Important; Features And Operating Cycles - Utilitech LPT14 Manual De Instrucciones

This pump tank is designed and intended for cold (ambient temperature) water storage at a maximum
pressure of 100 PSIG, any use other than with cold water, or at a sustained or instantaneous pressure
LQ H[FHVV RI  36,* LV 816$)( $ SUHVVXUH UHOLHI YDOYH RI DGHTXDWH VL]H PXVW EH LQFRUSRUDWHG LQ
the system. The relief valve must be selected to pass the full capacity of the pump when the pressure
in this tank is 100 PSIG or more. Consult pump manufacturer for pump capacity at relief pressure.
The manufacturer of this tank does not accept any liability or other responsibility for personal injury or
property damage resulting from improper use, installation or operation of this tank, or of the system of
which it is a part.
WARNING: Failure to follow these instructions can cause tank to explode and result in DEATH,
SERIOUS BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
Install a 100 P.S.I. or less pressure relief valve directly into a fitting of the plumbing. Position the valve
downward and provide tubing so that any discharge will exit only within 6 inches above, or at any
distance below the structural floor. Be certain that no contact is made with any live electrical part. The
GLVFKDUJH RSHQLQJ PXVW QRW EH EORFNHG RU UHGXFHG LQ VL]H XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV ([FHVVLYH OHQJWK
over 15 feet, or in use of more than two elbows can cause restriction and reduce the discharge capacity
of the valve.
No valve or other obstruction is to be placed between the relief valve and the tank. Do not connect tubing
GLUHFWO\ WR GLVFKDUJH GUDLQ XQOHVV D  LQ DLU JDS LV SURYLGHG 7R SUHYHQW ERGLO\ LQMXU\ RU KD]DUG WR OLIH WKH
YDOYH PXVW EH DEOH WR GLVFKDUJH ODUJH TXDQWLWLHV RI ZDWHU VKRXOG FLUFXPVWDQFHV GHPDQG ,I WKH GLVFKDUJH pipe is not connected to a drain or other suitable means, the water flow may cause property damage.
The Discharge Pipe:
‡ 0XVW QRW EH VPDOOHU LQ VL]H WKDQ WKH RXWOHW SLSH VL]H RI WKH YDOYH RU KDYH DQ\ UHGXFLQJ FRXSOLQJV RU
other restrictions.
‡ 0XVW QRW EH SOXJJHG RU EORFNHG
‡ 0XVW EH LQVWDOOHG VR DV WR DOORZ FRPSOHWH GUDLQDJH RI ERWK WKH SUHVVXUH UHOLHI YDOYH DQG WKH
discharge pipe.
‡ 0XVW QRW KDYH DQ\ YDOYH EHWZHHQ WKH UHOLHI YDOYH DQG WDQN
WARNING: The complete pump, tank pressure relief valve, pressure switch and piping system
0867 EH SURWHFWHG DJDLQVW EHORZ IUHH]LQJ WHPSHUDWXUH )DLOXUH WR GR VR FRXOG FDXVH WDQN to explode
and result in DEATH, SERIOUS BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
The pump tanks are designed for operation on water systems with working pressure not to exceed
 36, 3UHVVXUH H[FHHGLQJ WKLV FRXOG EHFRPH KD]DUGRXV DQG ZLOO YRLG DQ\ DQG DOO ZDUUDQWLHV HLWKHU
written or implied.

IMPORTANT

It will be necessary to expel all air from piping after new installations, repriming and after pumps have
been disassembled for repair. To purge the air, first open a faucet the greatest distance from the pump.
With the pump being allowed to run, wait until a steady stream of water is coming from the faucet. At
this time, close the faucet for several short intervals.
If, after this, air is still in the lines, check on the suction side of the pump for piping leaks.
When standard type tanks are replaced with this tank, all air charging devices, bleeder orifices and air
volume controls must be removed.
The pump tank has been shipped with a factory precharge as indicated on the tank label. If your pump
start-up pressure is different from the factory precharge, adjust the tank pressure with the empty tank to
your pump start-up pressure. This can be accomplished by simply bleeding air from valve in the top of
the tank with an accurate pressure gauge. Using the same standard air charging valve in the top tank,
a tire pump can be used to raise the tank pressure. Raise the pressure slowly, checking it periodically
with an accurate tire pressure gauge, until the desired pressure is reached.
4