Petsafe PDT19-12484 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Petsafe Manuales
  4. Productos para el Cuidado de Mascotas
  5. PDT19-12484
  6. Manual de funcionamiento
Petsafe PDT19-12484 Manual De Funcionamiento

Petsafe PDT19-12484 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PDT19-12484
250 m Add-A-Dog
®
Extra Receiver Collar
Collier-récepteur supplémentaire
Extra Ontvanger Halsband
Collar receptor adicional
Collare ricevitore aggiuntivo
Zusätzliches Empfängerhalsband
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Petsafe PDT19-12484

Resumen de contenidos para Petsafe PDT19-12484

  • Página 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PDT19-12484 250 m Add-A-Dog ® Extra Receiver Collar Collier-récepteur supplémentaire Extra Ontvanger Halsband Collar receptor adicional Collare ricevitore aggiuntivo Zusätzliches Empfängerhalsband...
  • Página 2 To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre, we ®...

  • Página 3: Terms Of Use

    If you are unsure whether this Product is appropriate for your pet, please consult your veterinarian or certifi ed trainer prior to use. Proper use includes, without limitation, reviewing the entire Operating Guide and any specifi c Caution statements. www.petsafe.net...
  • Página 4 Product from time to time. If such changes have been notifi ed to you prior to your use of this Product, they shall be binding on you as if incorporated herein. www.petsafe.net...

  • Página 5: Compliance

    This product is in compliance with the provisions of the EMC and LV directives. The Declaration of Conformity can be found at: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php Canada Radio Standards Specifi cations (RSS) The frequency of operation for this device is 27.145 MHz. The fi eld strength is 10mV/m @ 3m.

  • Página 6: Battery Disposal

    Note: When removing the old battery pack, care must be taken when gripping the connector fi rmly to avoid damaging the wires. Shorting the battery wires may cause fi re or explosion. These instructions are not valid for repair or battery replacement. Replacing www.petsafe.net...

  • Página 7: Important Recycling Advice

    fi re or explosion. Please contact the Customer Care Centre to avoid voiding your warranty. For a listing of Customer Care Centre telephone numbers, visit our web site at www.petsafe.net. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
  • Página 8 Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons heureux de vous aider.

  • Página 9: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité

    à un animal spécifi que. Si vous n’êtes pas sûr que ce dispositif soit approprié pour votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé avant de l’utiliser. Une www.petsafe.net...
  • Página 10 5. Modifi cation des termes et des conditions ® Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifi er les termes, les conditions et les consignes d’utilisation applicables à ce produit. Si de telles www.petsafe.net...

  • Página 11: Conformité

    Ce produit est conforme aux dispositions relatives à la compatibilité électromagnétique et à la basse tension. Vous trouverez la déclaration de conformité à l’adresse: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php www.petsafe.net...

  • Página 12: Élimination Des Piles

    7,2 volts et de 160 mAh. Le collier récepteur fonctionne avec une pile au lithium d’une capacité de 4,8 volts et de 120 mAh. À la fi n du cycle de vie du produit, servez-vous de ces instructions de retrait de la pile pour l’élimination du bloc-pile. www.petsafe.net...

  • Página 13: Avis Important Sur Le Recyclage

    Veuillez téléphoner à notre centre de service à la clientèle pour éviter d’annuler votre garantie. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone des centres de service à la clientèle, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. ATTENTION: RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE DE BATTERIE INAPPROPRIÉ.
  • Página 14 Om volop van uw garantie te kunnen genieten, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www.petsafe.net . Door deze registratie, samen met het bewaren van uw aankoopbewijs, zult u kunnen genieten van de volledige garantie en zullen we u, wanneer u het nodig acht contact op te nemen met de klantendienst, sneller kunnen ®...

  • Página 15: Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid

    Als u er niet zeker van bent of dit een goed idee is voor uw huisdier, neem dan contact op met uw dierenarts of een gediplomeerd trainer. Gepast gebruik omvat, zonder beperking, lezen van de volledige Bedieningshandleiding en specifi eke Waarschuwingsverklaringen. www.petsafe.net...
  • Página 16 Radio Systems Corporation behoudt zich het recht voor om de voorwaarden, condities en opmerkingen waaronder dit Product wordt aangeboden, te wijzigen. Indien u werd geinformeerd over zulke wijzigingen voorafgaand aan het gebruik van dit product zullen deze wijzigingen bindend zijn. www.petsafe.net...

  • Página 17: Naleving

    Dit product is gemaakt volgens de EMC en LV richtlijnen. De verklaring van conformiteit kunt u nalezen op http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php ____________________________________________________________________ Batterij wegdoen Apart verzamelen van lege batterijen is in vele regio’s verplicht;...

