Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Healthy Pet Simply Feed
Distributeur digital de nourriture pour animaux domestiques
Healthy Pet Simply Feed
Programador digital de alimentador de mascotas
Distributore automatico di crocchette per animali domestici
Programmable Digital Pet Feeder
™
voerautomaat voor huisdieren
Programmierbarer, digitaler Futterautomat
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Gebrauchsanweisung
PFD19-15521
PFD17-15681
Healthy Pet Simply Feed
Programmeerbare digitale
™
Healthy Pet Simply Feed
Healthy Pet Simply Feed
Healthy Pet Simply Feed
Please read this entire guide
before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier
avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door
te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este
manual antes de empezar
Leggere attentamente la guida all'uso
prima di utilizzare
Bitte lesen Sie die ganze
Gebrauchsanleitung aufmerksam
durch, ehe Sie beginnen
Guida all'uso
™
™
™
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Petsafe PFD19-15521
Resumen de contenidos para Petsafe PFD19-15521
- Página 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PFD19-15521 PFD17-15681 Healthy Pet Simply Feed Programmable Digital Pet Feeder ™ Distributeur digital de nourriture pour animaux domestiques Healthy Pet Simply Feed ™ Healthy Pet Simply Feed Programmeerbare digitale ™...
-
Página 2: Información De Seguridad Importante
De ahora en adelante podemos hacer referencia a Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra filial o marca de Radio Systems Corporation colectivamente como “Nosotros” o “A nosotros”. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Explicación de las palabras de atención y símbolos utilizados en esta guía Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 3 Levante y transporte el comedero para mascotas con las dos manos y la base del compartimento de comida, mientras mantiene la unidad en posición vertical. • Lea y observe todos los avisos importantes que incluye el comedero para mascotas y el paquete. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES www.petsafe.net...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para aprovechar al máximo la protección de su garantía, registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www.petsafe.net. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con... -
Página 5: Componentes
Idealmente, a través de la colaboración con su veterinario sobre las porciones y la frecuencia de la alimentación, la Healthy Pet Simply Feed le ayudará a controlar el ™ peso apropiado de su mascota, proporcionando una rutina constante de alimentación de porciones controladas ¡para tener una mascota más sana y feliz! www.petsafe.net... -
Página 6: Características, Controles E Indicadores
Indicador de tiempo (formato de 12 horas Botón introducir o 24 horas) Botón derecho/ Cantidad de comida Alimentación (tazas o mililitros) inmediata Botón abajo/ Modo dog Modo cat Modo user Alimentación Pausar la (perro) (gato) (usuario) lenta alimentación www.petsafe.net... -
Página 7: Definiciones
Modo pausar la alimentación: Permite detener temporalmente el horario de alimentación sin necesidad de reprogramar o desactivar desde la red eléctrica. No se dispensará ningún alimento hasta que se elimine la pausa. Reanuda según lo programado con la siguiente comida programada cuando se elimina la pausa. www.petsafe.net... -
Página 8: Guías Rápidas De Iconos Y Botones
08:00 (8 am) y 17:00 (5 pm). CAT (GATO) - El horario de alimentación está configurado para cat por defecto, que es de dos comidas de 59 ml (¼ de taza) al día a las 08:00 (8 am) y 17:00 (5 pm). www.petsafe.net... -
Página 9: Guía Rápida De Los 5 Botones De Navegación
Vuelve al Modo de ajustes de configuración configuración para cambiar del comedero el horario de alimentación para mascotas (mantener pulsado durante 5 segundos) INTRO Desbloquear los 5 botones de navegación + ARRIBA INTRO Prepara el transportador + IZQUIERDA con comida www.petsafe.net... -
Página 10: Especificaciones
• La capacidad de dispensación del transportador es de incrementos de 29 ml (1/8 de taza). Energía • Funciona con 4 baterías alcalinas D. Baterías NO incluidas. • La duración estimada de la batería es de 1 año. • Adaptador de corriente opcional disponible (vendido por separado). www.petsafe.net... -
Página 11: Manual De Funcionamiento
NO debe ser sumergida en el agua en ningún momento, ya que esto puede dañar los componentes electrónicos. Para retirar el compartimento de comida: Pulse el botón de liberación del compartimento de comida de la parte posterior del comedero para mascotas y luego levántelo para retirarlo. www.petsafe.net... -
Página 12: Montaje Del Comedero Para Mascotas
Instale el transportador alineando primero el vertedor de alimento de la parte frontal del transportador con el vertedor de alimento de la parte frontal de la base del compartimento de comida. Baje la parte posterior del www.petsafe.net... - Página 13 Inserte el bowl/contenedor de alimentos en el soporte colocando su parte posterior bajo el vertedor de alimento e inclinando su parte delantera hacia adelante, deslizándolo bajo el reborde del soporte. Baje la parte posterior del bowl/contenedor de alimentos en su sitio. www.petsafe.net...
