Página 1 Guía de hardware Serie Tablet PC de HP Referencia: 331734-071 Octubre de 2003 En esta guía se explica cómo identificar, utilizar y mantener las características del hardware del Tablet PC y del teclado. También se incluyen especificaciones de alimentación, de red y del entorno, que pueden resultar útiles en los desplazamientos con...
Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin notificación previa. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Componentes externos Componentes del lápiz ......1–1 Componentes del Tablet PC..... . . 1–2 Parte frontal: Indicadores luminosos y Bluetooth .
Página 4 Contenido Parte posterior: Compartimientos de memoria y de minitarjeta PCI......1–16 Parte posterior: Etiquetas..... 1–17 Parte posterior: Soportes de inclinación y almohadillas .
Página 5 Contenido 3 Baterías Funcionamiento del Tablet PC con alimentación por batería........3–1 Sustitución de una batería .
Página 6 Contenido 4 Unidades Adición de una unidad al sistema....4–1 Términos relativos a las unidades ....4–2 Términos relativos a los tipos de unidades .
Página 7 Contenido 6 Módem interno Conexión del módem ......6–2 Selección de conectores..... . . 6–2 Conexión del módem a un conector RJ-11 .
Página 8 Desplazamientos con el Tablet PC....10–15 Lista de comprobación para los viajantes ..10–15 Cómo ponerse en contacto con HP ... . 10–17 viii...
Página 9 Contenido 11 Especificaciones Dimensiones del Tablet PC y el teclado ... . 11–1 Entorno operativo del Tablet PC ....11–2 Potencia nominal de entrada del Tablet PC .
Página 10: Componentes Externos
Componentes externos Componentes del lápiz Componente Descripción Punta del lápiz Interactúa con el Tablet PC cuando la punta toca la pantalla o se aproxima a ésta a menos de 1,27 cm. Cuando se utiliza para puntear en un botón activado por lápiz o se mantiene encima de éste, activa dicho botón.
Página 11: Componentes Del Tablet Pc
Componentes externos Componentes del Tablet PC Parte frontal: Indicadores luminosos y Bluetooth Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: se proporciona alimentación del adaptador de CA de CA a través del adaptador de CA. Indicador luminoso Encendido: la batería se está cargando. de la batería Intermitente: la batería es la única fuente de alimentación y ha alcanzado una...
Página 12: Parte Frontal: Botones Activados Por Lápiz
Componentes externos Parte frontal: Botones activados por lápiz Componente Descripción Botón de inicio del panel En Windows, abre el panel de entrada de entrada del Tablet PC* del Tablet PC de Microsoft, que incluye un área de escritura manual y un teclado en pantalla.
Página 13: Parte Lateral Derecha: Interruptor De Alimentación E Indicador Luminoso De Alimentación/Modo De Espera
Componentes externos Parte lateral derecha: Interruptor de alimentación e indicador luminoso de alimentación/modo de espera Componente Descripción Interruptor de Cuando el Tablet PC está: ■ alimentación* Apagado: enciende el Tablet PC. ■ Encendido: inicia el modo de espera.* ■ En modo de espera: reinicia el Tablet PC desde el modo de espera.
Página 14: Parte Lateral Derecha: Botón De Seguridad De Windows Y Botón De Cambio De Pantalla
Componentes externos Parte lateral derecha: Botón de seguridad de Windows y botón de cambio de pantalla Componente Descripción Botón de Cuando se pulsa con la punta del lápiz o con un objeto seguridad pequeño como el extremo de un clip y: de Windows* ■...
Página 15: Parte Lateral Derecha: Botón Esc, Botón Tab Y Botón De Menú Q
Componentes externos Parte lateral derecha: Botón esc, botón tab y botón de menú Q Componente Descripción Botón esc* Cuando el Tablet PC está: ■ Arrancando y aparece un puntero intermitente en la pantalla, abre la utilidad de configuración. ■ En Windows, funciona igual que la tecla Esc de un teclado estándar.
Página 16: Parte Lateral Derecha: Control Y Antena
Componentes externos Parte lateral derecha: Control y antena Componente Descripción Control* Funciona igual que la tecla Intro y las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo de un teclado estándar. ■ Presione hacia dentro para introducir un comando. ■ Gire hacia arriba para desplazarse hacia arriba.
Página 17: Parte Inferior
Componentes externos Parte inferior Componente Descripción Ranuras de alineación Fijan el Tablet PC a una estación de de acoplamiento (2) acoplamiento del Tablet PC adicional. Altavoces estéreo (2) Emiten sonido estéreo. Conector de salida de audio Conecta auriculares estéreo o altavoces estéreo con alimentación opcionales.
Página 18: Parte Lateral Izquierda: Ranuras De Fijación Y Conector Del Teclado
Componentes externos Parte lateral izquierda: Ranuras de fijación y conector del teclado Componente Descripción Ranuras del protector Fijan el protector de la pantalla* cuando de la pantalla (2) éste está instalado en el Tablet PC. Ranuras de fijación Fijan al Tablet PC el portafolio, un protector universales (2) de la pantalla* o un elemento adjunto, como un teclado de Tablet PC.
Página 19: Parte Lateral Izquierda: Ranura Para Cable De Seguridad, Conducto De Ventilación Y Antena
Componentes externos Parte lateral izquierda: Ranura para cable de seguridad, conducto de ventilación y antena Componente Descripción Puerto de infrarrojos Envía y recibe transmisiones por infrarrojos rápido IrDA entre el Tablet PC y otros dispositivos de infrarrojos. Ranura para cable Fija un cable de seguridad opcional de seguridad al Tablet PC.
Página 20: Parte Superior: Conectores
Componentes externos Parte superior: Conectores Componente Descripción Conector USB Conecta un dispositivo opcional USB 2.0 o 1.1.* Conector de Conecta un dispositivo opcional USB 2.0 o 1.1.* compartimiento multiuso externo Conector telefónico Conecta un cable de módem. RJ-11 Conector de red RJ-45 Conecta un cable de red Ethernet.
Página 21: Parte Superior: Portalápiz E Indicadores Luminosos De Conexión A La Lan
Componentes externos Parte superior: Portalápiz e indicadores luminosos de conexión a la LAN Componente Descripción Portalápiz (con el lápiz Fija el lápiz al Tablet PC. insertado) Indicadores luminosos de Si los dos indicadores están apagados: el conexión a la LAN (2) Tablet PC no está...
Página 22: Parte Superior: Ranuras De Tarjeta, Botones Y Abertura De Sujeción
Componentes externos Parte superior: Ranuras de tarjeta, botones y abertura de sujeción Componente Descripción Ranura de PC Card Admite una PC Card opcional de tipo I y II de 32 (CardBus) o de 16 bits. Botón de expulsión Expulsa una PC Card opcional de la ranura de PC Card de PC Card.
Página 23: Parte Posterior: Piezas De Fijación Y Compartimiento De La Unidad De Disco Duro
Componentes externos Parte posterior: Piezas de fijación y compartimiento de la unidad de disco duro Componente Descripción Conector de acoplamiento Conecta el Tablet PC a una estación de acoplamiento opcional. Ranura del pestillo de Alberga el pestillo de seguridad de seguridad de acoplamiento acoplamiento de una estación de acoplamiento opcional para fijar el...
Página 24: Parte Posterior: Compartimiento De La Batería
Componentes externos Parte posterior: Compartimiento de la batería Componente Descripción Pestillo de liberación Libera la batería del compartimiento de la batería de la batería. Botón de comprobación Activa los indicadores luminosos de com- rápida de la batería* probación rápida de la batería (consulte más adelante), que muestran cuánta carga queda en la batería.
Página 25: Parte Posterior: Compartimientos De Memoria Y De Minitarjeta Pci
Tablet PC vuelva a funcionar correcta- mente, extraiga el dispositivo no autorizado. Póngase en contacto con el centro de aten- ción al cliente de HP si aparece un mensaje de error sobre el dispositivo de minitarjeta PCI. Tornillos de sujeción...
