Garantie - Utilitech LPT14 Manual De Instrucciones

GARANTIE

*$5$17,( /,0,7e( '(  $16 685 /(6 5e6(592,56 3285 3203(6 '( 02'Ê/(6 /37 (7 /07
(© /¶(QWUHUSLVH ª JDUDQWLW FH UpVHUYRLU SRXU SRPSH FRQWUH OHV IXLWHV SRXU OHV FLQT  DQQpHV VXLYDQW OD GDWH LQGLTXpH VXU OH ERQ GH FRPPDQGH
RX HQ O¶DEVHQFH G¶XQ FRQQDLVVHPHQW SHUPHWWDQW GH YpUL¿HU ODGLWH GDWH VXLYDQW OD GDWH LQGLTXpH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DYHF QR GH PRGqOH
¿[pH DX UpVHUYRLU 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH XQH GpIHFWXRVLWp XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW RX V¶LO Q¶HVW SDV FRQIRUPH j OD SUpVHQWH JDUDQWLH
O¶(QWUHSULVH OH UpSDUHUD RX OH UHPSODFHUD &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV IUDLV GH PDLQG¶°XYUH G¶LQVWDOODWLRQ RX GH WUDQVSRUW V¶LO \ D OLHX 
9RXV GHYUH] SD\HU FHV IUDLV
$YDQW GH UHWRXUQHU OH UpVHUYRLU SRXU SRPSH DX IDEULFDQW DX[ ¿QV G¶LQVSHFWLRQ O¶(QWUHSULVH H[SpGLHUD SDU HQYRL &5 VXU GHPDQGH XQ UpVHUYRLU
GH UHPSODFHPHQW RX XQH SLqFH GH UHFKDQJH HW UHPERXUVHUD XOWpULHXUHPHQW OHV IUDLV VL O¶LQVSHFWLRQ VXEVpTXHQWH LQGLTXH TX¶LOV VRQW FRXYHUWV
au titre de la garantie.
(;&/86,216 (7 /,0,7$7,216 '(6 *$5$17,(6 /,0,7e(6
1. Les garanties limitées mentionnées aux présentes prévalent sur toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris, sans toutefois s'y
OLPLWHU OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV GH TXDOLWp PDUFKDQGH HW GH FRQYHQDQFH j XQH ¿Q GRQQpH j OD FRQGLWLRQ TXH FHV JDUDQWLHV QH VRLHQW SDV
GpVDYRXpHV SHQGDQW XQH SpULRGH GH FLQT DQQpHV VXLYDQW OD GDWH G¶DFKDW &HUWDLQV eWDWV RX FHUWDLQHV SURYLQFHV QH SHUPHWWHQW SDV GH
UHVWULFWLRQV TXDQW j OD GXUpH GH OD JDUDQWLH GH VRUWH TXH OHV UHVWULFWLRQV LQGLTXpHV FLGHVVXV SRXUUDLHQW QH SDV V¶DSSOLTXHU j YRXV
2. L'Entreprise décline toute responsabilité, directe ou éventuelle, aux termes des présentes, en cas de dommages accessoires ou
consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
FRQVpFXWLIV GH VRUWH TXH OHV H[FOXVLRQV RX OHV OLPLWDWLRQV FLGHVVXV SRXUUDLHQW QH SDV V¶DSSOLTXHU j YRXV
 /D SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV RIIUH GHV GURLWV SUpFLV ,O HVW SRVVLEOH TXH YRXV GLVSRVLH] pJDOHPHQW G¶DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW G¶XQ eWDW RX
d'une province à l'autre.
4. Ces garanties seront nulles et sans effet :
D 6L OD FRQFHSWLRQ RX OD VWUXFWXUH GX UpVHUYRLU RQW pWp PRGL¿pHV RX VL O¶RQ D WHQWp GH OHV PRGL¿HU GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH VRLW \
FRPSULV VDQV WRXWHIRLV V¶\ OLPLWHU HQ ¿[DQW DX UpVHUYRLU GHV DSSDUHLOV RX GHV GLVSRVLWLIV TXL QH VRQW SDV DSSURXYpV SDU O¶HQWUHSULVH
E 6L OH UpVHUYRLU Q¶HVW SDV LQVWDOOp DGpTXDWHPHQW HW FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH FRQFHUQDQW OHV UpVHUYRLUV DLQVL TX¶DX[
directives d'installation et au guide fournis avec le réservoir.
F 6L OD SRPSH HVW LQVWDOOpH j O¶H[WpULHXU &H UpVHUYRLU HVW FRQoX XQLTXHPHQW SRXU rWUH XWLOLVp j O¶LQWpULHXU
G 6L OH UpVHUYRLU Q¶HVW SDV GRWp G¶XQ QRXYHDX GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV YDULDWLRQV GH SUHVVLRQ UHTXLV VHORQ OHV FRGHV ORFDX[ RX
DX PRLQV G¶XQH VRXSDSH GH GpFKDUJH FHUWL¿pH SDU XQ ODERUDWRLUH G¶HVVDLV UHFRQQX DX SD\V TXL HIIHFWXH GHV LQVSHFWLRQV SpULRGLTXHV
GH OD SURGXFWLRQ GHV pTXLSHPHQWV RX GX PDWpULHO D¿Q GH V DVVXUHU TXH FHX[FL UpSRQGHQW DX[ H[LJHQFHV UHODWLYHV DX[ VRXSDSHV
GH GpFKDUJH &HWWH VRXSDSH GH GpFKDUJH GRLW rWUH FRQoXH SRXU XQH SUHVVLRQ PD[LPDOH QH GpSDVVDQW SDV OD SUHVVLRQ GH VHUYLFH
K\GURVWDWLTXH GX UpVHUYRLU
e. Si le réservoir n'est pas utilisé en tenant compte des limites du premier étalonnage.
