Avisos De Seguridad; Avisos De Procedimiento - Manitowoc Servend S Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Avisos de seguridad

Al trabajar en este equipo Manitowoc, asegúrese de prestar
mucha atención a los avisos de seguridad en este manual.
No tomar en cuenta estos avisos puede provocar lesiones o
daños graves en equipo.
A lo largo de este manual, usted verá los siguientes tipos de
avisos de seguridad:
Advertencia
n
El texto en un cuadro de Advertencia lo alerta de
situaciones que pueden provocar lesiones personales.
Asegúrese de leer la declaración de Advertencia antes
de proceder y trabaje cuidadosamente.
Precaución
,
El texto en un cuadro de Precaución lo alerta de una
situación en la cual podría dañar el equipo. Asegúrese
de leer la declaración de Precaución antes de proceder y
trabaje cuidadosamente.

Avisos de procedimiento

Al trabajar en este equipo Manitowoc, asegúrese de leer
los avisos de procedimiento en este manual. Estos avisos
contienen información útil que puede serle de ayuda al
trabajar.
A lo largo de este manual, usted verá los siguientes tipos
de avisos de procedimiento:



mportante
El texto en un cuadro Importante le proporciona
información que puede ayudarle a realizar un
procedimiento en forma más eficaz. El no hacer caso a
esta información no provocará daños ni lesiones, pero
puede demorar su trabajo.
NOTA: El texto marcado como Nota le brinda información
adicional simple, pero útil, sobre el procedimiento que
usted está realizando.
Lea lo siguiente antes de proseguir
Advertencia
n
POS
BLE LES
ÓN CORPORAL
No opere un equipo que haya sido mal usado, maltratado,
desatendido, dañado, alterado o modificado en sus
especificaciones de fabricación originales.
Advertencia
n
El instalador es responsable de proporcionar un enchufe
adecuado que cumpla con todos los requisitos, o bien,
se debe incorporar un medio de desconexión en el
cableado conforme a las reglas del mismo.
Advertencia
n
Este aparato está diseñado para su uso en interiores en
cocinas o en habitaciones traseras de establecimientos
de comida o restaurantes.
Advertencia
n
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimientos, a no ser que hayan recibido supervisión
acerca del uso del aparato por una persona responsable
de su seguridad. No permita que los niños jueguen con
este aparato.
,
La instalación, el cuidado y el mantenimiento correctos
son esenciales para obtener un rendimiento máximo
y un funcionamiento sin problemas de su equipo
Manitowoc. Lea y comprenda el contenido de este
manual. El mismo contiene información de cuidado y
mantenimiento valiosa. Si se encuentra con problemas
no cubiertos por este manual, no prosiga; comuníquese
con Manitowoc Foodservice Group.



mportante
La garantía no cubre los ajustes y procedimientos de
mantenimiento de rutina que se describen en este
manual.
Precaución