Tension De La Chaîne; Lubrification; Entretien De La Chaîne - Ryobi APR04 Manual De Utilización

Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
assurer que la chaîne ne se détache pas du guide-
chaîne. Relâchez l'extrémité du guide-chaîne et serrez
la vis de réglage de la tension de la chaîne d'un demi-
tour vers la droite. Répétez cette opération jusqu'à ce
qu'il n'y ait plus de jeu.
8. Maintenez l'extrémité avant du guide-chaîne et serrez
fermement l'écrou du guide-chaîne. Voir Figure 17.
9. La chaîne est correctement tendue lorsqu'il n'y a plus
de jeu au niveau du bord inférieur du guide-chaîne
et qu'elle est correctement ajustée dans le rail du
guide-chaîne mais peut être tournée à la main sans
se gripper.
Remarque : Si la chaîne est trop serrée, elle ne
tournera pas. Dévissez légèrement l'écrou du guide et
tournez la vis de réglage de la tension de la chaîne
d'un quart de tour vers la gauche. Soulevez l'extrémité
avant du guide-chaîne et serrez à nouveau l'écrou du
guide-chaîne.
AVERTISSEMENT
Vérifi ez régulièrement la tension de la chaîne
lorsque vous utilisez votre outil. Ne touchez et ne
réglez jamais votre chaîne lorsque le moteur tourne.
La chaîne est très coupante : portez toujours des gants
de protection lorsque vous effectuez des opérations
d'entretien de la chaîne.
TENSION DE LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de blessures corporelles
graves, ne touchez jamais la chaîne ou n'effectuez
jamais de réglages lorsque le moteur tourne.
La chaîne est très coupante : portez toujours des gants
de protection lorsque vous effectuez des opérations
d'entretien de la chaîne.
1. Arrêtez le moteur avant de régler la tension de la
chaîne. Assurez-vous que l'écrou du guide-chaîne
peut être desserré à la main et tournez la vis de
réglage de la tension de la chaîne vers la droite
pour tendre la chaîne. Reportez-vous à la section
"Remplacement de la chaîne et du guide-chaîne". La
chaîne, lorsqu'elle est froide, est correctement tendue
lorsqu'il n'y a plus de jeu au niveau du bord inférieur
du guide et qu'elle est ajustée mais peut être tournée
à la main sans se gripper.
2. Tendez à nouveau la chaîne lorsque les maillons
d'entraînement pendent en dessous du rail inférieur
du guide-chaîne. Voir Figure 18.
3. La température de la chaîne augmente en cours
d'utilisation. Les maillons d'entraînement d'une chaîne
chaude correctement tendue pendent d'environ 1,25
mm sous le rail du guide-chaîne. Voir Figure 19.
Remarque: Les chaînes neuves ont tendance à
s'étirer. Contrôlez régulièrement la tension de la
chaîne et retendez-la dès que cela est nécessaire.
MISE EN GARDE
Une chaîne tendue à chaud peut s'avérer trop serrée
une fois refroidie. Vérifi ez la "tension à froid" avant
l'utilisation suivante.

LUBRIFICATION

1. Utilisez de l'huile pour chaîne et guide-chaîne de
qualité supérieure, conçue pour les chaînes et les
huileurs de chaîne et formulée de façon à être effi cace
à des températures très variées sans être diluée.
2. Retirez le bouchon du réservoir d'huile (3) et versez
avec précaution environ 250 ml d'huile pour chaîne
et guide-chaîne dans le réservoir (31). Voir Figure 20.
3. Remettez le bouchon en place et serrez-le fermement.
4. Vérifi ez le niveau d'huile chaque fois que vous
remplissez le réservoir de carburant de l'élagueur et
ajoutez de l'huile si nécessaire.
Remarque: N'utilisez pas d'huile sale, déjà utilisée ou
contaminée. Cela pourrait endommager la pompe à
huile, le guide ou la chaîne.
ENTRETIEN DE LA CHAÎNE
En cas de remplacement de la chaîne, utilisez uniquement
les chaînes à faible tendance au rebond recommandées
pour votre élagueur.
Pour une coupe rapide et effi cace, entretenez votre
chaîne avec soin. La chaîne doit être aiguisée lorsque les
copeaux générés sont petits et poudreux, s'il faut forcer
pendant la coupe ou si la chaîne ne coupe que d'un côté.
Pendant l'entretien de la chaîne, faites attention aux
points suivants :
■ Un mauvais angle d'aiguisage du bord latéral peut
augmenter les risques de rebonds.
■ Le jeu des limiteurs de profondeur (32) permet de
déterminer la profondeur de coupe des gouges dans
le bois et la taille des copeaux. Plus le jeu des limiteurs
de profondeur est grand, plus le risque de rebond est
élevé. Un jeu insuffisant des limiteurs de profondeur
diminue la taille des copeaux et réduit par conséquent
la capacité de coupe des gouges. Voir Figure 21.
■ Si les couteaux des gouges entrent en contact avec des
objets durs, tels que des clous ou des pierres, ou s'ils
sont usés par de la boue ou du sable se trouvant sur
le bois, confiez l'aiguisage de votre chaîne à un Centre
9