  • Página 18: Belangrijk Advies Voor Recycleren

    Neem a.u.b. contact op met de Klantenservice om te voorkomen dat uw garantie vervalt. Voor de lijst met telefoonnummers van onze Klantenservice be zoek onze website op www.petsafe.net. OPGELET: EXPLOSIEGEVAAR BIJ VERVANGING VAN DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST TYPE.
  • Página 19 Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.petsafe.net . Al registrarse, disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez.

  • Página 20: Condiciones De Uso Y Limitación De Responsabilidad

    El uso correcto incluye, sin limitación, la revisión de todo el manual de funcionamiento y cualquier declaración de precaución específi ca. www.petsafe.net...
  • Página 21 Si dichos cambios le han sido notifi cados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. www.petsafe.net...

  • Página 22: Conformidad

    Este producto cumple con las disposiciones de las directivas sobre la compatibilidad electromagnética y la baja tensión. La Declaración de conformidad se encuentra en: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php ____________________________________________________________________________ Cómo desechar la pila En muchas regiones, se exige recoger por separado las pilas usadas;...
  • Página 23 Para evitar invalidar su garantía, llame al Centro de atención al cliente. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portalen www.petsafe.net. PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UNA DE UN TIPO INCORRECTO.

  • Página 24: Consejos Importantes Sobre El Reciclaje

    Regréselo a la tienda donde lo compró para que ingrese a nuestro sistema de reciclaje. De no ser esto posible, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente para más información. www.petsafe.net...
  • Página 25 Per usufruire della copertura integrale della nostra garanzia, è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito Web www.petsafe.net . La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della completa garanzia sul prodotto e di ottenere un’assistenza più rapida dal Centro di assistenza clienti in caso ®...

  • Página 26: Limitazione Di Responsabilità E Condizioni Di Utilizzo

    Il prodotto è stato progettato per essere utilizzato unicamente per animali domestici. Questo dispositivo per l’addestramento non deve essere usato con l’intento di fare del male, ferire o provocare il cane. L’uso del prodotto in un modo a cui non è destinato, potrebbe violare le leggi statali o locali. www.petsafe.net...

  • Página 27: Conformità

    Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme alle relative direttive UE in materia di compatibilità elettromagnetica, di bassa tensione, delle radio e delle apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE). Prima di utilizzare questa apparecchiatura al di fuori dei paesi dell’Unione Europea, effettuare una verifi ca www.petsafe.net...

  • Página 28: Smaltimento Della Batteria

    Il prodotto è conforme alle disposizioni delle direttive sulla compatibilità elettromagnetica (CEM) e sulla bassa tensione (BT). La Dichiarazione di conformità è consultabile all’indirizzo: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php ______________________________________________________________________________ Smaltimento della batteria La raccolta differenziata delle batterie esauste è...

  • Página 29: Avviso Importante Per Il Riciclaggio

    Vi invitiamo a contattare il Centro assistenza clienti per non compromettere la validità della garanzia. Per un elenco dei numeri di telefono dei Centri di assistenza clienti, visitate il nostro sito web all’indirizzo www.petsafe.net. ATTENZIONE: IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UNA DEL TIPO ERRATO, SUSSISTE IL RISCHIO DI ESPLOSIONE.
  • Página 30 Website auf www.petsafe.net. Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net . Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, können wir Ihnen viel...

  • Página 31: Verwendungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung

    übernimmt keine Haftung für die Bestimmung der Eignung in einzelnen Fällen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier angemessen ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder zertifi zierten Trainer. Die richtige Verwendung umfasst unbeschränkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifi schen Warnhinweise. www.petsafe.net...
  • Página 32 Recht vor, die Bedingungen und Hinweise unter denen dieses Produkt angeboten wird, zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkt informiert wurden, sind diese für Sie bindend als wären sie hierin eingeschlossen. www.petsafe.net...

  • Página 33: Erfüllung Der Aufl Agen

    Betriebserlaubnis für das Gerät und zur Ungültigkeit der Garantie führen. Dieses Produkt stimmt mit den Vorschriften für EMV und Schwachstrom überein. Die Konformitätserklärung fi nden Sie unter: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php ______________________________________________________________________________ Entsorgung der batterie In vielen Regionen ist eine spezielle separate Entsorgung leerer Batterien erforderlich.
  • Página 34 Feuer oder eine Explosion sein. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung, um zu vermeiden, dass Ihre Garantie ungültig wird. Eine Liste der Telefonnummern der Kundendienstzentren fi nden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. ACHTUNG! EXPLOSIONSRISIKO, WENN DIE BATTERIE MIT EINEM FALSCHEN BATTERIETYP ERSETZT WIRD.

  • Página 35: Wichtige Recyclinghinweise

    Wenn Sie dieses Gerät nicht mehr benutzen, entsorgen Sie es bitte nicht über das öffentliche Abfallbeseitigungssystem. Bringen Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum. Dort erhalten Sie zusätzliche Informationen. www.petsafe.net...
  • Página 36 ® Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1159-19 ® ©2010 Radio Systems Corporation...

Tabla de contenido