I 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV j OD VXLWH G¶XQ XVDJH LQDSSURSULp G¶XQH QpJOLJHQFH
GH O¶XWLOLVDWHXU RX G¶XQ DFFLGHQW RX j OD VXLWH GH O¶LPSRVVLELOLWp GH IDLUH IRQFWLRQQHU OH UpVHUYRLU RX O¶XQH GH VHV SLqFHV j FDXVH GH
UpSDUDWLRQV GH UpJODJHV RX G¶XQ UHPSODFHPHQW TXL Q¶RQW SDV pWp HIIHFWXpV FRUUHFWHPHQW j O¶H[WpULHXU GH O¶XVLQH GH O¶(QWUHSULVH RX j
cause d'un incendie, d'une inondation ou de la foudre.
J 6L OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DYHF QR GH PRGqOH D pWp DELPpH RX MHWpH HW TXH YRXV Q¶DYH] SDV OH UHoX D¿Q GH YpUL¿HU OD GDWH G¶DFKDW
h. Si (1) le réservoir est installé dans un endroit où les fuites provenant du réservoir ou des raccords pourraient endommager un endroit
DGMDFHQW RX  V¶LO HVW LPSRVVLEOH GH OH SODFHU j XQ DXWUH HQGURLW HW TX¶XQ EDF GH UpFXSpUDWLRQ Q¶HVW SDV LQVWDOOp VRXV OH UpVHUYRLU
L 6L OH UpVHUYRLU HVW XWLOLVp j WRXWH DXWUH ¿Q TXH OH FKDXIIDJH RX OH UHIURLGLVVHPHQW G¶XQH SLqFH
M 6L OH UpVHUYRLU HVW XWLOLVp DYHF XQH SLVFLQH XQ EDVVLQ j UHPRXV RX XQ VSD RX DYHF WRXW DXWUH DSSDUHLO RX V\VWqPH IRQFWLRQQDQW DYHF GH
l'eau fortement chlorée, ou autrement non potable.
N 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV j OD VXLWH G¶XQH H[SRVLWLRQ GX UpVHUYRLU j GHV FRQGLWLRQV
DWPRVSKpULTXHV KDXWHPHQW FRUURVLYHV
O 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV FDXVpV SDU OH IDLW TXH OH UpVHUYRLU FRQWLHQW GH O¶HDX
dessalée (déminéralisée) ou a été utilisé avec celle-ci.
P 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV j OD VXLWH GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ SURGXLW G¶HQFROODJH TXL
Q¶HVW SDV FRQIRUPH DX[ QRUPHV GX IDEULFDQW RX TXL Q¶HVW SDV UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW
Q 6L FH UpVHUYRLU SRXU SRPSH RX O¶XQH GH VHV SLqFHV RQW pWp LPPHUJpV
o. Si une soupape de décharge de dimension appropriée n'a pas été installée et entretenue.
 /HV SLqFHV GH UHFKDQJH RX OHV UpSDUDWLRQV IRXUQLHV DX WLWUH GH FHWWH JDUDQWLH QH FRPSRUWHQW SDV GH QRXYHOOH JDUDQWLH 6HXOH OD SDUWLH QRQ
pFKXH GH OD JDUDQWLH G¶RULJLQH V¶DSSOLTXH
 /HV FRQGLWLRQV GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH QH SHXYHQW rWUH PRGL¿pHV SDU TXLFRQTXH TXH FHWWH SHUVRQQH SUpWHQGH RX QRQ UHSUpVHQWHU
l'Entreprise ou agir en son nom.
 3RXU REWHQLU GHV VHUYLFHV DX WLWUH GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV GHYH] FRPPXQLTXHU UDSLGHPHQW DYHF O HQWUHSUHQHXU HQ LQVWDOODWLRQ RX OH
GLVWULEXWHXU OXL LQGLTXHU OD QDWXUH GX SUREOqPH HW OXL IRXUQLU OH QXPpUR GH PRGqOH HW OH QXPpUR GH VpULH GX UpVHUYRLU 6L SRXU XQH UDLVRQ RX
XQH DXWUH O¶LQVWDOODWHXU RX OH GLVWULEXWHXU QH SHXYHQW rWUH UHMRLQWV RX Q RIIUHQW SDV XQ VHUYLFH VDWLVIDLVDQW DX WLWUH GH OD JDUDQWLH QRXV YRXV
VXJJpURQV G pFULUH j :DWHU 6\VWHPV  7HQQHVVHH :DOW] 3DUNZD\ $VKODQG &LW\ 71  eWDWV8QLV HW G HQYR\HU OHV UHQVHLJQHPHQWV
LQGLTXpV SUpFpGHPPHQW
24