-
Página 14: Ajuste Inicial
El Healthy Pet Simply Feed ™ tiene tres opciones de programación de alimentación: opción de perro (dog) por defecto, gato (cat) por defecto o de usuario (usr) para personalizar el horario para su mascota. www.petsafe.net... -
Página 15: Para Establecer El Horario De Alimentación Personalizado (User)
AM o PM. Pulse el botón DERECHA para ir al campo de minutos. 5. Use los botones ARRIBA o ABAJO para ajustar los minutos. Cada hora de comida se puede configurar en incrementos de 15 minutos. Pulse el botón DERECHA para ir al campo de cantidad de comida. www.petsafe.net... -
Página 16: Ejemplo De Comida
2 5/8 2 3/4 2 7/8 1 3 1 1/8 3 1/8 1 1/4 3 1/4 1 3/8 3 3/8 1 1/2 3 1/2 1 5/8 3 5/8 1 3/4 3 3/4 1 7/8 3 7/8 2 4 www.petsafe.net... -
Página 17: Llenar Con Comida
Modo pausar la alimentación. También puede desbloquear los 5 botones de navegación, ver la hora actual configurada, cambiar la hora o el formato de la hora y volver al Modo de configuración para cambiar el horario de alimentación. www.petsafe.net... -
Página 18: Botón De Bloqueo
1. Si los botones están bloqueados, pulse los botones de INTRO y ARRIBA AL MISMO TIEMPO para desbloquearlos. 2. Pulse el botón DERECHA y el comedero para mascotas dispensará de inmediato la siguiente comida programada. La pantalla LCD mostrará la comida programada después de la siguiente. www.petsafe.net... -
Página 19: Modo Pausar La Alimentación
Use los botones ARRIBA o ABAJO para desplazarse para seleccionar el formato de tiempo de 12 horas o de 24 horas. Use los pasos 3 y 4 bajo “Para cambiar/ configurar la hora” a continuación para configurar la hora y los minutos actuales. www.petsafe.net... -
Página 20: Para Cambiar/Configurar La Hora
Después de programar el número deseado de comidas, vuelva al campo de número de comidas. Pulse y MANTENGA PULSADO el botón INTRO durante 5 segundos para programar el horario de alimentación. Esto devuelve el comedero para mascotas al Modo de funcionamiento y la pantalla mostrará la siguiente comida programada. www.petsafe.net... -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
(vea la sección “Limpiar las piezas desmontables”). 6. Retire del transportador tirando hacia atrás del pestillo rojo del transportador para desbloquearlo. Levántelo para retirarlo (vea la sección “Limpiar las piezas desmontables”). www.petsafe.net... -
Página 22: Funcionamiento Del Adaptador De Corriente
Funcionamiento del adaptador de corriente El Healthy Pet Simply Feed funciona ™ con baterías, pero tiene una conexión de adaptador de corriente situado en la parte posterior del comedero para mascotas www.petsafe.net... -
Página 23: Resolución De Problemas
El pestillo rojo del • Compruebe que el transportador se instale con el vertedor transportador no de alimento y el engranaje alineados correctamente se cierra. dentro de la base del compartimento de comida (vea la sección “Para instalar el transportador”). www.petsafe.net... - Página 24 Intente ajustar las cantidades de comida consecuentemente (por ejemplo, si el comedero para mascotas está dispensando 29 ml (1/8 de taza) menos de lo programado, aumento las cantidades de comida en 29 ml (1/8 de taza)). www.petsafe.net...
-
Página 25: Accesorios Y Piezas De Recambio
Las piezas de recambio o los accesorios para su comedero para mascotas se pueden comprar visitando www.petsafe.net para localizar la tienda más cercana y obtener un listado de los números de teléfono de los Centros de atención al cliente de su zona. -
Página 26: Términos De Uso Y Limitación De Responsabilidad
Radio Systems Corporation se reserva el derecho de cambiar los términos, las condiciones y los avisos que rigen este producto de vez en cuando. Si dichos cambios le han sido notificados antes de usar este producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. www.petsafe.net... -
Página 27: Conformidad
Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Si desea conocer los detalles completos de la garantía aplicable a este producto y sus términos, visite www.petsafe.net o póngase en contacto con su Centro de atención al cliente más próximo. - Página 28 To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...