Geluidsniveau (in
overeenstemming met
ISO 22868)
Emissie gelu-
idsdrukniveau in de
bedienpositie
Motor in vrijloop
Draaiende motor
Equivalent A-gewicht
emissie geluidsdru-
kniveau
A-gewogen geluid-
sniveau
Motor in vrijloop
Draaiende motor
Equivalent
A-ge-
wicht geluidsniveau
Onzekerheid K
Massa zonder
aandrijfkop
Lietuviškai
Triukšmo lygis (pagal
ISO 22868)
Garso spaudimo lygis
operatoriaus padėtyje
Tuščioji eiga
Smarkiausias
veikimas
Ekvivalentiškas A-
svorio emisijos garso
slėgio lygis
A-svertinis akustinis
lygis
Tuščioji eiga
Smarkiausias
veikimas
Ekvivalentiškas A-
svorio akustinis lygis
Nepastovumas K
Masė be elektrinės
galvutės
Tabla de contenido