Página 26: Parte Posterior: Etiquetas
Contiene el número de serie del Tablet PC del producto y un código que describe su configuración original. Necesitará el número de serie si llama al servicio de atención al cliente de HP. Etiqueta de autorización Enumera los países en los que se ha del módem autorizado la utilización del módem.*...
Página 27: Parte Posterior: Soportes De Inclinación Y Almohadillas
Componentes externos Parte posterior: Soportes de inclinación y almohadillas Componente Descripción Soportes de inclinación (2) Cuando se utiliza el Tablet PC orientado verticalmente como tablilla autónoma, permiten elevar la parte superior del Tablet PC para facilitar la escritura y el ángulo de visión.
Página 28: Componentes Estándar Adicionales Del Tablet Pc
Componentes externos Componentes estándar adicionales del Tablet PC Los componentes incluidos en el Tablet PC varían según la zona geográfica y el hardware que se haya solicitado. En las ilustra- ciones y tablas siguientes se identifican los componentes externos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de Tablet PC. En estas ilustraciones no se incluyen los documentos suplemen- tarios, los CD suplementarios, el portafolio adjunto al Tablet PC ni el teclado opcional, ni tampoco dispositivos opcionales como...
Página 29: Cables
Componentes externos Cables Componente Descripción Cable de Conecta el adaptador de CA a una toma de alimentación* corriente de CA. Cable de módem Conecta el módem a un conector telefónico RJ-11 o a un adaptador de módem específico del país. ✎...
Página 30: Adaptadores Y Accesorios
*El aspecto de los adaptadores de CA varía según la zona. El único adaptador de CA que debe utilizarse con el Tablet PC es el que se incluye con éste o uno de repuesto proporcionado por HP. Guía de hardware...
Página 31: Componentes Del Teclado Del Tablet Pc
Componentes externos Componentes del teclado del Tablet PC En este apartado se identifican los componentes de hardware de un teclado de Tablet PC opcional. ■ Para obtener información sobre cómo desinstalar, instalar y ajustar el teclado, consulte el capítulo 8, "Conexiones de dispositivos externos".
Página 32: Parte Frontal: Indicadores Luminosos Y Dispositivo De Puntero
Componentes externos Parte frontal: Indicadores luminosos y dispositivo de puntero Componente Descripción Indicador luminoso Encendido: el teclado está activado. de Bloq Num Indicador luminoso Encendido: la función de Bloq Mayús está de Bloq Mayús activada. Dispositivo de puntero Sirve para mover el puntero, seleccionar de tipo palanca y activar elementos en la pantalla.
Página 33: Parte Frontal: Teclas
Componentes externos Parte frontal: Teclas Componente Descripción Teclas de Sirven para realizar tareas del sistema y de las función (11) aplicaciones. Por ejemplo, en Windows y en muchas aplicaciones, al pulsar F1 se abre un archivo de ayuda. ■ Para ejecutar una función F11, pulse F11/F12. ■...
Página 34: Parte Frontal: Características De Posición Y De Seguridad
Componentes externos Parte frontal: Características de posición y de seguridad Componente Descripción Disco de rotación Gira el Tablet PC cuando está acoplado a un teclado. Muescas de alineación Sirven de guía al fijar el Tablet PC y de acoplamiento (4) el teclado a una estación de acoplamiento opcional.
Página 35: Parte Superior
Componentes externos Parte superior Componente Descripción Clavija de alineación Se inserta en la ranura de alineación del Tablet PC para reforzar la fijación. Por ejemplo, al conectar el Tablet PC al teclado, si inserta la clavija de alineación en la ranura de alineación del Tablet PC, le será...
Página 36: Parte Posterior
Componentes externos Parte posterior Componente Descripción Ranuras del protector Fijan un protector de la pantalla* al teclado. de la pantalla (2) Pestillo de liberación Sirve para liberar un elemento adjunto, de la fijación como un portafolio, un protector de la pantalla* o el Tablet PC, fijado al teclado.
Página 37: Componentes Estándar Adicionales Del Teclado
Componentes externos Componentes estándar adicionales del teclado Componente Descripción Capuchones de repuesto (2) Sirven como repuesto de un capuchón del dispositivo de puntero gastado del dispositivo de puntero de tipo de tipo palanca palanca. 1–28 Guía de hardware...
Página 38: Lápiz, Controles De Comandos Y Teclados
Lápiz, controles de comandos y teclados Puede introducir información y acceder a ésta en el Tablet PC mediante instrucciones vocales (sólo se admite en inglés), el lápiz, los controles de comandos, el teclado en pantalla, el teclado del Tablet PC o un teclado USB externo. Es posible conectar un ratón externo opcional a un conector USB del Tablet PC, una estación de acoplamiento opcional o algunos teclados USB externos.
Página 39: Introducción De Información Con El Lápiz
Lápiz, controles de comandos y teclados ■ Para acceder a las guías en pantalla, que incluyen infor- mación más detallada sobre cómo utilizar el lápiz en el sistema del Tablet PC: 1. Abra el Explorador de Windows. Para abrir el Explorador de Windows desde el botón Inicio, seleccione Inicio >...
Página 40: Utilización Del Lápiz Como Un Ratón
Lápiz, controles de comandos y teclados Utilización del lápiz como un ratón Para seleccionar un elemento en la pantalla, como haría con el botón izquierdo de un ratón externo: » Puntee en el elemento con la punta del lápiz. Para hacer doble clic en un elemento en la pantalla, como haría con el botón izquierdo de un ratón externo: »...
Página 41: Calibración Del Lápiz
Calibración del lápiz El lápiz puede funcionar con la calibración predeterminada o con una calibración definida por otro usuario. Sin embargo, HP recomienda utilizar el lápiz únicamente cuando esté calibrado para sus movimientos de escritura y acciones de ratón personales.
Página 42: Utilización Del Portalápiz
Lápiz, controles de comandos y teclados Utilización del portalápiz Para proteger el lápiz mientras no se utiliza, inserte el lápiz, empezando por la punta, en el portalápiz del Tablet PC. Inserción del lápiz en el portalápiz Guía de hardware 2–5...
Página 43: Configuración De Las Preferencias Del Lápiz
Lápiz, controles de comandos y teclados Configuración de las preferencias del lápiz Las preferencias del lápiz se definen en la ventana Tablet and Pen Settings (Configuración de la tablilla y del lápiz) del sistema operativo. Entre las preferencias se incluyen opciones para optimizar el reconocimiento de la escritura manual y la ubicación de los menús en pantalla para usuarios diestros y para usuarios zurdos.
Página 44: Controles De Comandos
Lápiz, controles de comandos y teclados Controles de comandos Los nueve controles de comandos permiten especificar comandos que suelen ejecutarse con las teclas del teclado cuando se utiliza el Tablet PC sin un teclado externo. Los controles de comandos pueden ejecutarse mientras se utiliza el teclado en pantalla o un teclado opcional.
Página 45: Guía De Referencia Rápida De Los Controles De Comandos
Lápiz, controles de comandos y teclados Guía de referencia rápida de los controles de comandos En la tabla siguiente se describen la configuración predeter- minada y el procedimiento de activación de cada control de comando. ■ Para activar un botón activado por lápiz, puntee en el botón con la punta del lápiz.
Página 46: Utilización De Los Controles De Comandos
Lápiz, controles de comandos y teclados Botón Función predeterminada Activación Botón de En Windows, funciona igual que el Manual seguridad de comando Ctrl+Alt+Supr de un teclado Windows* estándar. En la utilidad de configuración, funciona igual que el botón de reinicio de algunos ordenadores.
