Honeywell S8910U3000 Instrucciones Para La Instalación

Honeywell S8910U3000 Instrucciones Para La Instalación

Módulo universal de encendido por superficie caliente
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S8910U3000
UNIVERSAL HOT SURFACE IGNITION MODULE
Installation of this product must be performed by a trained and
qualified service technician.
APPLICATION
The S8910U Universal Hot Surface Ignition Module is
designed to provide easy field replacement for a wide range of
hot surface ignition modules manufactured by Honeywell,
Robertshaw and White-Rodgers. The S8910U Module
provides operating control of a direct ignition system using a
120 Vac hot surface igniter. The S8910U replaces existing
flame rectification type hot surface ignition modules with the
following characteristics:
• 120 Vac (up to 5A) timed warmup hot surface ignition
elements.
• Single rod (local sense) or dual rod (remote sense) hot
surface ignition.
• One or three ignition trials per call for heat.
• Four-second or seven-second ignition trials.
• Prepurge of 32 seconds or less.
• Up to 96 seconds between trial purge times (three-trial
mode only).
• Natural or LP gas.
The S8910U is not designed to replace:
• Intermittent pilot ignition controls.
• Direct spark ignition controls.
• Proven 120 Vac hot surface ignition controls.
• 24 Vac element hot surface ignition controls.
• 240 Vac input/120 Vac element hot surface ignition
controls.
• 120 Vac timed warmup hot surface ignition controls
— Ignition trial time shorter than four seconds.
— Ignition trial time longer than twelve seconds.
— Edge connectors rather than male quick-connects.
The S8910U package contains the S8910U control, and easy-
to-use instructions, and the accessories required to adapt the
existing hot surface ignition module. The accessory bag
assembly includes the White-Rodgers adapter, Robertshaw
ground lead, four 1/4 in. female .032 quick-connects, one 3/16
in. female .032 quick-connect, and nine wire labels. The
wiring labels are included to assure proper marking of the
wires attached to the existing module.
A complete list of the specific Honeywell and other modules
that the S8910U is designed to replace is provided in Tables 1
through 3.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTE: The S8910U is intended to replace only defective
ignition controls. The service technician should
make sure that the other parts of the appliance
and control system operate safely and reliably
before replacing the ignition control.
WARNING
EXPLOSION HAZARD. CAN CAUSE INJURY OR
EQUIPMENT DAMAGE.
The S8910U can only be used for direct replacement.
Check Tables 1 through 3 before replacing an existing
hot surface module with the S8910U. If the existing
module is not listed, do not use the S8910U to replace
it. Always refer to the cross-reference table for proper
DIP switch settings.
Electrical Ratings:
Control Voltage: 24 V, 60 Hz.
Maximum Valve Contact Rating: 2 A.
Current Draw: 0.4 A plus valve load.
Hot Surface Igniter Voltage: 120 Vac, 60 Hz.
Contact Rating at 120 Vac: 5 A.
IMPORTANT
The S8910U is designed for 60 Hz applications.
Timings change by 20 percent in 50 Hz applications.
Hot Surface Igniter or Igniter-Sensor:
Norton Model 201 or 271 or equivalent.
NOTE: If an igniter other than a Norton Model 201 or 271
is used, the igniter must meet the following mini-
mum specifications required over the life of the
igniter:
• Igniter must reach 1832 °F (1000 °C) within
the selected warm up time of 7, 17, 34 or
45 seconds with 102 Vac applied.
• Igniter must maintain at least 500M ohm
insulation resistance between the igniter
leadwires and the igniter mounting bracket.
• Igniter must not develop an insulating layer
on its surface (over time) that would prevent
flame sensing.
• Igniter surface area immersed in flame must
not exceed one-fourth of the grounded area
immersed in flame. This would prevent flame
sensing.
34-00008EFS-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell S8910U3000

  • Página 42 S8910U3000 34-00008EFS—01...
  • Página 43 S8910U3000 34-00008EFS—01...
  • Página 45: Módulo Universal De Encendido Por Superficie Caliente

