GROUP S.P.A.
DIP 1
DIP 2
DIP3
DIP 4
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
P2
2
1
P1
3
4
6
5
7
8
9
FT SB2 11
8
NL
NL
Functie drukknop P1
Functie drukknop P2
D
D
Funktion Taste P1
Funktion Taste P2
E
E
Función del pulsador P1
Función del pulsador P2
P
P
Função do botão P1
Função do botão P2
Algemene relaissturing
Bellen naar de centrale
Generischer Aktor
Zentrale rufen
Actuador genérico
Llamada a centralita
Actuador genérico
Chamada para a central
Bellen naar de centrale
Interc. eengez.won.
Zentrale rufen
Internruf
Llamada a centralita
Intercom. unifamiliar
Chamada para a central
Inter. unifamiliar
Bellen naar de centrale
Interc. meergez.won.
Zentrale rufen
Externruf
Llamada a centralita
Intercom. bifamiliar
Chamada para a central
Inter. bifamiliar
Algemene relaissturing
Interc. eengez.won.
Generischer Aktor
Internruf
Actuador genérico
Intercom. unifamiliar
Actuador genérico
Inter. unifamiliar
Algemene relaissturing
Interc. meergez.won.
Generischer Aktor
Externruf
Actuador genérico
Intercom. bifamiliar
Actuador genérico
Inter. bifamiliar
Arts
Bellen naar de centrale
Doktor
Zentrale rufen
Doctor
Llamada a centralita
Doutor
Chamada para a centra
Arts
Algemene relaissturing
Doktor
Generischer Aktor
Doctor
Actuador genérico
Doutor
Actuador genérico
Arts
Interc. eengez.won.
Doktor
Internruf
Doctor
Intercom. unifamiliar
Doutor
Inter. unifamiliar
Arts
Interc. meergez.won.
Doktor
Externruf
Doctor
Intercom. bifamiliar
Doutor
Inter. bifamiliar
Interc. eengez.won.
Interc. meergez.won.
Internruf
Externruf
Intercom. unifamiliar
Intercom. bifamiliar
Inter. unifamiliar
Inter. bifamiliar
Bellen naar de centrale
Beeldoproep
Zentrale rufen
Autostart
Llamada a centralita
Inicio automático
Chamada para a central
Início automático
Algemene relaissturing
Beeldoproep
Generischer Aktor
Autostart
Actuador genérico
Inicio automático
Actuador genérico
Início automático
Arts
Beeldoproep
Doktor
Autostart
Doctor
Inicio automático
Doutor
Início automático
Interc. eengez.won.
Beeldoproep
Internruf
Autostart
Intercom. unifamiliar
Inicio automático
Inter. unifamiliar
Início automático
Interc. meergez.won.
Beeldoproep
Externruf
Autostart
Intercom. bifamiliar
Inicio automático
Inter. bifamiliar
Início automático
NL
Deurintercom-installatie Art. 2610
De deurintercom-installatie is voorzien van een deuropeningsknop, een signaal-LED en acht
drukknoppen waarvan de functies geprogrammeerd kunnen worden afhankelijk van het systeem
waarin het toestel is geïnstalleerd. De deurintercom-installatie is standaard voorzien van de
etagebel-functie (zie variant A) en een aansluitmogelijkheid voor een extra bel (luidspreker of een
relais zie variant B). Er kunnen in één systeem maximaal drie telefoontoestellen met dezelfde
gebruikerscode worden opgenomen.
Voor het programmeren van de gebruikerscode moet dipswitch U2 ingesteld worden volgens de
tabel op pag. 11.
De deurintercom-installatie is geschikt voor zowel Simplebus1- als Simplebus2-systemen. Af fabriek
is de deurintercom-installatie geprogrammeerd voor gebruik in alleen audio, Simplebus1- en
Bravokit-systemen. Voor gebruik van de deurintercom-installatie Art. 2610 in systemen met
Simplebus2-systemen, zie de opmerking op pag. 2.
Bij de deurintercom-installatie Art. 2610 kunt u in Simplebus1- en Simplebus2-systemen de functies
Arts, Relaissturing, Beeldoproep en Bellen naar portierscentrale gebruiken. In Bravokit-systemen
zijn de functies Arts, Relaissturing, Beeldoproep, Intercom eengezinswoning en Intercom
tweegezinswoning beschikbaar.
Voor het programmeren van de drukknopfuncties moeten de dipswitches U4 ingesteld worden
volgens de tabel op pag. 6.
Bij de Arts-functie wordt net als bij de Privacy-functie de bel van de deurintercom-installatie
uitgeschakeld, maar tevens kan de deur automatisch geopend worden wanneer iemand op het
entreepaneel op de beldrukker van de arts drukt. Het in- en uitschakelen van de Arts-functie
geschiedt door drukknop 1 van de deurintercom-installatie gedurende 2 seconden in te drukken.
Wanneer deze functie ingeschakeld is, wordt dit aangegeven door het branden van de signaal-LED.
Wanneer er in een systeem meer telefoontoestellen zijn met dezelfde gebruikerscode, moet de Arts-
functie op slechts één van de daartoe geschikte toestellen ingesteld worden.