Página 47: Botón De Inicio De Journal
Lápiz, controles de comandos y teclados Para obtener más información sobre cómo utilizar el panel de entrada del Tablet PC, consulte el archivo de ayuda incluido con la aplicación, lea el apartado "Teclado en pantalla" de este capítulo, o consulte una de las guías que aparecen en pantalla. Para acceder a las guías: 1.
Página 48: Botón De Cambio De Pantalla
Lápiz, controles de comandos y teclados Botón de cambio de pantalla Pulse el botón de cambio de pantalla para ajustar la configuración de la pantalla para el Tablet PC y el monitor externo opcional. En Windows, el botón de cambio de pantalla cambia los ajustes del monitor externo en el orden siguiente: ■...
Página 49: Botón De Seguridad De Windows
Lápiz, controles de comandos y teclados Botón tab Pulse el botón tab manualmente para ejecutar el comando de tabulación del mismo modo que lo haría pulsando la tecla de de un teclado estándar. El botón tab puede utilizarse tabulación con o sin el teclado en pantalla o un teclado opcional. La función del comando de tabulación varía según la aplicación.
Página 50: Función De Utilidad De Configuración
Función de utilidad de configuración Cuando el Tablet PC arranca, se muestra el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla. En este momento, pulse el botón esc para abrir la utilidad de configuración.
Página 51: Función De Tecla Esc
Lápiz, controles de comandos y teclados Función de tecla Esc Mientras el Tablet PC está encendido, pulse el botón esc para ejecutar el comando de escape del mismo modo que lo haría pulsando la tecla de un teclado estándar. El botón esc puede utilizarse con o sin el teclado en pantalla o un teclado externo.
Página 52: Configuración De Las Preferencias De Controles De Comandos
Lápiz, controles de comandos y teclados Configuración de las preferencias de controles de comandos Todos los controles de comandos, salvo el botón de cambio de pantalla y la función de tecla Intro del control, pueden personalizarse para iniciar aplicaciones, simular combinaciones de teclas o ejecutar funciones predefinidas del sistema.
Página 53 Para los usuarios zurdos, las vistas secundarias pueden resultar más convenientes. ■ HP recomienda no utilizar una vista secundaria si se utiliza una antena inalámbrica interna. Las posiciones que suelen ocupar el Tablet PC, los dispositivos externos y los usuarios mientras el Tablet PC está...
Página 54: Asignación O Cambio De Una Preferencia
Lápiz, controles de comandos y teclados Asignación o cambio de una preferencia Para asignar o cambiar la función de un control de comando programable: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Impresoras y otro hardware > ventana Tablet and Pen Settings (Configuración de la tablilla y del lápiz) >...
Página 55: Restauración De Todos Los Controles De Comandos A Su Configuración Predeterminada
Lápiz, controles de comandos y teclados Restauración de todos los controles de comandos a su configuración predeterminada Para restaurar todos los controles de comandos a su configuración predeterminada: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Impresoras y otro hardware > ventana Tablet and Pen Settings (Configuración de la tablilla y del lápiz) >...
Página 56: Teclado En Pantalla
Lápiz, controles de comandos y teclados Teclado en pantalla El panel de entrada del Tablet PC muestra un teclado en la pantalla. Este teclado en pantalla simula las funciones de un teclado opcional. Para abrir el panel de entrada del Tablet PC, puntee en el botón de inicio del panel de entrada del Tablet PC 1 con el lápiz.
Página 57: Teclado Del Tablet Pc
Existe un teclado opcional para el Tablet PC, más delgado que éste pero con la misma longitud y anchura, que puede adquirir de su distribuidor autorizado o del servicio técnico de HP. Cuando el Tablet PC está acoplado al teclado, puede plegarse sobre el teclado para el transporte o puede desplegarse para ser utilizado como una pantalla de ordenador portátil.
Página 58: Utilización Del Dispositivo De Puntero
Lápiz, controles de comandos y teclados Utilización del dispositivo de puntero Desplazamiento y selección Para mover el puntero, pulse el dispositivo de puntero de tipo palanca 1 en la dirección en la que desee moverlo. Para aumentar o disminuir la velocidad del puntero, ejerza una presión mayor o menor en el dispositivo de puntero de tipo palanca en una dirección que no sea descendente.
Página 59: Configuración De Las Preferencias Del Dispositivo De Puntero
Lápiz, controles de comandos y teclados Configuración de las preferencias del dispositivo de puntero La velocidad del puntero, la velocidad del clic, los rastros del ratón y otras preferencias relativas al dispositivo de puntero pueden configurarse en la ventana de propiedades del ratón del sistema operativo.
Página 60: Utilización Del Teclado Numérico
Lápiz, controles de comandos y teclados Utilización del teclado numérico El teclado del Tablet PC consta de 15 teclas que pueden utilizarse como las teclas de un teclado numérico externo. Cuando el teclado numérico está activado, cada una de estas 15 teclas lleva a cabo las funciones indicadas por el icono de la esquina superior derecha de la tecla.
Página 61: Activación Y Desactivación Del Teclado Numérico
Lápiz, controles de comandos y teclados Activación y desactivación del teclado numérico 1 en el teclado para activar y desactivar el Pulse Fn+Bloq Num teclado numérico. ■ Si el teclado numérico está activado, pulse Fn+Bloq Num para desactivarlo. El indicador luminoso de Bloq Num 2 se apagará.
Página 62: Cómo Alternar Entre Las Funciones Estándar Y De Teclado Numérico De Las Teclas
Lápiz, controles de comandos y teclados Cómo alternar entre las funciones estándar y de teclado numérico de las teclas Puede alternar temporalmente entre las funciones estándar y las funciones de teclado numérico de las teclas mediante Mayús ■ Para utilizar una tecla temporalmente como tecla de teclado numérico mientras éste está...
Página 63 Lápiz, controles de comandos y teclados Utilización de F11/F12 realiza las funciones de F11 y de F12. F11/F12 ■ Para ejecutar la función de F11, pulse F11/F12 ■ Para ejecutar la función de F12, pulse Fn+F11/F12 Teclas F11/F12 y Fn 2–26 Guía de hardware...
Página 64: Baterías
Baterías Funcionamiento del Tablet PC con alimentación por batería Cuando se conecta el Tablet PC a una fuente de alimentación externa, éste funciona con alimentación externa. Si el Tablet PC no está conectado a una fuente de alimentación externa y la batería está cargada, el Tablet PC funcionará con alimentación por batería.
Página 65: Sustitución De Una Batería
Baterías Sustitución de una batería Extracción de una batería PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos al extraer una batería Ä del Tablet PC cuando ésta es su única fuente de alimentación, inicie la hibernación y apague el Tablet PC antes de extraer la batería. ■...
Página 66 Baterías 2. Para desbloquear el pestillo de liberación de la batería, deslice el pestillo con firmeza hacia el icono de desbloqueo 1. Mantenga pulsado el pestillo mientras desencaja las dos lengüetas del compartimiento de la batería 2 y levante la bat- ería para extraerla del compartimiento 3.
Página 67: Inserción De Una Batería
Baterías Inserción de una batería Para insertar una batería en el Tablet PC: 1. Coloque el Tablet PC al revés con la parte frontal hacia abajo. 2. Alinee las dos lengüetas rectangulares 1 de la batería con las dos ranuras de alineación rectangulares 2 del comparti- miento de la batería.
Página 68 Baterías 3. Incline la batería formando un ángulo con las ranuras de alineación 1 hasta que las dos lengüetas queden insertadas en las dos ranuras de alineación 2. 4. Baje la batería hasta que encaje 3. Inserción de una batería 5.