    En las tablas 1, 2 y 3, se proporciona una lista completa de los S8910U está diseñado para garantizar el reemplazo sencillo módulos de Honeywell y otras marcas que pueden en el campo de una gran variedad de módulos de encendido reemplazarse por el módulo S8910U.
  • Página 46: Información Para Pedidos

    1. La Oficina de Ventas de Controles Ambientales y Combustión de Honeywell correspondiente a su localidad (consulte las páginas blancas de su guía telefónica).
  • Página 47 S8910U3000 Tabla 1. Referencia cruzada de control de White-Rodgers a módulo S8910U de Honeywell. NOTAS: Esta lista es solo para referencia. Honeywell se reserva el derecho de agregar o eliminar modelos en cualquier momento, según información nueva o actualizada. S8910U...
  • Página 48 S8910U3000 Tabla 1. Referencia cruzada de control de White-Rodgers a módulo S8910U de Honeywell. (continuación) NOTAS: Esta lista es solo para referencia. Honeywell se reserva el derecho de agregar o eliminar modelos en cualquier momento, según información nueva o actualizada.
  • Página 49 S8910U3000 Tabla 2. Referencia cruzada de control de Robertshaw a módulo S8910U de Honeywell. S8910U Calentamiento Retirar Detección Tiempo de Pruebas Números de puente local (L) o bloqueo Prepurga encendedor Purga entre modelo negro remota (R) encendido pruebas (s) Especificaciones —...
  • Página 50: Especificaciones

    S8910U3000 Tabla 3. Referencia cruzada del control de Honeywell con el S8910U. S8910U Calentamiento Retirar Detección Tiempo de Pruebas Números de puente local (L) o bloqueo Prepurga encendedor Purga entre modelo negro remota (R) encendido pruebas (s) Especificaciones — Local o...
  • Página 51: Revisión De La Instalación

    Es necesario que Ingeniería de Control para suficiente para evitar la condensación. No se olvide de Casas y Edificios de Honeywell revise estas aplicaciones. controlar frecuentemente el sistema. Se recomienda utilizar Comuníquese con su representante de ventas de Honeywell una cubierta NEMA 4 para el módulo de encendido.
  • Página 52: Instalación

    S8910U3000 Acumulación de polvo o grasa 3. No intente desarmar o limpiar el módulo. Si se lo vuelve a armar o se limpia de manera incorrecta, Si se acumula mucho polvo o grasa, es posible que los es posible que su funcionamiento sea inestable.
  • Página 53: Cableado Del Módulo

    S8910U3000 Cableado del módulo MONTAR EN UNA DE ESTAS POSICIONES PRECAUCIÓN 1. Si el fabricante del artefacto proporciona un diagrama de cableado, consúltelo y compárelo con la tabla 5. Siga con cuidado todas las instrucciones especiales relacionadas con los procedimientos generales que se indican en esta sección.
  • Página 54 S8910U3000 Tabla 5. Reemplazo de terminales de cableado. Control de reemplazo Control original Terminal de Terminal de Terminal de S89/S890 de 50E/F47 de HS780 de Función del terminal Terminal de S8910U Honeywell White-Rodgers Robertshaw Conexión a tierra del quemador GND (BURNER)
  • Página 55 S8910U3000 CONTROL DEL ENCENDEDOR POR SUPERFICIE CALIENTE S8910U REFERENCIA CRUZADA DE LOS TERMINALES Golden Valley, MN 55422 S8910U 50E/F47 Assembled in Mexico S8910U Hot Surface Ignition GND(BURNER) WARNING Selection Tab LED States Input Voltages = 120 & 24 VAC, 60 Hz...
  • Página 56 S8910U3000 REFERENCIA CRUZADA CONTROL DEL ENCENDEDOR POR SUPERFICIE CALIENTE S8910U DE LOS TERMINALES S8910U HS780 Golden Valley, MN 55422 Assembled in Mexico GND(BURNER) TR (GND CLIP) S8910U Hot Surface Ignition WARNING Selection Tab LED States Input Voltages = 120 & 24 VAC, 60 Hz...
  • Página 57 CONSULTE LA TABLA 3. CORTE LAS CONEXIONES DIRECTAS DEL CONDUCTOR Y REEMPLÁCELAS CON LA CONEXIÓN RÁPIDA DE 1/4 IN (6.3 MM) (SUMINISTRADA). MS8530 Fig. 4. Conexión típica cuando el módulo S8910U reemplaza el modelo S89/S890 de Honeywell. PUESTA EN MARCHA Y ADVERTENCIA VERIFICACIÓN...
  • Página 58 S8910U3000 c. Abra las válvulas manuales de corte de la tubería de gas que no se dirija gas hacia el quemador. hacia al artefacto. g. Antes de continuar, ajuste el termostato a una d. Si se realizaron tareas en la tubería, controle que no haya temperatura por debajo de la temperatura ambiente y fugas de gas en dirección ascendente del control de gas.
  • Página 59: Funcionamiento

