HP TouchPad Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Tabletas
  5. TouchPad
  6. Guia del usuario
HP TouchPad Guia Del Usuario

HP TouchPad Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

G U Í A D E L U S U A R I O
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP TouchPad

Resumen de contenidos para HP TouchPad

  • Página 1 G U Í A D E L U S U A R I O...

  • Página 2: Avisos Sobre La Propiedad Intelectual

    Corporation en Estados Unidos u otros países. Microsoft, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows y Windows Vista son marcas comerciales del grupo de compañías de HP recomienda a los clientes que reciclen el hardware de dispositivos electrónicos, los Microsoft. Quickoffice es una marca registrada de Quickoffice, Inc. Yahoo! y Yahoo! Mail cartuchos de impresión originales de HP y las baterías recargables usados.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripción general: cómo incluir tu información Búsqueda en la Web personal en el dispositivo Creación de un nuevo elemento como mensaje, Transferencia de datos desde una cuenta de HP evento de calendario o nota webOS existente Apertura de una aplicación Obtención de datos desde una cuenta en línea en...
  • Página 4 Capítulo 6 correo electrónico, texto, multimedia y 129 Uso del HP TouchPad con un smartphone HP webOS conectado mensajería instantánea 134 Escucha de mensajes de buzón de voz 134 Visualización del historial de llamadas Correo electrónico 135 Trabajo con favoritos Mensajería: Todos los mensajes en una aplicación...
  • Página 5 173 Servicios de ubicación 174 Tecnología inalámbrica Bluetooth ® 176 Tocar para compartir Capítulo 15 Solución de problemas 179 5Ts: Técnicas para que tu HP TouchPad vuelva a funcionar 181 Cuenta de HP webOS 184 Batería 185 Pantalla y rendimiento 187 Sincronización...
  • Página 6 Contenido...

  • Página 7: Capítulo 1 Bienvenido

    Al hacer referencia a la compañía que fabrica tu HP TouchPad, este información, consulta Uso de gestos: tocar, deslizar el dedo, arrastrar, documento utiliza los términos HP y Palm. HP y Palm son la misma compañía; el tocar ligeramente y pellizcar. Si consultas con frecuencia la Guía de uso de ambos términos refleja la terminología de la compañía.

  • Página 8: Qué Se Incluye En La Caja

    Tocar para compartir: si tienes una página abierta en el HP TouchPad o en un smartphone webOS, solo tienes que poner ambos dispositivos en contacto para transferir la página de uno a otro. Si el smartphone y el HP • HP TouchPad TouchPad utilizan la misma cuenta de HP webOS, también puedes...

  • Página 9: Material Impreso

    Si estás utilizando un ordenador, te recomendamos que uses la Guía del usuario para obtener información acerca del dispositivo. Si estás utilizando el HP TouchPad, utiliza la ayuda incluida en el propio dispositivo. • Asistencia de igual a igual: visita forums.hpwebos.com...
  • Página 10 Capítulo 1 : Bienvenido...

  • Página 11: Configuración Del Dispositivo

    Cómo funciona el dispositivo Configuración del dispositivo Carga de la batería Encendido/apagado del dispositivo Uso de gestos: tocar, deslizar el dedo, arrastrar, tocar ligeramente y pellizcar Actualización del sistema operativo HP webOS Cómo funciona el dispositivo Vista frontal Altavoces estéreo Cámara frontal Volumen Pantalla táctil:...

  • Página 12: Pantalla Táctil

    Inicio rápido: barra que contiene hasta cinco iconos de las aplicaciones que utilizas con más frecuencia, además de un icono que abre el Lanzador. Puedes personalizar las NOTA El volumen que estableces para cada componente de audio individual se guarda automáticamente, tanto si se trata de unos auriculares con cables aplicaciones de Inicio rápido.

  • Página 13: Iconos De La Barra De Título

    (consulta Escribe y utilización de una batería o cargador no aprobado por HP podría aumentar el riesgo de que el dispositivo se sobrecaliente, se incendie o explote, lo que listo). Si estás en una aplicación como Contactos o podría provocar daños personales o materiales.

  • Página 14: Configuración Del Dispositivo

    Conecta el extremo más pequeño del cable USB conector • Reduce el brillo de la pantalla (consulta Activación o desactivación de microUSB/cargador. El círculo plateado del cable está de cara a la la atenuación automática). parte frontal del dispositivo. • Recuerda que el uso frecuente de la mensajería instantánea (IM) puede reducir la vida útil de la batería.
  • Página 15 Si decides iniciar sesión en una cuenta de HP webOS existente: si se NOTA No puedes acceder a los datos de la cuenta de HP webOS en el sitio te solicita, selecciona si quieres realizar una transferencia única de Web de la cuenta. Solo puedes acceder a tus datos en el dispositivo.

  • Página 16: Encendido/Apagado De La Pantalla

    Copia de seguridad. Aunque se crea una cuenta de HP webOS introduciendo una dirección de correo electrónico válida, configurar una cuenta de HP webOS no es Encendido/apagado de la pantalla igual que configurar el correo electrónico en el dispositivo. Para configurar el correo electrónico, consulta...

  • Página 17: Desactivación De Los Servicios Inalámbricos (Modo Vuelo)

    No puedes navegar por la Web, pero puedes seguir Cuando los servicios inalámbricos están activados, HP webOS aparece utilizando aplicaciones como Calendario, Contactos, Fotos y vídeos, en la parte superior izquierda de la pantalla en la vista Carta. Si Wi-Fi Música, el software de oficina móvil Quickoffice...

  • Página 18: Uso De Gestos: Tocar, Deslizar El Dedo, Arrastrar, Tocar Ligeramente Y Pellizcar

    Deslizar NOTA Al desactivarlo todo, las alarmas y las notificaciones del dispositivo también se desactivan. Un deslizamiento es un gesto horizontal, de derecha a izquierda o de izquierda a derecha. Hazlo rápida y ligeramente. En un deslizamiento, la yema del dedo solo roza la superficie de la pantalla táctil. Para volver a encender la pantalla y activar los servicios inalámbricos, mantén presionado el botón de encendido...

  • Página 19: Pellizcar (Gestos De Zoom)

    Cerrar la pantalla de una aplicación: para cerrar la pantalla de una Para eliminar varios elementos de lista, tira cada uno de ellos aplicación en la vista Carta, toca la carga ligeramente hacia la parte SUGERENCIA fuera de la pantalla. Si se muestra la solicitud de confirmación de eliminación superior de la pantalla táctil.

  • Página 20: Gestos De Desplazamiento

    Reader y Mapas): coloca dos dedos en la pantalla y únelos lentamente Deslizar rápidamente: toca ligeramente la pantalla en la dirección sin levantarlos. deseada. Acercar o alejar una cantidad fija (en aplicaciones como, por ejemplo, Detener desplazamiento: toca o arrastra la pantalla durante el Web, Fotos y vídeos y Adobe Reader): toca la pantalla dos veces desplazamiento.

  • Página 21: Respuesta A Una Notificación De Software Del Sistema

    Es más, tanto HP como muchos desarrolladores de aplicaciones ponen a Comprobación manual de actualizaciones del sistema disposición de los usuarios actualizaciones para las aplicaciones que ya tienes instaladas en el dispositivo. Puedes buscar actualizaciones de...
  • Página 22 • Cuando se te solicite, toca Instalar ahora. • Cuando la instalación haya terminado y se haya reiniciado el dispositivo, toca Aceptar. Si no deseas instalar la actualización en este momento, cierra SUGERENCIA Actualizaciones del sistema tirando la carta de la aplicación por la parte superior de la pantalla (consulta Cierre de una aplicación o de la pantalla de aplicación).

  • Página 23: Capítulo 3 Escribe Y Listo

    Escribe y listo Descripción general de Escribe y listo • Buscar mensajes de correo electrónico, favoritos Web, vídeos, etc. (consulta Búsqueda de información en una aplicación del dispositivo) Búsqueda de un contacto • Localizar una ubicación (consulta Búsqueda de información en una Búsqueda de información en una aplicación del dispositivo aplicación del dispositivo)
  • Página 24 GAL (consulta Personalización de Escribe y listo). Si vinculas el HP TouchPad con un smartphone HP webOS, En función de la aplicación en la que desees buscar, toca una de SUGERENCIA también puedes realizar una llamada o enviar un mensaje de texto a un las siguientes opciones: contacto desde los resultados de la búsqueda de Escribe y listo.
  • Página 25 Para ir directamente a un sitio Web: introduce la dirección Web, aplicación Ayuda para buscar contenido de la ayuda relacionado con el término. por ejemplo, hp.com. Cuando aparezca la dirección en la parte superior de los resultados de la búsqueda, toca Ir al sitio Web.

  • Página 26: Creación De Un Nuevo Elemento Como Mensaje, Evento De Calendario O Nota

    Mapas. correspondiente se abre y muestra el texto como parte de un • Para buscar en HP webOS App Catalog aplicaciones que elemento nuevo. Éstos son algunos ejemplos: coincidan con el término de búsqueda, toca HP webOS App Catalog.

  • Página 27: Uso De Palabras Clave De La Aplicación

    Abre la vista Carta (consulta Administración de aplicaciones en la vista Carta) y toca Escribe y listo. HP webOS App Catalog Tienda Servicios de ubicación Servicios de ubicación Se muestran las búsquedas recientes. Toca un término de búsqueda para repetirla.
  • Página 28 Abre Escribe y listo o desactiva la casilla situada a la izquierda del nombre de cada aplicación. SUGERENCIA De forma alternativa, puedes tocar el campo Escribe y listo, en la Buscar con: de forma predeterminada, Escribe y listo permite buscar vista Carta, abrir el menú...