Página 69: Fijación De Una Batería
Baterías Fijación de una batería Utilice el tornillo de seguridad de la batería para fijar la batería en su sitio y protegerla de posibles robos. Acceso al tornillo de seguridad de la batería Dentro del compartimiento de la batería se incluye un tornillo de seguridad de la batería.
Página 70: Inserción Del Tornillo De Seguridad De La Batería
Baterías Inserción del tornillo de seguridad de la batería Para fijar la batería en el compartimiento de la batería mediante el tornillo de seguridad: 1. Inserte la batería en el compartimiento de la batería tal como se ha indicado en "Inserción de una batería"...
Página 71: Carga De Una Batería
Baterías Carga de una batería La batería del Tablet PC se carga siempre que el Tablet PC está conectado a una fuente de alimentación externa. La batería se carga independientemente de si el Tablet PC está encendido o no, pero la carga es más rápida si el Tablet PC está apagado.
Página 72: Carga De Una Batería Nueva
Baterías Carga de una batería nueva Cargue completamente la batería mientras el Tablet PC esté conectado a una fuente de alimentación externa a través de un adaptador de CA. Una batería nueva que se haya cargado parcialmente puede hacer funcionar el Tablet PC, pero es posible que la información sobre la carga de la batería sea imprecisa.
Página 73: Control De La Carga En Una Batería
Baterías Control de la carga en una batería Obtención de información precisa sobre la carga Para aumentar la precisión de la información sobre la carga de la batería: ■ Deje que la batería alcance un porcentaje de carga total inferior al 10% mediante el uso normal antes de cargarla. ■...
Página 74: Interpretación De La Información Sobre La Carga
Baterías Para visualizar el icono Medidor de energía en la bandeja del sistema: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > icono Rendimiento y mantenimiento > icono Opciones de energía > ficha Opciones avanzadas. 2. Marque la casilla de verificación Mostrar siempre el icono en la barra de tareas.
Página 75 Baterías Para mostrar el porcentaje de carga total restante en una batería, pulse el botón de comprobación rápida 1 situado en la batería. Los tres indicadores luminosos de comprobación rápida 2 indican la carga restante en la batería. Indicación Porcentaje de carga total restante 3 indicadores Del 67 al 100% luminosos encendidos...
Página 76: Gestión De Situaciones De Batería Baja
Baterías Gestión de situaciones de batería baja En este apartado se describen las alertas y las respuestas del sistema predeterminadas. Algunas alertas de batería baja y respuestas del sistema pueden cambiarse en la ventana Propiedades de Opciones de energía del sistema operativo.
Página 77: Situación De Batería Muy Baja
Baterías Situación de batería muy baja Si no se resuelve una situación de batería baja, el Tablet PC entra en una situación de batería muy baja (1% de la carga total). En una situación de batería muy baja: ■ Si la función de hibernación está activada, y el Tablet PC está...
Página 78: Si Puede Utilizar Una Batería Cargada
Baterías Si puede utilizar una batería cargada Para resolver una situación de batería baja, seleccione una de las opciones siguientes: ■ Apague el Tablet PC o inicie la hibernación, inserte una batería cargada mientras el Tablet PC está apagado o en hibernación y, a continuación, enciéndalo.
Página 79: Si Puede Utilizar Alimentación Externa
Baterías Si puede utilizar alimentación externa Para resolver una situación de batería baja, seleccione una de las opciones siguientes: ■ Conecte el cable del adaptador de CA al Tablet PC y, a continuación, conecte el cable de alimentación al adaptador de CA y a una toma eléctrica de CA.
Página 80: Calibración De Una Batería
Baterías Para obtener información sobre cómo iniciar el modo de espera o la hibernación desde el menú Q, consulte el capítulo "Menú Q y perfiles de vídeo de escritorio" de la Guía de software que se incluye en este CD. Calibración de una batería Cuándo calibrar Debe calibrar una batería en uso si la información sobre la carga...
Página 81: Descarga De La Batería
Baterías Carga de la batería La batería puede cargarse mientras el Tablet PC está encendido o apagado, pero la carga será más rápida si el Tablet PC está apagado. Para cargar la batería: 1. Inserte la batería en el Tablet PC. 2.
Página 82 Baterías ■ Si va a utilizar el Tablet PC de vez en cuando durante el procedimiento de descarga y ha configurado intervalos de espera de ahorro de energía, debe esperar el comportamiento siguiente del sistema durante la descarga: ❏ El monitor no se apagará de forma automática. ❏...
Página 83: Recarga De La Batería
Baterías Recarga de la batería 1. Conecte el Tablet PC a una fuente de alimentación externa y déjelo conectado hasta que la batería se haya recargado por completo. El indicador luminoso de la batería se apagará. Es posible utilizar el Tablet PC mientras se recarga la batería, pero la carga será...
Página 84: Ahorro De Energía Mientras Se Trabaja
Baterías Ahorro de energía mientras se trabaja Para ahorrar energía mientras utiliza el Tablet PC: ■ Apague las conexiones inalámbricas y de red de área local (LAN), y salga de las aplicaciones de módem si no las está utilizando. ■ Desacople, desconecte, detenga o extraiga los dispositivos externos sin alimentación que no esté...
Página 85: Almacenamiento De Una Batería
Baterías Almacenamiento de una batería Si no va a utilizar el Tablet PC y va a tenerlo desconectado durante más de un mes, extraiga y almacene la batería. PRECAUCIÓN: para evitar daños en una batería, no la exponga Ä a altas temperaturas durante largos períodos de tiempo. Las temperaturas elevadas aceleran la velocidad de descarga de una batería almacenada.
Página 86: Cómo Desechar Una Batería Usada
■ En los Estados Unidos, puede desechar baterías mediante el programa de reciclaje de baterías de HP. Este programa ofrece un sistema de correo con franqueo pagado para paquetes de baterías que incluye la dirección de una planta de recuperación en la que se reciclarán los materiales.
Página 87: Información Adicional Sobre La Alimentación
Baterías Información adicional sobre la alimentación Para obtener más información sobre cómo utilizar el modo de espera y la hibernación, el ahorro de energía, la configuración de las preferencias de alimentación y otras funciones de gestión de la alimentación, consulte el capítulo "Alimentación" de la Guía de software que se incluye en este CD.
Página 88: Unidades
Unidades Adición de una unidad al sistema Las unidades permiten almacenar datos y acceder a éstos. Es posible añadir una unidad extraíble estándar al sistema mediante la inserción de la unidad en el compartimiento multiuso de un compartimiento multiuso externo o una estación de acopla- miento opcionales.
Página 89: Términos Relativos A Las Unidades
Unidades Términos relativos a las unidades Términos relativos a los tipos de unidades Una unidad de disco duro suele utilizarse para el almacenamiento permanente de archivos de datos y software, como por ejemplo, archivos del sistema, aplicaciones y controladores. La unidad de disco duro que se encuentra en el compartimiento de la unidad de disco duro es la unidad de disco duro del sistema, conocida también como disco local.
Página 90: Términos Relativos A Los Soportes De Unidad
Unidades Términos relativos a los soportes de unidad Los disquetes o discos que pueden insertarse en una unidad o extraerse de ella suelen denominarse soportes de unidad. En esta guía se utiliza el término disquete para designar el soporte que se inserta en una unidad de disquete y disco para designar el soporte que se inserta en una unidad óptica.