Met de functie Relaissturing kan het relais in Art. 1256 bekrachtigd worden. Programmeer deze
functie alleen wanneer Art. 1256 is ingesteld met de functie E (activering via relaissturingsdrukknop
op telefoontoestel).
Voor het zodanig programmeren van de relaismodule van het relais Art. 1256 dat dit bekrachtigd
wordt door het relaissturingscommando, zie het met het artikel meegeleverde technische
specificatieblad FT/SB2/02.
Het relais wordt bekrachtigd door het indrukken van drukknop 1 of 2, afhankelijk van de instelling
van de dipswitches U4 (zie de tabel op pag. 6).
Met de functie Bellen naar portierscentrale kan de portierscentrale Art. 1998 opgeroepen worden
bij systemen die zijn uitgerust met een portierscentrale. Bij systemen zonder portierscentrale Art.
1998 kan deze oproepfunctie gebruikt worden voor het bekrachtigen van het relais in Art.1256. Voor
het zodanig programmeren van het relais Art. 1256 dat dit bekrachtigd wordt door het zenden van
een oproep naar de portierscentrale, zie het met het artikel meegeleverde technische
specificatieblad FT/SB2/02.
De functie Beeldoproep maakt het mogelijk te communiceren met een entreepaneel zonder dat er
aangebeld is. De functie Beeldoproep werkt alleen als het systeem vrij is, anders knippert de
signaal-LED om aan te geven dat het systeem bezet is. Deze functie wordt ingeschakeld door te
drukken op drukknop 2 als de dipswitches U4 daarvoor zijn ingesteld (zie de tabel op pag. 6).
De functie Intercom eengezinswoning is alleen beschikbaar bij Bravokit-systemen. Deze functie
maakt audiocommunicatie mogelijk tussen twee toestellen (audio-videosysteem of deurintercom-
installatie) met dezelfde gebruikerscode. Door de drukknoppen 1 of 2 in te drukken, kunnen de
overige toestellen in de betreffende eengezinswoning opgeroepen worden. Door de hoorn van het
toestel te nemen, kan de gebelde persoon communiceren met de beller. De verbinding wordt
verbroken door de hoorn weer op het toestel te plaatsen. Een oproep vanaf het entreepaneel heeft
altijd voorrang boven een intercomgesprek. In dat geval horen de gebruikers die reeds met elkaar in
gesprek zijn, in de hoorn een toon die gelijk is aan een oproeptoon als de oproep voor hen bestemd
is, of anders een drietonige waarschuwing. Om de oproep vanaf het entreepaneel te beantwoorden,
kan gewoon de hoorn van een willekeurig vrij telefoontoestel opgenomen worden, of moet de hoorn
van een bij het gesprek betrokken telefoontoestel opgelegd en dan weer opgenomen worden. Het
inschakelen van de communicatie met het entreepaneel onderbreekt het eerder aan de gang zijnde
intercomgesprek. Een intercomgesprek heeft geen voorrang boven een gesprek met/oproep vanaf
het entreepaneel. Wanneer men in dit geval tracht een intercomgesprek te voeren, zal de LED een
paar seconden knipperen om aan te geven dat het systeem bezet is. Om een intercomgesprek te
voeren in het systeem van een eengezinswoning, moet drukknop 1 of 2 ingedrukt worden,
afhankelijk van de instelling van de dipswitches U4 (zie de tabel op pag. 6).
Voor het installeren van Art. 2610 in Bravokit-systemen, zie het schema SB/JS.
De functie Intercom tweegezinswoning is alleen beschikbaar bij Bravokit-systemen. Deze functie
maakt audiocommunicatie mogelijk tussen twee toestellen (audio-videosysteem of deurintercom-
installatie) met een verschillende gebruikerscode. Door de drukknop 1 of 2 in te drukken, kunnen de
toestellen in de andere woning opgeroepen worden. Door de hoorn van het toestel te nemen, kan
de gebelde persoon communiceren met de beller. De verbinding wordt verbroken door de hoorn
weer op het toestel te plaatsen. Een oproep vanaf het entreepaneel heeft altijd voorrang boven een
intercomgesprek. In dat geval horen de gebruikers die reeds met elkaar in gesprek zijn, in de hoorn
een toon die gelijk is aan een oproeptoon als de oproep voor hen bestemd is, of anders een
drietonige waarschuwing. Om de oproep vanaf het entreepaneel te beantwoorden, kan gewoon de
hoorn van een willekeurig vrij telefoontoestel opgenomen worden, of moet de hoorn van een bij het
gesprek betrokken telefoontoestel opgelegd en dan weer opgenomen worden. Het inschakelen van
de communicatie met het entreepaneel onderbreekt het eerder aan de gang zijnde
intercomgesprek. Een intercomgesprek heeft geen voorrang boven een gesprek met/oproep vanaf
het entreepaneel. Wanneer men in dit geval tracht een intercomgesprek te voeren, zal de LED een
paar seconden knipperen om aan te geven dat het systeem bezet is. Om een intercomgesprek te
voeren in het systeem van een tweegezinswoning, moet drukknop 1 of 2 ingedrukt worden, als
de dipswitches U4 daarvoor zijn ingesteld (zie de tabel op pag. 6). Voor het installeren van Art. 2610
in Bravokit-systemen, zie het schema SB/JS.