  • Página 29: Trabajo Con Aplicaciones

    Trabajo con aplicaciones Apertura de aplicaciones Abre la vista Carta (consulta Administración de aplicaciones en la vista Carta) y toca Escribe y listo. Cambiar el tamaño de los paneles/mostrar u ocultar niveles en una aplicación Comienza a escribir el nombre de la aplicación o una de sus Uso de los menús palabras clave (consulta Uso de palabras clave de la...

  • Página 30: Abrir Una Aplicación En Inicio Rápido

    Para buscar la aplicación que desees, desliza el dedo hacia arriba Puedes personalizar Inicio rápido con los iconos de las aplicaciones que o hacia abajo para ver todos los iconos en una página. Para ver utilizas con más frecuencia. Para abrir una aplicación desde Inicio otras páginas, desliza el dedo hacia la derecha o hacia la rápido, solo tienes que tocar el icono.

  • Página 31: Uso De Los Menús

    paneles para obtener una vista ampliada de cualquiera de los niveles o Por ejemplo, si se muestra un mensaje de correo electrónico a pantalla bien, para mostrar más niveles. completa, puedes cambiar su tamaño para ver la bandeja de entrada que incluye el mensaje.

  • Página 32: Uso Del Menú Del Sistema

    Uso del menú del sistema En una aplicación, realiza una de las siguientes acciones: • Arrastra hacia abajo desde la esquina superior izquierda del El menú del sistema te permite controlar las funciones del sistema, como dispositivo (sobre la pantalla) hacia la pantalla. el brillo de la pantalla y los sonidos del sistema.

  • Página 33: Introducir Y Guardar Información

    Introducir y guardar información Realiza una de las siguientes acciones: • Para ajustar el brillo de la pantalla, arrastra el control deslizante. • Para utilizar una característica inalámbrica (Wi-Fi, VPN, Uso del teclado en pantalla Bluetooth), toca un elemento de menú para que se muestre una lista de elementos de menú...

  • Página 34: Introducción De Símbolos Y Caracteres Alternos

    Introducción de contraseñas introducir otras letras en mayúsculas, realiza una de las siguientes acciones: Puedes ver cada carácter de una contraseña solo cuando lo introduces, • Toca y la tecla de letra. La tecla Mayúsculas cambia a Mayúsculas así que ten cuidado. Asegúrate de que el bloqueo de mayúsculas está .

  • Página 35: Introducción De Información En Un Campo

    Introducción de información en un campo Tabla 1. Símbolos y caracteres acentuados Mantén presionada... para seleccionar… Puedes introducir información en un campo escribiendo o pegando Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ő Œ º Ω información copiada anteriormente (consulta Corte, copia y pegado de información).

  • Página 36: Personalización De La Configuración De Asistente Para Texto

    • La función de autocorrección inserta elementos de puntuación, como Realiza una de las siguientes acciones: apóstrofos y contracciones. De este modo, si escribes el, aparecerá correctamente como al. • La asignación automática de mayúsculas pone en mayúsculas la primera palabra de una frase y otras letras que irían en mayúscula normalmente, como la letra en inglés por sí...

  • Página 37: Corte, Copia Y Pegado De Información

    Para editar la lista de métodos abreviados, toca Métodos Toca Cortar o Copiar. Si el texto aparece resaltado en amarillo abreviados y realiza una de las siguientes acciones: inmediatamente después de mantenerlo pulsado, solamente estará disponible la opción Copiar. • Para añadir un método abreviado: toca , introduce el nuevo método abreviado y el texto de sustitución y toca Añadir.

  • Página 38: Guardar Información

    parte superior de la pantalla. Si las cartas están apiladas (consulta Trabajo con cartas apiladas), sólo puedes tirarlas una por una. Si tienes más de una carta abierta para una aplicación y tiras una de ella por la parte superior de la pantalla, puede que la aplicación se cierre completamente o que se cierre solo esa pantalla.

  • Página 39: Trabajo Con Cartas Apiladas

    Si no tienes aplicaciones abiertas, el dispositivo muestra la vista Carta de Si los gestos avanzados están activados, puedes realizar el gesto forma automática. No tienes que hacer nada más para abrir la vista SUGERENCIA arriba para que se muestre la vista Carta. Si estás en una aplicación, desliza el Carta.

  • Página 40: Personalización De La Vista De Aplicación En El Lanzador E Inicio Rápido

    Personalización de la vista de aplicación en Apilar cartas el Lanzador e Inicio rápido En la vista Carta (consulta Administración de aplicaciones en la vista Carta), mantén presionada una carta. Una vez que la carta se vuelva transparente, arrástrala sobre otra Reorganización de los iconos del Lanzador carta.

  • Página 41: Reorganización De Los Iconos De Inicio Rápido

    Web o en servidor también se conocen como cuentas que están "en nube". el icono del Lanzador. La función HP Synergy se ejecuta en segundo plano para obtener datos de una cuenta en línea en el dispositivo. Después de configurar una de estas cuentas en En la vista Carta (consulta Administración de aplicaciones en la...

  • Página 42: Uso De La Aplicación Cuentas Para Configurar Una Cuenta En Línea

    El proceso es el mismo tanto si decides configurar la cuenta en línea en la Consulta Cuentas en línea disponibles para dispositivos webOS para ver aplicación Cuentas o desde una aplicación individual. Puedes especificar la lista actual de las cuentas en línea predeterminadas que sincronizan tu qué...

  • Página 43: Uso De La Aplicación Cuentas Para Editar O Eliminar Una Cuenta En Línea

    Según la cuenta, es posible que se te proporcionen opciones para Toca el nombre de la cuenta. las cuales las aplicaciones deban descargar datos de esa cuenta. Para cada aplicación, toca Activo Inactivo y, a continuación, toca Crear cuenta. Realiza una de las siguientes acciones: •...

  • Página 44: Creación De Una Cuenta De Skype En Cuentas

    Creación de una cuenta de Skype en Cuentas Inicio de sesión en una cuenta de Skype en Cuentas Si no dispones de cuenta de Skype, puedes crear una directamente Si dispones de una cuenta de Skype, pero aún no las has configurado en desde el dispositivo en la aplicación Llamadas y videollamadas.

  • Página 45: Creación Y Trabajo Con Favoritos

    Existen diversos tipos de notificación: Notificación emergente: se trata de una notificación mayor para la que podrás realizar una acción como respuesta de forma inmediata. Las notificaciones de citas de calendario y las alarmas son ejemplos de este este tipo de notificación aparece en forma de banda Alerta de banner: tipo de notificación.
  • Página 46 Puedes ver favoritos en las aplicaciones siguientes: para ver todos los favoritos, toca Favoritos, Llamadas y videollamadas: en la parte superior de la pantalla. En la lista del historial de llamadas, las llamadas de y a tus favoritos están marcadas con una estrella. Si introduces el nombre de un contacto para llamarlo, los favoritos coincidentes aparecen en la parte superior de la lista de resultados de la búsqueda marcados con una estrella.

  • Página 47: Copia De Archivos Y Sincronización De Datos Personales

    No se realiza una copia de seguridad de todos los archivos que Descripción general: cómo incluir tu información personal en el almacenes en la unidad USB del dispositivo en tu cuenta de HP webOS y no se dispositivo pueden sincronizar con ninguna de las cuentas en línea. Por lo tanto, asegúrate...

  • Página 48: Sincronización Del Dispositivo Con Hp Play En El Ordenador

    Los archivos libres de DRM se pueden copiar En un ordenador Windows, si se abre el Asistente para hardware todas las veces que desees y se pueden reproducir en el HP TouchPad. nuevo encontrado, haz clic en Cancelar para cerrarlo.
  • Página 49 Se realiza una copia de seguridad diaria de los datos de la cuenta de HP webOS. Nadie, ni siquiera tú, puede ver esos datos. guardan en un servidor al que se accede a través de Internet. Por ejemplo, si tienes una cuenta de Google/Gmail o Yahoo!, tienes una lista de contactos guardada en la nube.

  • Página 50: Transferencia De Datos Desde Una Cuenta De Hp Webos Existente

    Tabla 1. Soluciones de transferencia de datos y sincronización para dispositivos HP webOS Mis datos personales están aquí Quiero acceder a los datos aquí Haz esto Consulta cómo aquí Cuenta en línea (Google, Yahoo!, Mi dispositivo y mi cuenta en línea Configura la cuenta en línea en el...

  • Página 51: Obtención De Datos Desde Una Cuenta En Línea En La Nube

    Ambas opciones precisan del uso de una solución de terceros (se vende por separado). Visita hpwebos.com/sync-solutions para comprobar si Configura el HP TouchPad para Para sincronizar estos datos... existen soluciones de terceros disponibles para el dispositivo. Si no realizar la sincronización con...

  • Página 52: Sincronización Directa Con El Organizador De Escritorio

    Sincronización del organizador de escritorio con Google y con el dispositivo Si prefieres sincronizar el HP TouchPad directamente con el ordenador sin utilizar la Web, a través de Wi-Fi, tecnología Bluetooth o el cable USB del dispositivo, es posible que puedas descargar una aplicación de Es posible que tengas la opción de descargar e instalar una aplicación...

  • Página 53: Exportación De Datos Desde Un Organizador De Escritorio En El Ordenador

    Exportación de datos desde un organizador de escritorio en el ordenador Puedes utilizar el Asistente de exportación de datos para llevar a cabo una única exportación de datos unidireccional desde Palm Desktop o Microsoft Outlook a archivos del ordenador. A continuación, puedes importar estos archivos a una cuenta en línea de Yahoo! o de Google haciendo uso de las opciones de importación que ofrecen estas cuentas en la Web.
  • Página 54 Capítulo 5 : Copia de archivos y sincronización de datos personales...

  • Página 55: Correo Electrónico

    • La aplicación Correo electrónico La función HP Synergy (consulta Tu HP TouchPad) ofrece otra ventaja: durante el mismo proceso que debe seguirse para configurar una cuenta de correo electrónico, también configuras la misma cuenta para el resto...