Página 91: Inserción O Extracción De Soportes De Unidad
Unidades ■ Manipule las unidades con cuidado. No las deje caer. ■ No exponga una unidad de disco duro ni un disquete a disposi- tivos con campos magnéticos. Los productos para borrar cintas de audio y vídeo, los monitores y los altavoces son productos con campos magnéticos.
Página 92: Inserción De Un Cd O Un Dvd
Unidades Inserción de un CD o un DVD 1. Compruebe que el Tablet PC esté encendido. 2. Pulse el botón de liberación de soportes 1 de la tapa de la unidad para abrir la bandeja de soporte y, a continuación, tire con suavidad de la bandeja 2 hasta su tope.
Página 93: Extracción De Un Cd O Un Dvd (Con Alimentación)
Unidades Extracción de un CD o un DVD (con alimentación) Si dispone de alimentación: 1. Compruebe que el Tablet PC esté encendido. 2. Pulse el botón de liberación del soporte 1 situado en el panel de la unidad para liberar la bandeja de soporte y, a contin- uación, tire de la bandeja para extraerla hasta su tope 2.
Página 94: Extracción De Un Cd O Un Dvd (Sin Alimentación)
Unidades Extracción de un CD o un DVD (sin alimentación) PRECAUCIÓN: para evitar daños en la punta del lápiz, no la inserte Ä en el orificio de liberación. Si el Tablet PC está apagado o no hay ninguna fuente de alimen- tación disponible, el botón de liberación del soporte no funcio- nará.
Página 95: Inserción De Un Disquete
Unidades Inserción de un disquete Para insertar un disquete en una unidad de disquete, empújelo suavemente con el lado de la etiqueta hacia arriba dentro de la unidad hasta que quede bien encajado. El botón de expulsión del soporte sobresale cuando se ha insertado el disquete correctamente.
Página 96: Utilización De Soportes De Unidad
Unidades Utilización de soportes de unidad Cómo evitar las funciones de modo de espera e hibernación ✎ Es posible que al iniciar el modo de espera o la hibernación mientras se está reproduciendo audio o vídeo en un soporte de unidad se detenga la reproducción o disminuya la calidad de la misma.
Página 97: Visualización Del Contenido De Los Soportes Sin Utilizar La Reproducción Automática
Unidades Visualización del contenido de los soportes sin utilizar la reproducción automática Para visualizar el contenido de un soporte de unidad cuando no es posible hacerlo mediante la función de reproducción automática: 1. Inserte el soporte en la unidad correspondiente. 2.
Página 98: Información Adicional Sobre El Software De Unidad
Unidades Información adicional sobre el software de unidad Con el Tablet PC se incluye el software necesario para reproducir todos los tipos de CD y DVD admitidos por el Tablet PC. Para obtener información sobre este software, consulte el capítulo "Software para CD y DVD"...
Página 99: Audio
Audio Ajuste del volumen El volumen puede ajustarse mediante el icono de control del volumen de Windows, el menú Q o el ajuste de volumen disponible en algunas aplicaciones. Es posible ajustar el volumen en el menú Q sin necesidad de utilizar el teclado ni el lápiz. Para obtener información sobre las características de volumen de la aplicación, consulte la documentación de la aplicación.
Página 100: Utilización Del Menú Q
Audio Para ajustar, enmudecer o restablecer el volumen mediante el icono de control del volumen, seleccione el icono en la bandeja del sistema. A continuación: ■ Para subir o bajar el volumen, seleccione la barra de desplazamiento y arrástrela hacia arriba o hacia abajo. ■...
Página 101: Utilización De Los Altavoces Internos
Audio Si desea seleccionar un elemento del menú Q sin utilizar el teclado ni el lápiz, pulse el botón de menú Q, gire el control 2 hacia arriba o hacia abajo para desplazarse verticalmente por los elementos y, a continuación, presione el control hacia dentro para seleccionar el elemento.
Página 102: Utilización Del Micrófono Interno
Audio El rendimiento de los altavoces internos no se ve afectado si se acopla un teclado de Tablet PC opcional al Tablet PC, ni si se conecta un dispositivo de entrada de línea, como una radio- despertador o un reproductor de MP3, al Tablet PC o a una estación de acoplamiento opcional.
Página 103 Audio Si utiliza el reconocimiento de voz u otro software que requiera una calidad de sonido óptima, utilice un micrófono externo o un set de auriculares y micrófono opcionales. Para acceder a las guías en pantalla que incluyen las funciones de voz del sistema operativo: 1.
Página 104: Conexión De Un Dispositivo De Audio
Audio Conexión de un dispositivo de audio Conectores de audio El Tablet PC incluye tres conectores de audio: ■ El conector de salida de audio 1 sirve para conectar los auriculares estéreo o los altavoces estéreo con alimentación. ■ El conector del set de auriculares y micrófono 2 puede admitir un set de auriculares opcional, como por ejemplo, el de un teléfono móvil que conste de un micrófono y un auricular monoaural.
Página 105: Utilización Del Conector De Salida De Audio
Audio Utilización del conector de salida de audio ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales, Å ajuste el volumen antes de colocarse los auriculares. PRECAUCIÓN: para evitar daños en un dispositivo externo, Ä no conecte un enchufe monoaural en el conector de salida de audio. Al conectar un dispositivo al conector de salida de audio: ■...
Página 106: Utilización Del Conector De Micrófono
Audio Utilización del conector de micrófono El conector de micrófono admite un micrófono monoaural con un enchufe de 3,5 mm. Se recomienda utilizar un micrófono condensador eléctrico monoaural. Si se conecta un micrófono estéreo, el sonido del canal izquierdo se grabará en ambos canales. Cuando se conecta un micrófono externo o un set de auriculares y micrófono opcional al Tablet PC, el micrófono interno se desactiva.
Página 107: Módem Interno
Módem interno El Tablet PC incluye un conector telefónico RJ-11 y varios controladores de módem preinstalados. El cable de módem con conectores RJ-11 en cada extremo se incluye en los modelos que se entregan con un módem interno. Si ha adquirido el Tablet PC en un país donde los conectores telefónicos RJ-11 no son estándar, también se incluirá...
Página 108: Conexión Del Módem
Módem interno Conexión del módem Selección de conectores El módem debe conectarse a una línea telefónica analógica. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio Å o daños en el equipo, no conecte un cable telefónico al conector de red RJ-45.
Página 109: Conexión Del Módem A Un Conector Rj-11
Módem interno Conexión del módem a un conector RJ-11 Para conectar el módem a una línea telefónica analógica que tenga un conector telefónico RJ-11: 1. Para acceder al conector RJ-11 1 del Tablet PC, abra el panel superior del Tablet PC. 2.
Página 110: Conexión Del Módem Mediante Un Adaptador
Módem interno Conexión del módem mediante un adaptador Para conectar el módem a una línea telefónica analógica que no tenga un conector telefónico RJ-11: 1. Para acceder al conector RJ-11 1, abra el panel superior del Tablet PC. 2. Si el cable del módem incluye un circuito de supresión de ruido 2, que evita las interferencias con la recepción de señales de radio y televisión, oriente el extremo del cable con circuito hacia el Tablet PC.
Página 111: Configuración De Las Preferencias De País
Módem interno ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, Å desconecte el módem de la red telefónica antes de acceder a un compartimiento interno del Tablet PC. Entre los compartimientos internos se incluyen los compartimientos de memoria y de minitarjeta PCI, y el compartimiento de la unidad de disco duro.
Página 112: Solución De Problemas De Conexión Durante Un Viaje
