12
CONTROLES EXTERNOS O ENTRADAS DIGITALES
Controlar con control externo
y entradas digitales
Las bombas de velocidad variable WhisperFloXF
o Max-E-ProXF
VS de uso comercial son compatibles
®
con controles externos y entradas digitales, lo que permite
controlar los cuatro programas en forma remota. La bomba
tiene un puerto de entrada digital sellado que se puede
usar con el Kit de cableado de control externo de Pentair
(N/P 353129Z de Pentair) para ejecutar los PROGRAMAS
con señales digitales. Cuando hay una señal externa
de bajo voltaje en alguna línea de entrada digital, la bomba
se ejecuta con la configuración programada para dicha
entrada digital. La señal de más de 24V incluida es la que
se recomienda para el control externo y entradas digitales.
Conexión a controles externos
Uso de la señal de bajo voltaje incluida
para el control digital
1.
La bomba tiene una señal de salida de bajo voltaje
que se puede usar para activar sus propias entradas
digitales. Esta señal se debe conectar a través del sistema
de control externo para iniciar el PROGRAMA a la que
está conectada (ver Figura 12). Podría ser un relé o
interruptor de automatización ubicados en otro equipo.
Esta característica podría ser útil a la hora de garantizar
que la bomba funcione con un programa determinado
cuando es necesario que complete una tarea en particular.
2.
Se debe cortar el cable de entrada digital incluido
con el Kit de cableado de control externo (N/P
353129Z de Pentair) a la longitud correspondiente
para su instalación. No deje cable excedente en el
espacio alrededor de la instalación. El cable debe estar
sostenido sobre algo rígido si no se usa un conducto.
En uno de los extremos del cable hay una conexión
moldeada y hermética que se conecta al puerto
de entrada digital en el lado de la transmisión. El otro
extremo tiene 6 cables que se definen en la Tabla 3
sobre la derecha. Al usar la señal de más de 24V
incluida en la transmisión, los PROGRAMAS se deben
conectar con cables como se describe en la Figura 12.
3.
Cuando hay una señal de bajo voltaje en la línea
de entrada digital del PROGRMA, la bomba funcionará
con la configuración programada para el PROGRAMA
que se activa. La señal de más de 24V suministrada
a través del cable rojo es la entrada sugerida para las
entradas digitales de PROGRAMAS. Ver Figura 12.
Nota: Se puede asociar cualquier relé a cualquier entrada
digital. La Figura 12 muestra una de las varias opciones
de cableado disponibles para el instalador, la cual le permite
instalar controles externos de la manera que mejor se adapte
a sus necesidades.
Nota: ¡Esta señal de más de 24V (cable rojo) tiene
salida únicamente a través de la transmisión, y nunca
se debe conectar a otra fuente de alimentación!
XF
®
WHISPERFLO
VS y MAX-E-PRO
VS
®
XF
®
VS Bomba de velocidad variable de uso comercial Guía del usuario y de instalación
Cuando se activa una entrada digital, la luz de LED encima
del botón PROGRAM comienza a parpadear y
en la pantalla se alterna el parámetro y la leyenda "EC".
Esto indica que está funcionando el control externo.
La bomba habilitará la entrada digital siempre que esté
presente el activador de la entrada digital que anule
cualquier horario programado con el teclado. El botón
Display sigue funcionando, al igual que el botón Start/Stop.
Una vez que se quita el activador de la entrada digital
de todos los cables de entrada digital, la bomba reanuda
todos los horarios programados con el teclado.
RELAY 1
RELAY 2
ANARANJADO
Figura 12: Diagrama de cableado de control externo
Definición
Salida de 24 VCC para entradas
digitales *
Entrada digital del PROGRAMA 1 **
Entrada digital del PROGRAMA 2
Entrada digital del PROGRAMA 3
Entrada digital de Quick Clean
A tierra común
(*) - Cuando opera en modo flujo, la conexión de salida de 24 VCC proporciona alimentación
para el flujómetro.
(**) - Cuando opera en modo flujo, la entrada digital del PROGRAMA 1 será la conexión a la
señal del flujómetro. Las entradas digitales de PROGRAMA 2 - 3 y Quick Clean se pueden
usar para configurar horarios.
Tabla 3: Cuadro de cableado de control externo
Nota: Si se detuvo la bomba utilizando el botón Start/Stop,
la bomba no funcionará hasta que se la vuelva a encender
oprimiendo el botón Start/Stop. Si la luz LED del botón
Start/Stop está iluminada, indica que la bomba
está encendida y funcionará mediante entradas digitales.
Nota: Cuando hay varios activadores de bajo voltaje
presentes, el orden de prioridad será el siguiente:
QUICK CLEAN -> PROGRAMA 3 -> PROGRAMA 2 ->
PROGRAMA 1.
POWER RELAY (DPST)
RELAY
RELAY 3
RELAY 4
ROJO
SALIDA DE MÁS DE 24v PARA D. I. ACTIVADOR
VERDE
ENTRADA DIGITAL DEL PROGRAMA 1
AMARILLO
ENTRADA DIGITAL DEL PROGRAMA 2
ENTRADA DIGITAL DEL PROGRAMA 3
MARRÓN
ENTRADA DIGITAL DE QUICK CLEAN
NEGRO
TIERRA
Alcance
Cable
de señal
Color
0 - 20 mA
Rojo
0, 5 - 30V CA/CC
Verde
0, 5 - 30V CA/CC
Amarillo
0, 5 - 30V CA/CC
Anaranjado
0, 5 - 30V CA/CC
Marrón
0 V
Negro