  • Página 56: Configuración Del Correo Electrónico

    Realiza una de las siguientes acciones: • Si no has configurado una cuenta en otra aplicación que utilice la función Synergy, toca un tipo de cuenta o toca Cuenta de correo ve al paso 3; o toca Buscar más para buscar una aplicación para un tipo de cuenta que no esté...

  • Página 57: Configuración Del Correo Electrónico Cuando La Configuración Automática Falla

    Obtén la siguiente información de tu proveedor de Es posible que se te proporcionen opciones para las cuales las ANTES DE EMPEZAR correo electrónico o del administrador del sistema: aplicaciones deban descargar datos de esa cuenta. Para cada aplicación, toca Activo Inactivo y, a continuación, toca...

  • Página 58: Introducción De La Configuración Avanzada De Cuenta

    Introduce la dirección de correo electrónico y la contraseña, y toca Alerta: cuando está activado Mostrar icono, indica si suena un Configuración manual. sonido al recibir un mensaje nuevo (consulta Activación/ desactivación de notificaciones de correo electrónico nuevo). Toca el campo Tipo de cuenta y tu tipo de cuenta.

  • Página 59: Activación/Desactivación De Notificaciones De Correo Electrónico Nuevo

    Activación/desactivación de notificaciones de correo Toca Cambiar configuración y toca los campos correspondientes para cambiar la información de la cuenta. electrónico nuevo La configuración que selecciones aquí se aplicará a las cuentas de correo Cambio del nombre de una cuenta electrónico individuales.

  • Página 60: Creación Y Envío De Un Mensaje De Correo Electrónico

    Creación y envío de un mensaje de correo electrónico (Optativo) Repite los pasos 4 y 5 para introducir otras direcciones. Toca el campo Asunto, introduce el asunto y, a continuación, toca Abre Correo electrónico Intro. Introduce el texto del cuerpo del mensaje. Toca en la parte inferior del panel de la lista de mensajes.

  • Página 61: Recepción Y Lectura De Mensajes De Correo Electrónico

    Sigue estos pasos para recuperar mensajes de forma manual. El dispositivo admite la impresión a través de cualquier ANTES DE EMPEZAR impresora HP de red compatible con el lenguaje de descripción de Abre Correo electrónico páginas (PDL) en la LAN local. Estas impresoras incluyen las nuevas impresoras HP compatibles con ePrint (Photosmart, Officejet y LaserJet) Si las carpetas de la cuenta que deseas están ocultas, toca el...

  • Página 62: Guardado De Archivos Adjuntos

    (Optativo) En función de la impresora que estés usando, puedes • Para reproducir un archivo MP3 adjunto: toca el nombre del archivo configurar los siguientes atributos: para descargarlo. Una vez que finalice la descarga del archivo adjunto, toca el nombre del archivo adjunto para reproducirlo. Toca el Número de copias: toca y luego el número de copias que quieras...

  • Página 63: Búsqueda De Un Mensaje De Correo Electrónico

    Realiza una de las siguientes acciones: entrada del contacto. Toca Editar contacto para editar el contacto en Contactos. Toca Aceptar para guardar los cambios. • Para copiar una imagen en Fotos y vídeos: toca y mantén el nombre del archivo de imagen y, a continuación, toca (si está...
  • Página 64 Introduce el texto del mensaje que deseas reenviar y toca Enviar. Toca Marcar como leído/no leído. Visualización u ocultamiento de destinatarios del mensaje Marcar todos los mensajes de una carpeta como leídos Puedes mostrar todos los destinatarios en los campos Para o Cc de un Abre una carpeta.

  • Página 65: Mostrar U Ocultar Carpetas En El Panel Lista De Cuentas

    Mostrar u ocultar carpetas en el panel Lista de cuentas Realiza una de las siguientes acciones: • En la lista de mensajes: tira los mensajes por el lateral de la pantalla y El panel Lista de cuentas contiene carpetas expansibles para Favoritos y toca Eliminar.

  • Página 66: Respuesta A Invitaciones A Reuniones

    Respuesta a invitaciones a reuniones Si la carpeta que buscas no se muestra, toca a la derecha del nombre de la cuenta de correo electrónico para mostrar la carpeta. Recibes las invitaciones a reuniones en el dispositivo de la misma forma Toca a la derecha del nombre de la carpeta.

  • Página 67: Mensajería: Todos Los Mensajes En Una Aplicación

    Mensajes de texto (consulta Creación y envío de un mensaje de texto). Esta función solo está disponible si el dispositivo está conectado a un smartphone HP webOS (consulta Conexión del dispositivo a un SUGERENCIA Si el dispositivo está conectado a un smartphone webOS smartphone webOS).

  • Página 68: Búsqueda De Conversaciones O Amigos

    La mensajería de texto solo está disponible si el dispositivo está conectado a un smartphone HP webOS (consulta Toca un contacto o toca Buscar, comienza a escribir un nombre de Conexión del dispositivo a un smartphone webOS).
  • Página 69 Esta tabla muestra los emoticonos que son compatibles con tu dispositivo. Tabla 1. Emoticonos compatibles Para mostrar este Introduce cualquiera de estas combinaciones de emoticono... caracteres en el teclado... NOTA Las combinaciones de emoticonos que utilizan palabras, como :cool o :cry, no son compatibles con la mayoría de aplicaciones de mensajería.
  • Página 70 Un mensaje podría no enviarse si el dispositivo no está conectado a una La función HP Synergy (consulta Tu HP TouchPad) ofrece otra ventaja: red Wi-Fi (para IM) o a un smartphone webOS (para mensajes de texto), durante el mismo proceso que debe seguirse para configurar una cuenta o bien por problemas técnicos.

  • Página 71: Creación De Una Cuenta De Skype En Mensajería

    Creación de una cuenta de Skype en Mensajería cuentas en línea, consulta Cuentas en línea disponibles para dispositivos webOS. No es necesario tener una cuenta de Skype configurada antes de utilizar Por ejemplo, imagina que quieres configurar tu cuenta de Google Talk en Skype en Mensajería;...

  • Página 72: Adición De Un Amigo

    (Disponible u Ocupado) y toca Desconectado. disponible únicamente si el dispositivo está conectado a un smartphone HP webOS compatible o si tienes una cuenta de videollamada configurada en el dispositivo (consulta ¿Cómo puedo realizar y recibir llamadas con el HP TouchPad?).
  • Página 73 Toca el campo Servicio de IM y la cuenta a la que deseas añadir al Sin embargo, no puedes bloquear a una persona si se encuentra en tu amigo. lista de amigos de IM. Para bloquear a un amigo de IM, primero tienes que eliminarlo de la lista de amigos (consulta Eliminación de un amigo).

  • Página 74: Mensajería: Mensajes De Texto

    Toca Puedes ver, responder y enviar mensajes de texto en el HP IMPORTANTE TouchPad solo si el dispositivo está conectado a un smartphone HP webOS compatible. Consulta Conexión del dispositivo a un smartphone webOS para Cambio del nombre de usuario o la contraseña de una obtener información.

  • Página 75: Creación Y Envío De Un Mensaje De Texto

    únicamente si el dispositivo está conectado a un correo electrónico. Al introducir el nombre de un contacto, los smartphone HP webOS compatible o si tienes una cuenta de favoritos aparecen en la parte superior de los resultados de la videollamada configurada en el dispositivo (consulta ¿Cómo...

  • Página 76: Adición De Un Contacto Desde Un Mensaje De Texto

    Adición de un contacto desde un mensaje de texto Para añadir al emisor de un mensaje como contacto: En la vista Conversaciones, toca una conversación con alguien que no sea un contacto. Toca el encabezado de la parte superior de la pantalla. Toca Añadir a contactos.

  • Página 77: Fotos Y Vídeos Hp Movie Store Youtube Música

    Para cada aplicación, toca Activo Inactivo y, a continuación, toca Crear cuenta. HP Movie Store YouTube Toca Ir. Música Trabajo con paneles en Fotos y vídeos Fotos y vídeos Al abrir la aplicación Fotos y vídeos, podrás ver dos paneles en la pantalla.

  • Página 78: Ver En Fotos Y Vídeos Descargar De Correo Electrónico

    NOTA Puedes descargar y ver imágenes GIF en Correo electrónico y se copiar todas las veces que desees y se pueden reproducir en el HP TouchPad. guardan en la unidad de almacenamiento USB; sin embargo, no puedes ver imágenes GIF en Fotos y vídeos ni utilizarlas como fondo.

  • Página 79: Organización De Las Fotos Y Los Vídeos En Álbumes

    álbumes predefinidos. Existen dos bibliotecas, Puedes asignar cualquiera de las fotos o de los vídeos del dispositivo a Todas las fotos y vídeos y Mi TouchPad, y cada una de ellas contiene estos álbumes o a un álbum que crees tú mismo.

  • Página 80: Visualización De Fotos En Una Presentación De Diapositivas

    El dispositivo admite la impresión a través de cualquier ANTES DE EMPEZAR identifique. Toca Aceptar. impresora HP de red compatible con el lenguaje de descripción de Capítulo 7 : Fotos, vídeos y música...

  • Página 81: Configuración De Una Cuenta De Fotos O Vídeos En Línea En El Dispositivo

    Configuración de una cuenta de fotos o vídeos en línea en el (Optativo) En función de la impresora que estés usando, puedes configurar los siguientes atributos: dispositivo Número de copias: toca y luego el número de copias que quieras Para poder cargar fotos a una cuenta que tengas con un servicio Web imprimir.

  • Página 82: Hp Movie Store

    Eliminación de fotos o vídeos (Optativo) Toca Lanzar. Puedes eliminar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Se muestran en la biblioteca de Mi TouchPad. Las fotos y vídeos que se descargan de una cuenta en línea no pueden eliminarse del dispositivo. Para YouTube eliminarlos, debes iniciar sesión en la cuenta en línea y eliminarlos allí.