Módem interno Para añadir una configuración de país: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > categoría Conexiones de red e Internet. 2. En el menú Vea también de la columna izquierda de la ventana, seleccione Opciones de teléfono y módem > ficha Reglas de marcado.
Página 113: Comprobación De La Línea
Módem interno Comprobación de la línea El módem requiere una línea telefónica analógica, no digital. Las líneas PBX suelen ser líneas digitales. Las líneas telefónicas estándar, de datos, de fax o de módem suelen ser líneas analógicas. Comprobación del modo de marcación Marque algunos números en el teléfono y compruebe si oye pulsaciones o tonos.
Página 114: Comprobación Del Tono De Marcación
Módem interno Comprobación del tono de marcación Si el módem recibe un tono de marcación que no reconoce, no efectuará la marcación y mostrará un mensaje de error que indica que no hay tono para marcar. ■ Para configurar el módem de modo que ignore todos los tonos de marcación antes de marcar: 1.
Página 115: Acceso Al Software De Comunicaciones
Módem interno 5. Seleccione el botón Aceptar. 6. En la ventana Opciones de teléfono y módem, seleccione la ficha Módems. 7. Seleccione su módem > botón Propiedades > ficha Módem. 8. Deseleccione la casilla de verificación Esperar el tono de marcado antes de marcar. 9.
Página 116: Conexiones De Red
Conexiones de red El Tablet PC incluye un conector de red RJ-45. Los modelos de Tablet PC de red también incluyen una tarjeta de interfaz de red (NIC) interna, controladores de red preinstalados y un cable de red. El Tablet PC puede conectarse a una red independientemente de si el módem interno está...
Página 117: Conexión Del Cable De Red
Conexiones de red Conexión del cable de red Un cable de red tiene un conector de red RJ-45 de 8 patillas en ambos extremos y puede incluir un circuito de supresión de ruidos, que evita las interferencias con la recepción de señales de radio y televisión.
Página 118: Activación Y Desactivación De Una Conexión De Red
Conexiones de red Activación y desactivación de una conexión de red Para ahorrar energía, desactive la conexión de red cuando no la utilice. ■ Para desactivar una conexión de red, cierre la sesión y desconecte el cable de red. ■ Para activar una conexión de red, conecte el cable de red e inicie una sesión en la red.
Página 119: Acceso A La Red Durante El Arranque
1. Para abrir la utilidad de configuración, encienda o reinicie el Tablet PC. Mientras aparece el logotipo de HP y el cursor parpadea en la esquina superior derecha de la pantalla, pulse el botón esc del Tablet PC o la tecla de un teclado opcional.
Página 120: Respuesta A Un Mensaje De Arranque De Servicio De Red
Conexiones de red Respuesta a un mensaje de arranque de servicio de red Una vez que se haya activado la tarjeta NIC interna para el arranque, se mostrará muy brevemente un mensaje de arranque de servicio de red en la esquina inferior derecha de la pantalla cada vez que se inicie o reinicie el Tablet PC.
Página 121: Conexiones De Dispositivos Externos
Conexiones de dispositivos externos Dispositivo estándar Los conectores descritos en esta guía admiten dispositivos externos estándar. ■ Para obtener información sobre el conector que se debe utilizar, consulte la documentación que se entrega con el dispositivo. ■ Para obtener información sobre la instalación o la carga de cualquier software que necesite un dispositivo, consulte la documentación del mismo, los archivos de ayuda del sistema operativo o la página Web del fabricante del dispositivo.
Página 122: Dispositivo Usb
Conexiones de dispositivos externos Para desconectar un dispositivo externo estándar del Tablet PC, apague el dispositivo (si está conectado a una toma de aliment- ación) y desconéctelo del Tablet PC. Dispositivo USB USB (bus serie universal) es una interfaz de hardware que puede utilizarse para conectar dispositivos externos como un teclado, un ratón, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB al Tablet PC o a una estación de acoplamiento opcional.
Página 123: Teclado Del Tablet Pc
Conexiones de dispositivos externos Algunos dispositivos USB pueden necesitar software de soporte adicional, que normalmente se entrega con el dispositivo. Para obtener información relativa al software de un dispositivo específico, consulte la documentación que se entrega con el dispositivo. Conectores USB (2) del Tablet PC Teclado del Tablet PC Con el Tablet PC se utiliza el teclado del Tablet PC, que incluye un teclado numérico.
Página 124: Acoplamiento Del Tablet Pc Al Teclado
Conexiones de dispositivos externos Acoplamiento del Tablet PC al teclado Para acoplar el Tablet PC al teclado: 1. Coloque el teclado en una superficie plana de modo que las teclas queden orientadas hacia usted. 2. Gire la pieza de fijación del disco de rotación hacia el teclado.
Página 125 Conexiones de dispositivos externos 3. Coloque el Tablet PC horizontalmente encima del teclado, con la parte frontal del Tablet PC orientada hacia el teclado. Colocación del PC encima del teclado 4. Alinee las cuatro ranuras del Tablet PC con el conector del teclado, la clavija de alineación y los dos ganchos del teclado 1 y, a continuación, presione el Tablet PC hacia abajo hasta que encaje en su sitio 2.
Página 126: Ajuste Del Tablet Pc Y El Teclado
Conexiones de dispositivos externos Ajuste del Tablet PC y el teclado Para inclinar la pantalla del Tablet PC hasta lograr un ángulo de visión cómodo, ejerza una presión suave en la parte superior del Tablet PC. Inclinación del Tablet PC sobre el teclado 8–6 Guía de hardware...
Página 127: Cierre Del Tablet Pc Y El Teclado
Conexiones de dispositivos externos Cierre del Tablet PC y el teclado Para cerrar el Tablet PC y el teclado igual que se cierra la pantalla de un ordenador portátil estándar: 1. Gire el Tablet PC en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio y quede de espaldas al teclado.
Página 128: Transporte Del Tablet Pc Y El Teclado
La pieza de fijación se encuentra en la parte posterior del Tablet PC, y el logotipo de HP debe ser legible cuando se está enfrente del teclado.
Página 129: Desacoplamiento Del Tablet Pc Del Teclado
Conexiones de dispositivos externos Desacoplamiento del Tablet PC del teclado Para desacoplar el Tablet PC del teclado: 1. Si el Tablet PC está cerrado, ábralo y gírelo de modo que la pantalla quede enfrente del teclado en posición de ordenador portátil.
Página 130 Conexiones de dispositivos externos 2. Gire el Tablet PC y el teclado de modo que la parte posterior del Tablet PC y el teclado queden orientados hacia usted. Colocación del Tablet PC y el teclado para desacoplar el Tablet PC 3.
Página 131: Cable De Seguridad
Conexiones de dispositivos externos Cable de seguridad Pase el cable por un objeto que tenga una fijación segura y, a continuación, inserte la llave de cierre del cable 1 en el cable de seguridad 2. A continuación, inserte el cable de seguridad en la ranura correspondiente 3 del Tablet PC.
Página 132: Opciones De Hardware Adicionales
Telephone Numbers (Números de teléfono para todo el mundo), incluido sólo en inglés con el Tablet PC, para ponerse en contacto con un distribuidor autorizado o con el servicio técnico de HP. Para obtener información sobre cómo conseguir e instalar actualizaciones de software, consulte la Guía de software que...
Página 133: Selección De Una Pc Card
Opciones de hardware adicionales Selección de una PC Card Se puede utilizar una PC Card de tipo I o II. Una PC Card de tipo III no cabe en la ranura para PC Card del Tablet PC. Las tarjetas PC Card de tipo I, II y III tienen grosores diferentes; la de tipo III es la más gruesa.
Página 134: Inserción De Una Pc Card