    S8910U3000 FUNCIONAMIENTO REVISE EL ESTADO DE LA LLAMA DEL QUEMADOR El módulo S8910U es un control de encendido directo que se LLAMA ELEVADA utiliza con un encendedor por superficie caliente de 120 V CA CON RUIDO REVISE QUE NO HAYA: con calentamiento temporizado.
  • Página 60: Prueba Para Encendido

    S8910U3000 ORDEN DE CALEFACCIÓN (SUMINISTRO DE ENERGÍA PARA EL TERMINAL 24V) DETECCIÓN DISPOSITIVO BLOQUEADO CONTROLES DE INICIO DE RELÉS (REEMPLAZAR CONTROL) SOLDADOS FALLA DE EL SISTEMA ENTRE PURGAS SIMULACIÓN PREPURGA (32 S) NO ARRANCA (64 S) DE LLAMA SIMULACIÓN CORRECTA...
  • Página 61: Mantenimiento

    S8910U3000 (conexión a tierra del quemador). El circuito de detección de Es importante realizar un mantenimiento habitual y preventivo llama del módulo S8910U detecta la corriente de llama y en aplicaciones que signifiquen una gran exigencia para los mantiene abierto el control de gas. La llama principal se controles del sistema, como aquellos utilizados en la industria controla continuamente durante la orden de calefacción.
  • Página 62: Led De Estado Para Localización Y Solución De Problemas

    S8910U3000 4. El módulo de encendido no se puede reparar. Si fun- Si la señal de la rectificación de llama es fuerte cuando el ciona incorrectamente, debe reemplazarlo. artefacto se enciende, pero se debilita cuando se suministra 5. Solo los técnicos de servicio capacitados y experi-...
  • Página 63: Color Código De Destello Rojo Fijo

    S8910U3000 c. Controle que la temperatura del aislante de cerámica en siguientes especificaciones: • El encendedor debe alcanzar los 1,832 °F (1,000 °C) el sensor de llama no sea excesiva (por encima de dentro de los 7, 17, 34 o 45 segundos de 1,000 °F [538 °C]).
  • Página 64 S8910U3000 INICIO ENCIENDA EL TERMOSTATO NOTA: ANTES DE REALIZAR LA TAREA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, PARA QUE EMITA UNA DEBE FAMILIARIZARSE CON LOS PROCEDIMIENTOS DE PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACIÓN. ORDEN DE CALEFACCIÓN. • REVISE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA DEL VOLTAJE DE LÍNEA.
  • Página 65: Medición De La Corriente De Llama

    S8910U3000 Medición de la corriente de llama La corriente de llama de un dispositivo se puede medir con un Corriente de llama mínima recomendada: La lectura debe ser estable, de 1 μA en CC, como mínimo. microamperímetro estándar. Simplemente, se deben insertar •...
  • Página 66 S8910U3000 34-00008EFS—01...
  • Página 67 S8910U3000 34-00008EFS—01...
  • Página 68: Automatización Y Control Desenlace

    S8910U3000 Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marca Registrada en los Estados Unidos © 2015 Honeywell International Inc. todos Golden Valley, MN 55422 Los Derechos Reservados 34-00008EFS—01 M.S. 06-15 customer.honeywell.com Impreso en Estados Unidos...

Este manual también es adecuado para:

S8910u

Tabla de contenido