  • Página 83: Obtención De Música En El Dispositivo

    TÉRMINO CLAVE QCELP √ (ver Nota) la gestión digital de derechos. Los archivos de música libre de DRM se pueden copiar todas las veces que desees y se pueden reproducir en el HP TouchPad. √ √ (ver Nota) NOTA Puedes descargar y escuchar todos los tipos de archivos de la lista en Obtención de música en el dispositivo...

  • Página 84: Uso De Controles De Reproducción De Música

    Uso de controles de reproducción de música Si pones la aplicación Música en segundo plano mientras estás trabajando en otra aplicación, aparece un icono de notificación de música en la parte superior de la pantalla. Toca el icono para mostrar los Utiliza el botón de volumen (consulta...

  • Página 85: Ordenar Todas Las Canciones O Una Lista De Reproducción

    Toca Aceptar. Eliminación de una lista de reproducción NOTA Si sincronizas con HP Play, los nombres de las listas de reproducción que hayas creado en HP Play en el ordenador no pueden cambiarse en el Abre Música dispositivo. Toca el nombre de la lista de reproducción y toca...

  • Página 86: Eliminación De Una Canción Del Dispositivo

    HP Play) y, a continuación, puedes sincronizar toda tu música de iTunes con el dispositivo desde HP Play. La música que añadas a iTunes Para eliminar una canción del dispositivo, debes poner el dispositivo en después de instalar HP Play se copia automáticamente a HP Play.

  • Página 87: Configuración De Hp Play Para Que Se Sincronice Con El Dispositivo

    USB). de sincronización automática en el paso 6, esta opción ya está Si lo deseas, puedes añadir estos archivos a HP Play en el ordenador y seleccionada. Quita la marca de esta casilla para desactivar la sincronizarlos desde allí de nuevo para pasarlos al dispositivo.

  • Página 88: Sincronización Manual De Música Desde Hp Play Al Dispositivo

    Cancelar para cerrarlo. El dispositivo aparece en Dispositivos en el panel izquierdo de HP Play. Haz clic en una canción o lista de reproducción y arrástrala sobre el nombre del dispositivo. Repite la operación para el resto de canciones o listas de reproducción.

  • Página 89: Web Mapas

    • En la vista Carta, toca Escribe y listo, escribe la dirección del sitio Navegación por una página Web (por ejemplo, hp.com) y toca Ir a sitio Web. • Abre e introduce la dirección del sitio Web. Si la página Tabla 1.

  • Página 90: Apertura De Otro Navegador

    ANTES DE EMPEZAR Ver en posición horizontal Gira el dispositivo sobre un impresora HP de red compatible con el lenguaje de descripción de lateral. páginas (PDL) en la LAN local. Estas impresoras incluyen las nuevas impresoras HP compatibles con ePrint (Photosmart, Officejet y LaserJet)

  • Página 91: Uso De Contenido Flash

    Impresión en color: toca Activo para cambiar esta opción de activa permita reasignar las teclas, no podrás jugar a ese juego en el a inactiva. dispositivo. • Movimientos de ratón sobre contenido Flash. Toca Imprimir. • Algunos métodos de transmisión de vídeo. Para cancelar un trabajo de impresión, toca Cancelar mientras la...

  • Página 92: Creación De Un Favorito

    • Abre e introduce un término o una dirección en la barra de copia de seguridad en la cuenta de HP webOS. direcciones que coincida con la dirección o el nombre de la página. • Para borrar el historial del navegador:...

  • Página 93: Adición De Un Motor De Búsqueda Web

    Trabajo con imágenes en una página Web Adición de un motor de búsqueda Web Tabla 3. Trabajo con imágenes en una página Web Al navegar por algunos sitios Web que tienen funcionalidad de búsqueda, como dictionary.com, puede que veas la notificación Motor Para...

  • Página 94: Búsqueda De Una Ubicación

    Activar Flash: toca Activo para cambiar de activo a inactivo. La • Para encontrar una dirección buscada recientemente: toca desactivación del contenido Flash impide que se muestre este tipo toca Recientes y toca una ubicación. de contenido. (Opcional) Para guardar la ubicación, toca , toca y toca Cargar Flash automáticamente:...

  • Página 95: Trabajo Con Ubicaciones Vistas Recientemente

    Realiza una de las siguientes acciones: • Para eliminar una ubicación guardada: toca , toca Guardada, tira la ubicación por un lateral de la pantalla y toca Eliminar para • Para obtener indicaciones de conducción: toca confirmar la acción. • Para obtener indicaciones de transporte: toca •...

  • Página 96: Desplazamiento Y Acercamiento/Alejamiento En Un Mapa

    Realiza una de las siguientes acciones: de colores abarca el verde (tráfico fluido), amarillo, rojo y, por último, gris (tráfico lento). • Si tienes activados los servicios de ubicación: toca Colocar marcador: te permite poner un marcador en un mapa para •...

  • Página 97: Capítulo 9 Contactos, Calendario Y Otra Información Personal

    Conéctate a una libreta de direcciones en línea: si tienes una libreta de otras aplicaciones que hayas seleccionado para la sincronización. direcciones en una cuenta en línea que es compatible con la Función HP Synergy (consulta Tu HP TouchPad), por ejemplo Google o Microsoft...

  • Página 98: Contactos Vinculados

    Descarga información de vCard en Contactos: una vCard es un tipo de 2 Steven es un contacto de tu cuenta de HP webOS Account y tu cuenta en línea de archivo creado especialmente para la información de contactos. Una Google.

  • Página 99: Configuración De Una Cuenta En Línea En Contactos

    Para utilizar cuentas que ya has configurado en otra aplicación: Realiza una de las siguientes acciones: toca Ir. De este modo se abre la cuenta de HP webOS y cualquier otra cuenta en línea y puedes empezar a crear contactos en esas •...

  • Página 100: Creación De Un Contacto

    Skype. Introduce los siguientes detalles: • Nombre completo: introduce el nombre completo. * icono de cuenta, mostrar cuenta de HP webOS • Nombre de usuario de Skype: introduce un nombre para identificarte ante otros usuarios de Skype.

  • Página 101: Visualización, Edición O Eliminación De Información Del Contacto

    NOTA Puedes hacer llamadas desde el dispositivo solo cuando está conectado el nombre de un archivo y toca la miniatura de una foto. Toca a un smartphone HP webOS compatible (consulta Realización de una solicitud Aceptar. de vinculación con otro dispositivo Vinculación con un smartphone HP...

  • Página 102: Eliminación De Un Contacto De Favoritos

    Eliminación de un contacto de Favoritos En un contacto vinculado, la información de las diferentes cuentas se muestra en una vista única. Toca cualquier campo para editar la información específica de una cuenta. Abre Contactos Toca Aceptar. Toca Favoritos. Toca un contacto y Añadir o cambiar la foto de un contacto Llamar o chatear con un contacto de Skype Mientras creas (consulta...

  • Página 103: Desvinculación De Un Contacto

    Abre Contactos diferentes cuentas. Por ejemplo, si tienes información de Esteban García en Google, Facebook, Microsoft Exchange y la cuenta de HP webOS, vincula los Busca un contacto (consulta Búsqueda de un contacto) y toca el cuatro contactos en un contacto vinculado.

  • Página 104: Eliminación De Un Contacto

    Eliminación de un contacto de clasificación, los nombres se ordenan por orden alfabético por apellido, pero siguen apareciendo en la lista de Contactos como nombre seguido por el apellido. Si seleccionas Nombre para Abre Contactos ordenarlos, los nombres aparecen por orden alfabético. Busca un contacto (consulta Búsqueda de un contacto) y toca el...

  • Página 105: Sincronización Manual De Contactos Con Cuentas En Línea

    Contactos, también se eliminan las entradas de contacto asociadas del cuenta en línea que es compatible con Función HP Synergy (consulta dispositivo. Las entradas no se eliminan de la cuenta en línea. TouchPad) por ejemplo, Google o Microsoft Exchange, puedes...

  • Página 106: Calendarios Superpuestos

    Puedes asignar el evento a uno de los calendarios en línea. Si lo haces, se sincronizará con el calendario en línea. También puedes crear el evento en la cuenta de HP webOS, lo que • La aplicación Cuentas (consulta Uso de la aplicación Cuentas para...

  • Página 107: Uso De Calendario Por Primera Vez

    Para utilizar cuentas que ya has configurado en otra aplicación: trabajar directamente con Facebook, utiliza la aplicación Facebook toca Ir. De este modo se abre la cuenta de HP webOS y cualquier desarrollada para tu dispositivo (consulta Facebook). Para trabajar otra cuenta en línea y puedes empezar a crear eventos en esas...

  • Página 108: Creación De Un Evento

    Introduce la información de la cuenta y, a continuación, toca Iniciar En los campos De y Para, toca las horas de inicio y fin y las fechas sesión. del evento. Si estás configurando una cuenta de Exchange, podrías ver un Toca Aceptar.

  • Página 109: Adición De Una Alarma A Un Evento

    Adición de una alarma a un evento Toca Para. Introduce una dirección de correo electrónico o toca y toca la dirección de correo de un contacto. Para crear un nuevo evento, toca Nuevo evento. Para añadir una Toca Enviar. alarma tras crear un evento, toca el nombre del evento en la vista Día y toca Editar.

  • Página 110: Desplazamiento En El Calendario

    • Para cambiar el color que identifica una cuenta de Calendario: abre el menú de aplicación y toca Preferencias y cuentas. En NOTA Si se muestra una URL en una nota de un evento como un enlace no subrayado, puedes tocarlo para abrir la página Web en la aplicación Web. Colores del calendario, toca el color actual de una cuenta, toca un nuevo color de la lista y, a continuación, toca Aceptar.