Opciones de hardware adicionales Inserción de una PC Card PRECAUCIÓN: para evitar daños en los conectores de la PC Card, Ä emplee la mínima fuerza posible al insertar una PC Card en la ranura correspondiente. 1. Sujete la PC Card con el lado de la etiqueta hacia arriba y con el conector encarado hacia el Tablet PC.
Página 135 Opciones de hardware adicionales 1. Cierre todas las aplicaciones y complete todas las actividades admitidas por la PC Card. 2. Para detener una PC Card, seleccione el icono Quitar hardware con seguridad en la bandeja del sistema y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para mostrar el icono Quitar hardware con seguridad, seleccione el icono Mostrar iconos ocultos en la bandeja del sistema.
Página 136: Utilización De Una Tarjeta Sd
SD se utilizan para añadir funciones de copia de seguridad, almacenamiento, red inalámbrica, fax/módem o teléfono móvil. Cuando se utiliza una tarjeta SD, HP recomienda conectar el sistema a una fuente de alimentación externa siempre que sea posible. Algunas tarjetas SD utilizan una gran cantidad de energía y pueden agotar rápidamente la batería.
Página 137: Inserción De Una Tarjeta Sd
Opciones de hardware adicionales Inserción de una tarjeta SD PRECAUCIÓN: para evitar daños en los conectores de la tarjeta SD, Ä emplee la mínima fuerza posible al insertar una tarjeta SD en la ranura correspondiente. 1. Sujete la tarjeta SD con el lado de la etiqueta hacia arriba y con el conector encarado hacia el Tablet PC.
Página 138: Detención Y Extracción De Una Tarjeta Sd
Opciones de hardware adicionales Detención y extracción de una tarjeta SD PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos o que el sistema Ä no responda, detenga la tarjeta SD antes de extraerla. ✎ Una tarjeta SD insertada consume energía aunque no se esté utilizando.
Página 139: Aumento De La Memoria
Opciones de hardware adicionales Aumento de la memoria Puede aumentar la cantidad de RAM (memoria de acceso aleatorio) del Tablet PC mediante una PC Card o un módulo de memoria opcionales. El Tablet PC tiene una ranura de memoria a la que el usuario puede acceder.
Página 140: Extracción O Inserción De Un Módulo De Memoria
únicos compartimientos internos a los que puede acceder el usuario en el Tablet PC. En cuanto a las demás áreas que precisen de una herramienta para su acceso, únicamente podrá abrirlas un proveedor de servicios autorizado de HP. ADVERTENCIA: para evitar descargas eléctricas y que se produzcan Å...
Página 141 Opciones de hardware adicionales 6. Coloque el Tablet PC al revés con la parte frontal hacia abajo. 7. Extraiga los dos tornillos de sujeción de los compartimientos de memoria y de minitarjeta PCI 1. 8. Deslice, levante y extraiga la cubierta de los compartimientos de memoria y de minitarjeta PCI 2.
Página 142 Opciones de hardware adicionales 9. Extraiga o inserte el módulo de memoria Para extraer un módulo de memoria: a. Libere los clips de sujeción de ambos lados del módulo de memoria 1. El módulo de memoria se inclina hacia arriba. b.
Página 143 Opciones de hardware adicionales Para insertar un módulo de memoria: a. Alinee el borde con guía (muesca) del módulo de memoria con el área con guía de la ranura de memoria 1. b. Inserte el módulo de memoria en la ranura formando un ángulo de 45 grados hasta que quede bien encajado 2.
Página 144 Opciones de hardware adicionales 10. Alinee las lengüetas de la cubierta del compartimiento de memoria con las ranuras de la cubierta del Tablet PC 1 y, a continuación, presione la cubierta hasta que encaje en su sitio. 11. Vuelva a insertar los dos tornillos de sujeción que fijan la cubierta de los compartimientos de memoria y de minitarjeta PCI al Tablet PC 2.
Página 145: Mantenimiento, Envío Y Desplazamientos
Realizar copias de seguridad de los datos. ❏ Para obtener información sobre cómo seleccionar hardware o software de copia de seguridad opcional, póngase en contacto con un distribuidor autorizado o con el servicio técnico de HP. Guía de hardware 10–1...
Página 146: Protección Del Hardware
Mantenimiento, envío y desplazamientos Protección del hardware Para proteger y prolongar el rendimiento del hardware, tenga en cuenta las precauciones siguientes. PRECAUCIÓN: para evitar daños en el hardware o la pérdida de datos: Ä ■ Transporte y guarde el Tablet PC en el portafolio estándar o en un elegante portafolio opcional.
Página 147: Utilización De Portafolios
Mantenimiento, envío y desplazamientos Utilización de portafolios Para proteger la pantalla del Tablet PC, HP recomienda utilizar o transportar el Tablet PC con un portafolio acoplado. Con el Tablet PC se incluye un delgado portafolio que protege el Tablet PC cuando va solo o cuando está acoplado a un teclado opcional.
Página 148: Cómo Acoplar Un Portafolio
Mantenimiento, envío y desplazamientos Cómo acoplar un portafolio Si utiliza el Tablet PC solamente, presione las dos lengüetas del portafolio para encajarlas en las dos ranuras de fijación universal del Tablet PC. Ranuras de fijación universal del Tablet PC Si utiliza el Tablet PC acoplado a un teclado de Tablet PC, presione las dos lengüetas del portafolio para encajarlas en las dos ranuras de fijación universal del teclado.
Página 149: Cómo Desacoplar Un Portafolio
Mantenimiento, envío y desplazamientos Cómo desacoplar un portafolio Para liberar un portafolio del Tablet PC, deslice y mantenga pulsado el pestillo de liberación de la fijación del Tablet PC. Deslizamiento del pestillo de liberación de la fijación del Tablet PC Para liberar un portafolio del teclado del Tablet PC, deslice y mantenga pulsado el pestillo de liberación de la fijación del teclado del Tablet PC.
Página 150: Limpieza Del Hardware
Mantenimiento, envío y desplazamientos Limpieza del hardware ADVERTENCIA: para evitar descargas eléctricas o daños en Å los componentes, no intente limpiar el Tablet PC hasta que: ■ Apague el Tablet PC. ■ Desconecte el Tablet PC de la fuente de alimentación externa. ■...
Página 151: Limpieza Del Teclado Del Tablet Pc
Mantenimiento, envío y desplazamientos Limpieza del teclado del Tablet PC El polvo, la pelusa u otros residuos pueden afectar al rendimiento de un teclado de Tablet PC opcional. Para evitar que las teclas se bloqueen o que dejen de funcionar, limpie el teclado a menudo mediante un bote de aire comprimido con un tubo de extensión.
Página 152: Sustitución De Hardware
Mantenimiento, envío y desplazamientos Sustitución de hardware Sustitución de la unidad de disco duro del sistema La unidad de disco duro del sistema es la que se encuentra en el compartimiento de la unidad de disco duro. Sólo debe extraer la unidad de disco duro del sistema si es para repararla o sustituirla.
Página 153 Mantenimiento, envío y desplazamientos 1. Guarde todos los datos y apague el Tablet PC. 2. Coloque el Tablet PC al revés con la parte frontal hacia abajo. 3. Extraiga los 2 tornillos de sujeción 1 de la cubierta del compartimiento de la unidad de disco duro. 4.
Página 154 Mantenimiento, envío y desplazamientos 5. Para extraer la unidad de disco duro, desencaje con cuidado los conectores de la unidad 1 deslizando la unidad de disco duro hacia el extremo inferior del Tablet PC. 6. Extraiga la unidad del compartimiento 2. Extracción de una unidad de disco duro del sistema del compartimiento de la unidad de disco duro 10–10...
Página 155 Mantenimiento, envío y desplazamientos 7. Para insertar la unidad de disco duro de repuesto, colóquela en el compartimiento de la unidad de disco duro 1 y, a continuación, deslice los conectores de la unidad de disco duro hacia los conectores del compartimiento 2 hasta que encajen y la unidad quede fijada.
