Inhalt
Contents
Sommaire
Indice
Índice
Page
4
Avertissements
6
Contenu de la livraison
10 Mise en service
12 Changement de cône
16 Remplacement des piles
20 Changement de la tige de palpage
21 Dimensions
22 Centrage électronique
24 Centrage mécanique
2
Seite
4
Warnhinweise
6
Lieferumfang
10 Inbetriebnahme
12 Kegelwechsel
16 Batterienwechsel
20 Taststiftwechsel
21 Abmessungen
22 Elektronisch Zentrieren
24 Mechanisch Zentrieren
Pagina
4
Avvertenze
6
Standard di fornitura
10 Messa in funzione
12 Sostituzione del cono
16 Sostituzione delle batterie
20 Sostituzione dello stilo
21 Dimensioni
22 Centraggio elettronico
24 Centraggio meccanico
Page
4
Warnings
6
Items Supplied
10 Commissioning
12 Taper exchange
16 Battery Exchange
20 Stylus Exchange
21 Dimensions
22 Electronic centering
24 Mechanical centering
Página
4
Notas de aviso
6
Elementos suministrados
10 Puesta en marcha
12 Montaje del cono
16 Cambio de la batería
20 Cambio del vástago
21 Dimensiones
22 Centrar electrónicamente
24 Centrado mecánico