  • Página 111: Visualización De Los Participantes En Una Reunión

    Personalización de Calendario Toca el nombre del evento, toca Eliminar y toca de nuevo Eliminar para confirmar. Si este evento forma parte de una serie de eventos que se repiten, toca la opción para eliminar solo este evento o la Abre Calendario serie completa.

  • Página 112: Sincronización Manual Del Calendario Con Cuentas En Línea

    Toca Aceptar. Se realiza una copia de seguridad de todas las notas en la cuenta de HP webOS. Sincronización manual del Calendario con cuentas en línea Creación de una nota Si deseas obtener los eventos del calendario de una cuenta en línea en el...

  • Página 113: Facebook

    Abre Facebook Toca fuera de la nota para cerrarla. Si es la primera vez que utilizas HP webOS App Catalog, toca tu país y, a continuación, toca Continuar. Eliminación de una nota Si se te solicita, toca Aceptar para aceptar los términos y...
  • Página 114 Si aparece una notificación de Servicios de ubicación, toca Continuar. Cuando la aplicación se haya instalado, toca Lanzar. SUGERENCIA Tras descargar la aplicación Facebook Tablet e iniciar sesión en tu cuenta, puedes actualizar tu estado directamente desde la vista Carta. Toca Escribe y listo y comienza a escribir la actualización del estado.

  • Página 115: Quickoffice

    Documentos y libros electrónicos 1 15 Quickoffice Realiza una de las siguientes acciones: 1 18 Adobe Reader • Si se muestra una lista de cuentas, toca el tipo de cuenta. Amazon Kindle • Si se muestra el botón Añadir una cuenta, toca Añadir una cuenta y, a continuación, toca el tipo de cuenta.

  • Página 116: Apertura De Un Archivo

    Las cuentas en línea que configures en el dispositivo aparecerán en nombre del archivo. Toca Adjuntar. el panel de la izquierda. También aparecerá la opción TouchPad. Toca una cuenta para ver los archivos de esa cuenta. Crea el mensaje de correo electrónico y toca Enviar. Toca...

  • Página 117: Desplazamiento En Filas O Columnas De Una Hoja De Cálculo

    Toca Imprimir. Si en la parte superior de la pantalla no aparece el icono de SUGERENCIA impresión, toca la pantalla para que se muestre. Para cancelar un trabajo de impresión, toca Cancelar mientras la impresora se prepara para imprimir o, si ya ha empezado la impresión, toca en la parte superior de la página, toca la Se muestran las impresoras disponibles en tu red inalámbrica...

  • Página 118: Edición O Eliminación De Una Cuenta En Línea En Quickoffice

    Alternancia entre diapositivas en una presentación de • Para eliminar la cuenta: toca Eliminar cuenta. Toca Eliminar cuenta de nuevo para confirmar. diapositivas de PowerPoint ® Realiza una de las siguientes acciones: Adobe Reader • Para desplazarte a la diapositiva siguiente o anterior: arrastra el dedo en la pantalla hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 119: Desplazamiento En Un Archivo

    Las cuentas en línea que configures en el dispositivo aparecerán en el panel de la izquierda. También aparecerá la opción TouchPad. Toca una cuenta para ver los archivos de esa cuenta. Toca Mi TouchPad para visualizar los archivos almacenados en la unidad de almacenamiento USB del dispositivo.

  • Página 120: Impresión De Un Archivo Pdf

    Impresión de un archivo PDF Impresión a dos caras: toca Inactivo para activar o desactivar la impresión a dos caras. Puedes imprimir mensajes de correo electrónico con una impresora HP Impresión en color: toca Activo para cambiar esta opción de activa conectada a una red inalámbrica.

  • Página 121: Amazon Kindle

    Amazon Kindle La aplicación Amazon Kindle te permite leer libros electrónicos en el HP TouchPad de la tienda de Amazon Kindle. La aplicación puede descargarse de forma gratuita a través de HP webOS App Catalog.
  • Página 122 Capítulo 10 : Documentos y libros electrónicos...

  • Página 123: Capítulo 11 Llamadas Y Videollamadas

    Puedes utilizar Skype para realizar y recibir los siguientes tipos de llamadas: • Videollamadas gratuitas de Skype a Skype Puedes hacer y recibir llamadas en el HP TouchPad de las siguientes formas: • Llamadas de voz gratuitas de Skype a Skype •...

  • Página 124: Inicio De Sesión En Una Cuenta De Skype En Llamadas Y Videollamadas

    Inicio de sesión en una cuenta de Skype en Llamadas y (consulta Creación de una cuenta de Skype en Contactos) y Mensajería (consulta Creación de una cuenta de Skype en Mensajería). videollamadas Al crear una cuenta de Skype, permanecerás conectado a la misma y la Si dispones de una cuenta de Skype, pero aún no las has configurado en podrás utilizar en cualquier momento.

  • Página 125: Uso De Skype Para Marcar Un Número De Teléfono

    • Toca deseas utilizar Skype o un smartphone HP webOS conectado (consulta • Si hay unos auriculares conectados, pulsa el botón que hay en Configuración del método de marcado).

  • Página 126: Llamada Ignorada

    Llamada ignorada • Si el dispositivo está colocado en una base HP Touchstone (se vende por separado), solo tienes que retirarlo de la base para responder a la llamada automáticamente. Para enviar una llamada inmediatamente al buzón de voz, realiza una de las siguientes acciones: De forma predeterminada, las llamadas que contestes serán...

  • Página 127: Gestión De Una Llamada De Voz De Skype A Skype

    Gestión de una llamada de voz de Skype a Skype • Ajusta el volumen de la llamada: pulsa Volumen. Realiza una de las siguientes acciones: * Volumen Uso de otra aplicación durante una llamada Durante una llamada con el smartphone conectado, puedes utilizar las otras aplicaciones del dispositivo.
  • Página 128 • Para realizar una segunda llamada a través de un smartphone Toca para finalizar cualquiera de las llamadas. Si finalizas la webOS conectado: marca la segunda llamada. llamada activa en ese momento, la llamada en espera pasa a estar activa. Respuesta a una segunda llamada (llamada en espera) Realización de una llamada en conferencia Cuando aparezca la notificación de una segunda llamada, toca...

  • Página 129: Edición O Eliminación De Una Cuenta De Skype

    Selecciona Inactivo si no deseas que tus contactos solo tienes que poner en contacto el smartphone y el HP TouchPad para puedan ver esta característica. realizar la conexión. Para compartir llamadas, tanto el smartphone como el dispositivo deberán utilizar la misma cuenta de HP webOS.

  • Página 130: Conexión Del Dispositivo A Un Smartphone Webos En La Aplicación Llamadas Y Videollamadas

    Teléfono webOS. Cuando se encuentre el smartphone al que quieres conectarte, tócalo. NOTA Escribe y listo busca los contactos en el HP TouchPad, no en el smartphone conectado. En el smartphone, toca Sí, permitir para completar el proceso de vinculación.

  • Página 131: Marcado Por Nombre De Contacto En La Aplicación Llamadas Y Videollamadas

    Marcado por nombre de contacto en la aplicación Llamadas Toca los números del teclado numérico para introducir el número. y videollamadas Consulta ¿Cómo puedo añadir nombres y otra información a Contactos? para ver instrucciones sobre cómo añadir contactos al dispositivo. También puedes buscar y llamar a contactos utilizando Escribe y listo (consulta Marcado por nombre de contacto mediante Escribe y...

  • Página 132: Marcado Desde Otra Aplicación

    • Si el dispositivo está colocado en una base HP Touchstone (se vende donde puedes seleccionar un método de respuesta. Para responder a la por separado), solo tienes que retirarlo de la base para responder a la llamada de alguien que no está...

  • Página 133: Administración De Aplicaciones

    • Alterna el audio entre el smartphone y el dispositivo: toca y, a Durante una llamada, realiza una de las siguientes acciones: continuación, toca TouchPad o Teléfono. • Silencia el micrófono para que no se te pueda oír: toca •...

  • Página 134: Escucha De Mensajes De Buzón De Voz

    Finalización de una llamada buzón de voz que deseas escuchar. El dispositivo se conecta al sistema de buzón de voz adecuado. Realiza una de las siguientes acciones: Sigue las indicaciones de voz para escuchar los mensajes. • Toca • Minimiza la pantalla de llamada a una carta y tira la carta por la Visualización del historial de llamadas parte superior de la pantalla.

  • Página 135: Trabajo Con Favoritos

    • Para eliminar una entrada de las llamadas registradas: tira la Abre Llamadas y videollamadas entrada por el lateral de la pantalla. Toca Eliminar para confirmar. Toca Favoritos. • Para borrar el historial de llamadas: abre el menú de aplicación, Toca Añadir favorito, busca el contacto y tócalo cuando aparezca...

  • Página 136: Adición De Un Número De Teléfono A Un Favorito

    Adición de un número de teléfono a un favorito Toca en el número que deseas usar. Si creas un favorito en Contactos a partir de un contacto que no tiene un Eliminación de un contacto de la lista de favoritos número de teléfono asociado, puedes añadir un número de teléfono al favorito en Llamadas y videollamadas.

  • Página 137: Uso De Los Auriculares Del Teléfono

    • Después de una llamada, en el teclado numérico, toca Registro Inserta unos auriculares de 3,5 mm en la toma de auriculares, llamadas. Toca a la derecha de la entrada del historial de situada en la parte superior del dispositivo. Cuando estés en una llamadas y toca Añadir a contactos.

  • Página 138: Personalización De La Configuración De Llamadas Y Videollamadas

    Personalización de la configuración de Tras configurar una conexión con unos auriculares Bluetooth, puedes comunicarte con dicho dispositivo siempre que se encuentre dentro del Llamadas y videollamadas alcance y que la función Bluetooth del dispositivo esté activada. El radio de alcance puede variar en gran medida en función de los factores medioambientales.

