14
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
APPLICATION OF THE SILICONE
APPLICATION DU SILICONE
APLICACIÓN DE LA SILICONA
A. From outside the shower apply a bead of silicone
along the wall jambs and the bottom track on the base.
NOTE: If desired for better waterproofness, also apply
silicone to all those parts from INSIDE the shower.
A. De l'extérieur de la douche, appliquer un joint
de silicone le long des montants muraux et le rail
inférieur à la base.
REMARQUE: Si vous le souhaitez pour une meil-
leure étanchéité, appliquez également du silicone
sur toutes les parties situées à L'INTÉRIEUR de la
douche.
A. Desde el exterior de la ducha, aplicar sellador de
silicona a lo largo de los montantes murales y el riel
inferior sobre la base.
NOTA: Si lo desea para una mejor impermeabilidad,
también aplique silicona a todas esas partes desde el
INTERIOR de la ducha.
Wait 24 hours before using the shower.
Attendre 24 heures avant d'utiliser la douche.
Espere 24 horas antes de utilizar la ducha.
21
24H