Página 156 Mantenimiento, envío y desplazamientos 8. Alinee las lengüetas de la cubierta del compartimiento de la unidad de disco duro con las ranuras de la cubierta del Tablet PC 1 y, a continuación, presione la cubierta hasta que quede fijada. 9. Vuelva a insertar los 2 tornillos de sujeción que fijan la cubierta al Tablet PC 2.
Página 157: Sustitución Del Capuchón Del Dispositivo De Puntero De Tipo Palanca
Mantenimiento, envío y desplazamientos Sustitución del capuchón del dispositivo de puntero de tipo palanca Con el teclado de Tablet PC opcional se incluyen dos capuchones de repuesto del dispositivo de puntero de tipo palanca. Para sustituir un capuchón del dispositivo de puntero de tipo palanca gastado: 1.
Página 158: Preparación Del Tablet Pc Para Envíos O Desplazamientos
Mantenimiento, envío y desplazamientos Preparación del Tablet PC para envíos o desplazamientos 1. Realice una copia de seguridad de los datos. 2. Si hay una PC Card o una tarjeta SD insertada, extráigala. 3. Desacople el Tablet PC de una estación de acoplamiento opcional.
Página 159: Desplazamientos Con El Tablet Pc
■ Si va a tener acceso a una unidad óptica, puede llevar consigo el CD Documentation Library (Biblioteca de documen- tación). De lo contrario, HP le recomienda que imprima y lleve consigo el apartado "Cómo ponerse en contacto con HP"...
Página 160 ❏ Consulte a una tienda de electrónica, a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de HP para saber qué adaptadores y cables de alimentación necesitará en el lugar donde tenga previsto utilizar el Tablet PC. El voltaje, la frecuencia y los enchufes pueden variar.
Página 161: Cómo Ponerse En Contacto Con Hp
Para acceder a estos enlaces y a las descripciones de las opciones que proporcionan, seleccione Inicio > HP Help and Support (Ayuda y soporte técnico de HP). El menú de ayuda y soporte técnico de HP se muestra en el panel izquierdo.
Página 162: Obtención De Ayuda Sin Utilizar Internet
Mantenimiento, envío y desplazamientos Obtención de ayuda sin utilizar Internet Si necesita ayuda y no tiene acceso a Internet: ■ Para obtener información sobre solución de problemas: ❏ Consulte la guía Solución de problemas que se incluye con este CD. ❏...
Página 163: Especificaciones
Especificaciones La información contenida en este capítulo puede ser útil si va a utilizar el Tablet PC en otros países o en condiciones ambientales extremas. Dimensiones del Tablet PC y el teclado Sistema Dimensión métrico EE. UU. Alto 2,1 cm 0,8 pulgadas Ancho 21,0 cm...
Página 164: Entorno Operativo Del Tablet Pc
Especificaciones Entorno operativo del Tablet PC Sistema Factor métrico EE. UU. Temperatura En funcionamiento De 10° a 35 °C De 50° a 95 °F En reposo De -10° a 60 °C De 14° a 140 °F Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento Del 10 al 90% Del 10 al 90%...
Página 165: Especificaciones De Módem
Especificaciones Especificaciones de módem Este Tablet PC ha sido sometido a pruebas y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B. Factor Especificación Temperatura En funcionamiento De 10° a 40 °C (de 50° a 104 °F) En reposo De -20°...
Página 166: Índice
Índice configurar el software para su utilización con 6–5 acoplamiento cuándo es necesario 6–2 conector 1–14 incluido 1–21 muescas de alineación 1–25 adaptador de módem específico paso del conector 1–27 del país ranura del pestillo conectar 6–4 de seguridad 1–14 configurar el software para su ranuras de alineación 1–8 utilización con 6–5...
Página 167 Índice interruptor 1–4 Véase también alimentación baterías por batería almacenar 3–1 3–22 alimentación de CA, alternar 3–1 botón e indicadores alimentación por batería luminosos 3–12 ahorrar 3–20 calibrar 3–17 alternar 3–1 cargar 3–8 funcionamiento controlar la carga 3–10 del Tablet PC 3–1 desechar 3–23 situaciones función de comprobación...
Página 168 Índice botón de rotación seguridad configurar de Windows 1–5 2–12 las preferencias 2–15 tab 1–6 2–12 identificación 1–3 Véase también control; pestillo; procedimientos 2–10 interruptor botón de seguridad de Windows identificación 1–5 cable procedimientos 2–12 CC 1–11 botón esc módem 1–20 6–3 identificación 1–6 módem frente a red 1–20...
Página 169 10–8 incluidas 1–28 compartimiento sustituir 10–13 de memoria 1–16 9–10 CD HP Support Software compartimiento multiuso externo (Software de soporte conectores 1–11 de HP) 10–17 unidades admitidas 4–1 CD incluidos con componentes del lápiz 1–1 el Tablet PC 1–19...
Página 170 Índice set de auriculares procedimientos 2–14 y micrófono 5–6 controladores de dispositivo telefónico RJ-11 6–2 actualizar 10–17 Véase también conectores módem 6–1 conector de alimentación para dispositivos externos 8–1 de CA 1–11 PC Card 9–2 conector de monitor externo 1–11 red 7–1 conector de red RJ-45 SD (Secure Digital) 9–5...
Página 171 Índice digitales, líneas telefónicas 6–7 especificaciones de altitud 11–2 dimensiones del Tablet PC 11–1 de humedad 11–2 disco de rotación 1–25 del entorno 11–1 disco óptico. Véase soportes operativo 11–2 de unidad módem 6–1 11–3 disco, disquete. Véase soportes red 7–1 de unidad Tablet PC 11–1 dispositivos de audio externos...
Página 172 Índice información reglamentaria designación ganchos del teclado 1–26 8–5 de clase B (FCC) 11–3 guías interna, LAN inalámbrica Journal 2–10 antenas 1–7 1–10 panel de entrada documentación 7–5 del Tablet PC 2–10 indicador luminoso de actividad de la LAN HDD (unidad de disco duro). inalámbrica 1–2 Véase sistema, unidad de disco optimizar las transmisiones 1–7...
Página 173 8–1 clave del producto 1–17 conector de micrófono 5–6 de serie 1–17 micrófono interno 5–4 de teléfono para todo el mundo, módem interno HP 10–18 configurar las preferencias de del sistema operativo 1–17 país 6–5 serie 1–17 especificaciones 6–1 11–3 teclas, en el teclado solución de problemas de...
Página 174 Índice seguridad de acoplamiento, ranura 1–14 orientación horizontal teclado 8–8 botón de rotación 1–3 Véase también botones definición 2–15 pestillo de liberación de la fijación orientación vertical teclado del Tablet PC 1–27 botón de rotación 1–3 pestillo definición 2–15 Véase también botones Outlook 2–10 portafolios acoplar 10–4...
Página 175 2–1 tornillos, batería 3–6 rayos x, repercusión servicio de atención en el hardware 10–15 al cliente de HP 10–17 reciclar una batería 3–23 servicios de tarjetas y zócalos, PC Card 9–2 acceder durante el arranque 7–4 servicios de zócalos, PC Card 9–2...
Página 176 Índice servidor RPL (Remote Program panel de entrada Load) 7–4 del Tablet PC 2–19 servidores de red 7–4 QuickLook 2–11 set de auriculares y micrófono reproducción automática 4–9 conectar 5–7 8–1 utilidad de configuración 2–13 conector del set de auriculares y ventana de seguridad de micrófono 5–6 Windows 2–12...
Página 177 Índice tarjetas PC Card de tipo I, II y III 9–2 Tablet PC, teclado tecla de aplicaciones 1–24 abrir 8–6 8–8 tecla del logotipo acoplar 8–4 de Microsoft 1–24 bloquear con el Tablet PC 8–8 tecla F11/F12 cerrar 8–7 procedimientos 2–26 clavija de alineación 1–26 responder a un mensaje componentes 1–22...
Página 178 Índice unidades de CD-ROM y de CD-RW Véase unidades unidad de disco duro del sistema. unidades de DVD y de Véase sistema, unidad DVD/CD-RW. Véase unidades de disco duro unidad de disco, unidad de concentrador 8–2 disquete. Véase unidades conector 1–11 unidad óptica.

Este manual también es adecuado para:

Tr1105 331734-071

HP TC1100 Guía De Hardware

1 Componentes Externos

2 Lápiz, Controles de Comandos y Teclados

3 Baterías

4 Unidades

5 Audio

6 Módem Interno

7 Conexiones de Red

8 Conexiones de Dispositivos Externos

9 Opciones de Hardware Adicionales

10 Mantenimiento, Envío y Desplazamientos

11 Especificaciones

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para HP TC1100

Resumen de contenidos para HP TC1100