  • Página 139: Configuración Del Método De Marcado

    Configuración del método de marcado Toca el dispositivo que deseas utilizar, toca el smartphone que desees utilizar para las llamadas (y los mensajes de texto, si es compatible). Si tienes una cuenta de Skype (consulta Inicio de sesión en una cuenta de Skype en Llamadas y videollamadas Inicio de sesión en una cuenta de Toca Aceptar.
  • Página 140 Capítulo 11 : Llamadas y videollamadas...

  • Página 141: Capítulo 12 Hp Webos App Catalog Y Administrador De Software

    Las aplicaciones instaladas en el antiguo smartphone Palm OS de Descarga de una aplicación gratuita ACCESS o Windows Mobile no funcionan en el HP TouchPad porque éste Compra de una aplicación utiliza el nuevo HP webOS. Consulta App Catalog para obtener una nueva Reinstalación de una aplicación eliminada...

  • Página 142: Descarga De Una Aplicación Gratuita

    Facebook para HP webOS. que reportas. Toca Escribe tu problema aquí, introduce la descripción del problema y, a continuación, toca Enviar. Capítulo 12 : HP webOS App Catalog y Administrador de software...

  • Página 143: Compra De Una Aplicación

    Servicios de ubicación). Toca Continuar. código promocional Si se te solicita, introduce la contraseña de tu cuenta de HP webOS para autorizar la compra. Toca Enviar. Un código de promoción te permite adquirir una o más aplicaciones de App Catalog de manera gratuita. Puedes recibir un código de promoción...

  • Página 144: Reinstalación De Una Aplicación Eliminada

    (consulta Servicios de ubicación). Toca Continuar. Si se te solicita, introduce la contraseña de tu cuenta de HP webOS Abre HP webOS App Catalog para autorizar la compra. Toca Enviar.

  • Página 145: Establecer Las Preferencias De La Cuenta De Facturación

    Los detalles de la tarjeta de crédito no se guardan en el de la misma. dispositivo. Se cifran y guardan en la cuenta de HP webOS "en nube". Para cambiar los requisitos de contraseña o la dirección de correo para los recibos: toca la entrada actual en Se requiere contraseña...

  • Página 146: Administración De Aplicaciones Con El Administrador De Software

    Toca el nombre que desees que se muestre con la reseña. Toca Toca aquí para escribir, introduce tu reseña y, a continuación, toca Enviar. Abre Administrador de software Capítulo 12 : HP webOS App Catalog y Administrador de software...
  • Página 147 • Para actualizar todas las aplicaciones: toca Instalar todas. • Para volver a la lista de aplicaciones: toca aplicaciones. Capítulo 12 : HP webOS App Catalog y Administrador de software...
  • Página 148 Capítulo 12 : HP webOS App Catalog y Administrador de software...

  • Página 149: Capítulo 13 Preferencias

    El dispositivo realiza una copia de seguridad de los contactos, los Copia de seguridad eventos del calendario y las notas de la cuenta de HP webOS, así como de la configuración del sistema y de las aplicaciones descargadas en el dispositivo.
  • Página 150 Aplicaciones que no hayas descargado de proceden de App App Catalog se vuelven Todos los datos incluidos en la copia de seguridad de la cuenta de HP Catalog. a descargar. webOS se encuentran cifrados, por lo que solo tú, como propietario del perfil, podrás acceder a ellos.
  • Página 151 No se realiza copia App Catalog Consulta la entrada para Configuración de Contactos Contactos de tu cuenta Contactos en cuentas en HP webOS App aplicaciones y datos de HP webOS. línea. Catalog. guardados en las Nombres de usuario de Contraseñas de cuentas aplicaciones.
  • Página 152 Facebook y Snapfish. cuando el dispositivo HP webOS App Cuando inicias sesión en estaba conectado a un Catalog la cuenta de HP webOS smartphone webOS después de que se haya (consulta Mensajería: borrado el dispositivo, mensajes de texto).

  • Página 153: Copia De Seguridad Manual De La Información En La Cuenta De Hp Webos

    PowerPoint Consulta la entrada para configuración de la cuenta de HP webOS. Quickoffice. Quickoffice Nombre de usuario y No se realiza copia de...

  • Página 154: Actualización De La Configuración De La Cuenta De Hp Webos

    Para asegurarte de que los datos del dispositivo coinciden con Abre Copia de seguridad los almacenados en la cuenta de HP webOS, se recomienda realizar una copia de seguridad manual de los datos antes y después de cambiar cualquier Realiza una de las siguientes acciones: aspecto de la configuración de la cuenta de HP webOS (consulta...

  • Página 155: Fecha Y Hora

    La pantalla también muestra la dirección de correo electrónico que utilizaste para configurar la cuenta de HP webOS. Para ver información del sistema más detallada, toca Más información...

  • Página 156: Borrado De Datos Y Restablecimiento Del Dispositivo

    ¿De qué Independientemente de la opción de borrado completo que elijas, todos información se realiza copia de seguridad?). los datos de la Web (de tus cuentas en línea y de la cuenta de HP webOS) quedarán intactos. Abre Información del dispositivo Tras cualquier tipo de borrado completo, puedes iniciar sesión en tu...

  • Página 157: Cambio De Aplicaciones Predeterminadas

    Cambio de aplicaciones predeterminadas En la pantalla que aparece, toca Automatizados. Con ayuda del agente del servicio de asistencia, consulta e informa Si tienes más de una aplicación en el dispositivo que puede realizar una del resultado de las pruebas. función particular, puedes cambiar la aplicación predeterminada para utilizar dicha función.

  • Página 158: Exposición

    Administrador de certificados. base HP Touchstone (se vende por separado). Entre las aplicaciones se incluyen Hora (la aplicación de reloj), Fotos y vídeos (presentación de Toca y, a continuación, toca el nombre del certificado. fotos) y Agenda (agenda basada en los eventos del calendario del día).

  • Página 159: Salir Del Modo Exposición

    Salir del modo exposición Visualización de una presentación de fotografías Realiza una de las siguientes acciones: Cuando el dispositivo está en modo exposición, puedes configurarlo para que reproduzca una presentación continua de fotografías desde cualquier álbum de la aplicación Fotos y vídeos. •...

  • Página 160: Configuración Regional

    Configuración regional Visualización de la agenda del día La vista Agenda muestra los eventos del día en una lista. Cambio del idioma de presentación • En el modo exposición, toca la esquina superior izquierda de la pantalla y, a continuación Agenda. Puedes configurar la pantalla del dispositivo en cualquier idioma disponible para el dispositivo.

  • Página 161: Pantalla Y Bloqueo

    Pantalla y bloqueo Toca Aceptar. Selección de un prefijo de país predeterminado para los Activación o desactivación de la atenuación automática números de teléfono De forma predeterminada, la pantalla se atenúa tras un periodo de Puedes establecer el código del país que se utilizará con cualquier inactividad.

  • Página 162: Cambio De La Imagen De Fondo

    Cambio de la imagen de fondo Configuración de opciones para desbloquear la pantalla La imagen de fondo es el fondo de la pantalla en la vista Carta. Puedes La pantalla se bloquea cinco segundos después de apagarse personalizar la imagen de fondo para que se muestre una imagen que te automáticamente o inmediatamente si se apaga manualmente.

  • Página 163: Sonidos Y Tonos

    Sonidos y tonos Cambio de la contraseña de Desbloqueo seguro Abre Pantalla y bloqueo Definición de las opciones de sonido Desbloqueo seguro, toca Cambiar PIN Cambiar contraseña. Introduce el PIN/contraseña anterior y, a continuación, los nuevos. Puedes activar y desactivar todos los sonidos. También puedes activar o desactivar un grupo concreto de sonidos, incluidos los clics del teclado, Toca Aceptar.

  • Página 164: Configuración De La Vibración Del Dispositivo

    HP webOS conectado para obtener más información). Puedes configurar tu HP TouchPad para que reproduzca un tono al recibir una llamada. Puedes añadir un archivo de tono al dispositivo en cualquiera de los siguientes formatos: MP3, AAC, AAC+, AMR, QCELP o WAV. El modo de utilización del archivo de tono dependerá...

  • Página 165: Selección De Una Canción Como Tono

    • Para utilizar el archivo como tono y escucharlo en la aplicación tu HP TouchPad para que reproduzca un tono al recibir una llamada. Música, cópialo en el dispositivo y almacénalo en cualquier carpeta de la unidad de almacenamiento USB del dispositivo, excepto la de tonos Si dispones de canciones que escuchas en la aplicación Música, puedes...

  • Página 166: Copiar Un Tono En El Dispositivo

    Para configurar el volumen del tono, arrastra el control deslizante de volumen del tono Copiar un tono en el dispositivo Identifica un archivo en el ordenador para utilizarlo como tono en el dispositivo. Conecta el dispositivo al ordenador con el cable USB.

  • Página 167: Activación/Desactivación De La Función Wi-Fi

    Conexiones inalámbricas ¿Existen distintos tipos de redes Wi-Fi? Wi-Fi Administrador de impresión Hay dos tipos de redes Wi-Fi. Servicios de ubicación Redes abiertas: estas redes transmiten su nombre (SSID) y no requieren Tecnología inalámbrica Bluetooth® que se introduzca una contraseña ni ninguna otra configuración. Si Tocar para compartir deseas averiguar cómo conectarte a una red abierta por primera vez, consulta...

  • Página 168: Conexión A Una Nueva Red Segura

    • Desde cualquier pantalla: abre el menú del sistema, en la esquina Realiza una de las siguientes acciones: superior derecha de la pantalla,toca Wi-Fi y después toca Activar Wi-Fi Desactivar Wi-Fi. • Si aparece la red que buscas, toca el nombre de la red. •...

  • Página 169: Conexión A Una Red Utilizada Anteriormente

    Toca el campo Seguridad y, a continuación, toca el tipo de red: Para conectar a un portal cautivo: Abierta, WPA-personal, o Enterprise. Toca en la parte superior de la pantalla y toca la notificación Toca Conectar. detectó portal cautivo en Wi-Fi.

  • Página 170: Puesta De La Función Wi-Fi En Suspensión Cuando La Pantalla Está Apagada

    Toca el nombre de la red. El dispositivo detecta la mayoría de las impresoras HP conectadas a una En Configuración de IP automática, toca Activo o Inactivo.

  • Página 171: Cancelar La Impresión

    Toca Introducir dirección IP de la impresora e introduce la dirección IP de la impresora. (Opcional) Toca Poner nombre a esta impresora e introduce un ¿Qué es una VPN? nombre. Si no lo haces, se usará como nombre predeterminado la dirección IP de la impresora.

  • Página 172: Adición De Un Perfil Vpn De Cisco Anyconnect

    Adición de un perfil VPN de Cisco AnyConnect • Contraseña de grupo • Dominio Obtén la siguiente información de tu administrador del ANTES DE EMPEZAR • Dead Peer Detection: cuando se selecciona esta opción, si no se recibe sistema: tráfico de la VPN durante cinco minutos, el cliente comprueba si el servidor VPN sigue estando disponible.

  • Página 173: Servicios De Ubicación

    Servicios de ubicación Visualización de estadísticas de un perfil conectado Abre La aplicación Servicios de ubicación te permite controlar el envío de Toca junto a un perfil conectado. información sobre la ubicación a los sitios Web y las aplicaciones que lo soliciten.

  • Página 174: Activación/Desactivación De Los Servicios De Google

    Selecciona una de las siguientes opciones en el campo Para • Si decides no permitir la recopilación de datos anónima, toca la aplicaciones: marca de verificación para quitarla. • Toca Permitir permitir. Siempre preguntar: las aplicaciones muestran una solicitud para identificar tu ubicación.

  • Página 175: Conexión A Un Dispositivo Vinculado

    En la pantalla aparece un mensaje que solicita que introduzcas una clave: comprueba si en la documentación incluida con el otro Si tienes un smartphone webOS que usa una cuenta de HP webOS dispositivo aparece la clave necesaria. Si es así, introduce esa distinta a la que usaste en el dispositivo, puedes realizar el siguiente clave en el dispositivo.

  • Página 176: Tocar Para Compartir

    Tocar para compartir te permite transferir de forma sencilla páginas Web Bluetooth entre el HP TouchPad y un smartphone HP webOS. Si tienes una página Toca el nombre del dispositivo conectado para desconectarte de él. abierta en el HP TouchPad o en un smartphone webOS, solo tienes que O bien, toca el nombre de otro dispositivo para desconectarte del poner ambos dispositivos en contacto para transferir la página de uno a...

  • Página 177: Desconexión De Una Conexión Tocar Para Compartir

    Coloca el smartphone sobre el dispositivo, con el logotipo HP de la También puedes compartir una página Web abierta en el smartphone parte posterior del smartphone en contacto con el área del botón con el dispositivo. Esto resulta útil cuando quieres ver la página Web en centro del dispositivo.
  • Página 178 Capítulo 14 : Conexiones inalámbricas...

  • Página 179: 5Ts: Técnicas Para Que Tu Hp Touchpad Vuelva A Funcionar

    Pantalla y rendimiento Sincronización Introducción Correo electrónico Mensajería ¿El HP TouchPad no responde como cabría esperar? ¿Ha dejado de Wi-Fi responder a los toques? ¿Alguna de las aplicaciones no responde o se comporta de una forma inesperada? Calendario y Contactos Fotos, vídeos y música...
  • Página 180 Mantén pulsado el botón de encendido. Mientras mantienes pulsado el botón de encendido, mantén el Tira cualquier otra aplicación abierta por la parte superior de la botón del hasta que aparezca el logotipo de HP centro pantalla para cerrarlas. (alrededor de 15 segundos).
  • Página 181 Cuenta de HP webOS Una carga completa de la batería garantiza que el dispositivo no ahorre energía debido a una batería baja. Creación de la cuenta de HP webOS: ¿está listo el NOTA Si utilizas una base HP Touchstone, asegúrate de completar T4 dispositivo para la configuración?
  • Página 182 Creación de una cuenta de HP webOS: ¿estás intentando crear una cuenta desde otro dispositivo webOS? Para crear una cuenta de HP webOS, lleva a cabo las siguientes tareas: Al configurar el dispositivo, ¿tocaste Iniciar sesión en la pantalla de la Durante el proceso de configuración, toca...

  • Página 183: Creación De La Cuenta De Hp Webos: ¿No Puedes Completar El Proceso? Prueba Con Esto

    Símbolos y caracteres acentuados. No olvides que para iniciar sesión en tu cuenta de HP webOS, debes introducir la misma dirección de correo electrónico y contraseña que Toca la pregunta que se muestra en el campo Pregunta de utilizaste para crear la cuenta.

  • Página 184: La Batería Se Agota Rápidamente

    Haz clic en el enlace del mensaje. compatibles, aprobados por HP. Introduce la nueva contraseña dos veces. (Optativo) Haz clic en NOTA El HP TouchPad no se carga si lo conectas a un ordenador con el cable Cambiar pregunta de seguridad, selecciona una pregunta de USB.

  • Página 185: Pantalla Y Rendimiento

    Si tienes otro cable USB compatible, prueba a utilizarlo. La pantalla aparece en blanco Si estás intentando cargar la batería mediante la base HP Touchstone, prueba a llevar a cabo los siguientes pasos por orden: Cuando el dispositivo está encendido e inactivo, la pantalla primero se atenúa y, a continuación, se apaga.

  • Página 186: Las Aplicaciones Se Ejecutan Lentamente

    HP webOS. Las aplicaciones creadas para dispositivos anteriores de Palm que utilizan el sistema operativo Palm OS de ACCESS o Windows Mobile no son compatibles con tu HP TouchPad. Si puedes probar Una aplicación no responde a los toques una versión gratuita del software antes de comprarlo, podrás asegurarte de...

  • Página 187: Sincronización

    Exchange, debes cambiarla en el dispositivo (consulta Cambio de la configuración de inicio de sesión). Tu HP TouchPad puede sincronizar información con servicios en línea seleccionados para que puedas almacenar y sincronizar información en cuentas en línea (consulta Administración de cuentas en línea).
  • Página 188 He introducido la configuración para sincronizar información esté sobrecargado temporalmente o que se haya producido un error interno en el servidor. Compruebe el nombre del servidor Exchange con Exchange, pero no puedo sincronizar información con el Server y los valores del servidor proxy (consulte Configuración del correo servidor Exchange de mi empresa electrónico: Microsoft Exchange y Lotus...

  • Página 189: Tengo Problemas Para Enviar Y Recibir Mensajes De Correo Electrónico

    problemas, consulta al proveedor de correo electrónico para ver si ha • Introduce el nombre de otro servidor de correo saliente para enviar cambiado la configuración de la cuenta. Puede que tengas que correo (consulta Configuración del correo electrónico cuando la cambiar manualmente algunos elementos de la configuración de configuración automática falla).
  • Página 190 Si la cuenta que deseas configurar no • Para utilizar la mensajería de texto en el dispositivo, debes estar aparece en la lista o no está disponible en HP webOS App Catalog al conectado a un smartphone HP webOS compatible (consulta Uso del tocar Buscar más, significará...

  • Página 191: No Puedo Conectarme Al Wi-Fi De Mi Red Doméstica

    • Si el mensaje llega pero no se muestra una notificación, asegúrate de • Reinicia el dispositivo (consulta Reinicio del dispositivo). que las notificaciones de mensajes se encuentran activadas (consulta Personalización de notificaciones de mensajería). • Reinicia el dispositivo (consulta Reinicio del dispositivo).

  • Página 192: Las Imágenes O Mapas Se Ven Con Un Tamaño Muy Reducido En La Pantalla

    Estoy intentando conectar el dispositivo a la red Wi-Fi y • Si sigues teniendo problemas, puede que la página contenga elementos que no admite el navegador, como Shockwave, Silverlight, necesito encontrar la dirección MAC del dispositivo VBScript, secuencias de comandos WML y otros plugins. Abre Información del dispositivo , toca...

  • Página 193: Falta Parte De Mi Información De Contacto

    (como @,* o #) en lugar de una letra. Elimina los caracteres no alfabéticos del nombre del contacto. Vuelve a realizar la sincronización La Función HP Synergy del dispositivo muestra información de diversas y comprueba si aparecen todos los contactos.

  • Página 194: Tengo Contactos Duplicados

    Si estás intentando sincronizar con una aplicación de escritorio • Sincroniza manualmente los contactos (consulta Sincronización manual mediante el cable USB, ten en cuenta que HP webOS no admite la de Contactos con cuentas en línea). sincronización de dispositivos HP webOS con software de escritorio,...

  • Página 195: Mis Datos De Calendario Aparecen En El Campo Incorrecto

    Si los datos de contacto incorrectos se están almacenando hasta 30 minutos tras el inicio de una operación de sincronización para que como copia de seguridad en tu cuenta de HP webOS, actualiza la aparezcan los datos si éstos se encuentran ubicados en una cuenta en línea.

  • Página 196: Tengo Eventos De Calendario Duplicados

    • Si los eventos se encuentran en tu cuenta de HP webOS, desactiva la función Copia de seguridad (consulta Eliminación del servidor de la información de la cuenta de HP webOS), borra los eventos de No puedo enviar ni cargar vídeos...

  • Página 197: Los Vídeos Presentan Una Calidad Baja Durante La Reproducción

    Los vídeos presentan una calidad baja durante la No encuentro la aplicación que quiero descargar reproducción Las aplicaciones de tu HP TouchPad pueden proceder de diversas fuentes: • Si el dispositivo tiene poca memoria, los archivos de vídeo pueden reproducirse con mala calidad. Cierra las demás cartas abiertas y App Catalog.

  • Página 198: Tengo Problemas A La Hora De Comprar Una Aplicación

    Haz clic en Send to my phone introducir la dirección de facturación en App Catalog (consulta (enviar a mi teléfono). HP te envía un mensaje de texto al Actualización o eliminación de una cuenta de facturación). En caso de dispositivo con un enlace a la aplicación en App Catalog.

  • Página 199: Tengo Problemas Para Descargar Una Aplicación De Hp Webos App Catalog

    App Catalog, elimínala antes de instalar la versión de App Catalog. Todas las aplicaciones tienen un ID de aplicación único, Tengo problemas para instalar una aplicación de HP webOS incluso las que no proceden de App Catalog. El dispositivo webOS puede servir una única instancia de ID de aplicación en un momento...

  • Página 200: Uso De Hp Touchpad Con Un Smartphone Hp Webos

    Uso de HP TouchPad con un smartphone HP admitido para instalar aplicaciones en tu HP TouchPad. Existen fuentes de terceros que pueden poner a tu disposición la instalación de aplicaciones webOS en el dispositivo a través de mecanismos alternativos. Estas aplicaciones se denominan en ocasiones "software casero".

  • Página 201: Transferencia De Información Desde Y Al Ordenador

    problema, el tono instalado no funciona correctamente. Elimina del Para ver una lista de tipos de archivos de foto y vídeo compatibles, dispositivo el tono que has instalado siguiendo los pasos recogidos en consulta Fotos y vídeos. Para ver una lista de tipos de archivos de música Eliminación de archivos y carpetas mediante el modo Unidad USB.

  • Página 202: Quiero Hacer Un Borrado Completo Pero La Pantalla Está Rota O No Responde A Los Toques

    Los favoritos Web forman parte de los datos de los que se realiza una copia de seguridad en la cuenta de HP webOS. Tras un borrado parcial o completo, un favorito se restaura con un icono de miniatura genérico.

  • Página 203: Mi Dispositivo Se Ha Quedado Bloqueado Mientras Descargaba O Instalaba Una Actualización Del Sistema

    Bluetooth ® He perdido la conexión entre el dispositivo y los auriculares Si realizas y recibes llamadas a través de un smartphone HP webOS Bluetooth conectado, no puedes utilizar el dispositivo para transferir audio desde el dispositivo a unos auriculares Bluetooth.

  • Página 204: Algunas Funciones Del Dispositivo Manos Libres No Funcionan Con El Dispositivo

    Comprueba la lista de compatibilidad en hpwebos.com/support para asegurarte de que el dispositivo es compatible con el HP TouchPad. • Incluso en aquellos casos en los que el dispositivo manos libres sea compatible con el dispositivo, puede que el dispositivo no admita todas las características del dispositivo.

  • Página 205: Términos

    Una actualización creada por el desarrollador de una aplicación que has Una de las dos carpetas (Todas las bandejas de entrada y Todas las instalado a través de HP webOS App Catalog en el dispositivo. Puedes etiquetadas) que se pueden configurar para que aparezcan en la parte consultar manualmente si hay actualizaciones de una aplicación en el...
  • Página 206 Web donde se guarda la favorito copia de seguridad de tu cuenta de HP webOS. (No obstante, no es Un contacto que identificas como alguien a quien quieres acceder posible ver o cambiar estos datos en la Web.) rápidamente.
  • Página 207 (modo Vuelo). webOS, solo tienes que poner ambos dispositivos en contacto para transferir la página de uno a otro. Si el smartphone y el HP TouchPad notificación utilizan la misma cuenta de HP webOS, también puedes colocar un Un mensaje que aparece en la parte superior de la pantalla y que avisa dispositivo sobre otro para vincularlos a través de Bluetooth.
  • Página 208 Vista Carta Vista del dispositivo que muestra las aplicaciones abiertas como cartas minimizadas, lo que permite desplazarse entre ellas y reorganizarlas fácilmente. El fondo de la vista Carta es tu imagen de fondo. No debe confundirse la vista Carta con el Lanzador (consulta Lanzador), que muestra todas las aplicaciones que tienes en el dispositivo, no solo las que están abiertas.

  • Página 209: Cuentas En Línea Disponibles Para Dispositivos Webos

    Cuentas en línea disponibles para dispositivos webOS Tabla 1. Cuentas en línea disponibles para dispositivos HP webOS* Cuenta Aplicaciones que Relación entre dispositivo ¿Puedo editar y añadir ¿Puedo editar y añadir ¿Qué ocurre al eliminar muestran datos de esta y cuenta en línea**...
  • Página 210 Tabla 1. Cuentas en línea disponibles para dispositivos HP webOS* Cuenta Aplicaciones que Relación entre dispositivo ¿Puedo editar y añadir ¿Puedo editar y añadir ¿Qué ocurre al eliminar muestran datos de esta y cuenta en línea** datos a esta cuenta en mi...
  • Página 211 Tabla 1. Cuentas en línea disponibles para dispositivos HP webOS* Cuenta Aplicaciones que Relación entre dispositivo ¿Puedo editar y añadir ¿Puedo editar y añadir ¿Qué ocurre al eliminar muestran datos de esta y cuenta en línea** datos a esta cuenta en mi...
  • Página 212 B : Cuentas en línea disponibles para dispositivos webOS...

  • Página 213: Especificaciones

    • Batería de polímero recargable (no extraíble) • 6300 mA/h de potencia Sistema operativo • HP webOS 3.0 Cámara • Cámara web frontal de 1,3 megapíxeles Tamaño • 9,45 pulg. x 7,48 pulg. x 0,54 pulg. (240 mm x 190 mm x 13,7 mm) Peso •...
  • Página 214 Altavoces • Altavoces estéreo internos con tecnología Beats Audio Carcasa trasera (no extraíble) • Compatible con la base de carga HP Touchstone para TouchPad (se vende por separado) Aplicaciones HP webOS incluidas (en el • Calendario momento de la compra) •...
  • Página 215 Tabla 1. Especificaciones Categoría Descripción Configuración incluida y aplicaciones de • Cuentas preferencia (en el momento de la compra) • Copia de seguridad • Bluetooth • Fecha y hora • Información del dispositivo • Exposición • Ayuda • Escribe y listo •...
  • Página 216 C : Especificaciones...
  • Página 217 HP, así como a los Software en todas las copias que realice. No se permite modificar o alterar el Software de suministrados por HP para su uso con el dispositivo HP, incluidas las actualizaciones del ningún modo, y solo se puede utilizar con los fines descritos anteriormente.
  • Página 218 Cualquier modificación será efectiva a Software de código abierto incluido o proporcionado con el Software, póngase en contacto partir del envío de una notificación por escrito por parte de HP, ya sea por correo con [email protected]. El código fuente de algunos productos de Software electrónico, mensaje de texto o correo ordinario.
  • Página 219 Bienes (1980) no será de aplicación en su integridad al presente Acuerdo. Si el usuario NEGOCIO U OTRA PÉRDIDA FINANCIERA DERIVADA O EN CONEXIÓN CON LA adquirió el Software o el dispositivo de HP en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, LICENCIA O EL USO DEL SOFTWARE, YA SEA DE NATURALEZA CONTRACTUAL, este Acuerdo se regirá...
  • Página 220 Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración de la FCC, llame a HP al número 1-281-514-3333. Si tiene alguna pregunta general sobre el producto, llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Aviso de la Federal Communications Commission (FCC, agencia federal estadounidense de comunicaciones) Para identificar el producto, localice el número de pieza, serie o modelo que aparece en él.
  • Página 221 SAR se determina a la mayor potencia certificada, la tasa real del dispositivo en la Unión Europea que realiza HP para este producto o esta familia de productos. El funcionamiento puede ser muy inferior al valor máximo. Esto se debe a que el dispositivo cumplimiento se indica con alguna de las siguientes marcas de conformidad colocadas en está...

  • Página 222: Salud Y Seguridad

    Conducción: no utilice el dispositivo mientras conduce. • HP recomienda utilizar los auriculares incluidos con el dispositivo u ofertados por HP Audífonos: las personas que lleven audífono o implantes cocleares pueden experimentar como opciones genéricas ya que cumplen las normativas EN 50332- 1 y EN 50332-2.

  • Página 223: Precauciones Específicas De Seguridad

    En el caso de los productos que utilizan una batería u otras fuentes, el usuario deberá consultar las instrucciones de funcionamiento Puede obtenerse más información sobre el compromiso de HP con el medio ambiente en los incluidas con el producto.
  • Página 224 Estas instrucciones pueden utilizarlas los encargados del reciclado y otras instalaciones de tratamiento WEEE, así como los clientes de productos OEM de HP que integran y vuelven a vender equipos HP. Este producto no incluye sustancias más allá de los límites establecidos (para obtener información sobre los límites, debe consultarse el archivo HP General Specification for the...

  • Página 225: Uso De La Herramienta De Búsqueda De Adobe

    Uso de la herramienta de búsqueda de Adobe Búsqueda de una coincidencia a la vez correo y Correo. Selecciona esta opción si deseas que los resultados de búsqueda coincidan de forma exacta con el término introducido. Incluir marcadores/Incluir comentarios: de forma predeterminada, La función de búsqueda de Adobe es una cómoda herramienta para la búsqueda incluye únicamente texto del documento.

  • Página 226: Palabras Completas

    Introduce un término de búsqueda. Para refinar la búsqueda, activa las casillas de verificación correspondientes a cualquiera de las siguientes opciones: Palabras completas: de forma predeterminada, la herramienta de búsqueda devuelve cualquier palabra que contenga el término de búsqueda introducido, incluso si éste forma parte de una palabra más larga (por ejemplo, al buscar ap, la herramienta de búsqueda devolverá...

Tabla de contenido