Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HORNO DE MICROONDAS COMERCIAL PARA TRABAJO PESADO
HORNO DE MICROONDAS COMERCIAL PARA TRABAJO PESADO
HORNO DE MICROONDAS COMERCIAL PARA TRABAJO PESADO
1200 WATTS/1600 WATTS/1800 WATTS/2100 WATTS
1200 WATTS/1600 WATTS/1800 WATTS/2100 WATTS
R-22GV/R
22GV/R-22GT/R-23GT/R-24GT/R
MODELOS
PARA ATENCIÓN AL CLIENTE
Para ayudar a reportar la pérdida o robo de este horno
continuación el número de modelo y el número de serie que se encuentran en la unidad. También le sugerimos
continuación el número de modelo y el número de serie que se encuentran en la unidad. También le sugerimos
continuación el número de modelo y el número de serie que se encuentran en la unidad. También le sugerimos
registrar toda la información listada y conservarla para referencia futura.
registrar toda la información listada y conservarla para referencia futura.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE MODELO
FECHA DE COMPRA
FECHA DE COMPRA
Distribuidor
Servicio
PARA COMUNICARSE POR TELÉFONO:
PARA COMUNICARSE POR TELÉFONO:
SERVICIO Y REFACCIONES
(para su Centro de Servicio y Distribuidor de Refacciones autorizado de Sharp más cercano)
(para su Centro de Servicio y Distribuidor de Refacciones autorizado de Sharp más cercano)
(para su Centro de Servicio y Distribuidor de Refacciones autorizado de Sharp más cercano)
Estados Unidos
INFORMACIÓN ADICIONAL
PARA CLIENTES
PARA COMUNICARSE POR CORREO:
PARA COMUNICARSE POR CORREO:
Para información adicional:
Para problemas de servicio, información sobre garantías,
Para problemas de servicio, información sobre garantías, artículos faltantes y ayuda en general
Por favor proporcione la siguiente información al
a siguiente información al llamar o escribir: número de modelo, número de serie, fecha
de compra, domicilio postal completo (incluyendo código postal), número telefónico de contacto diurno
pra, domicilio postal completo (incluyendo código postal), número telefónico de contacto diurno
pra, domicilio postal completo (incluyendo código postal), número telefónico de contacto diurno
(incluyendo código de área) y descripción del problema.
(incluyendo código de área) y descripción del problema.
MANUAL DE OPERACI
MANUAL DE OPERACIÓN
AL CLIENTE
a pérdida o robo de este horno de microondas comercial,
Commercial Microwave Oven Department
Commercial Microwave Oven Department
Sharp Electronics Corporation
Sharp Electronics Corporation
Sharp Plaza, Box 650
Sharp Plaza, Box 650
Mahwah, NJ 07430
Mahwah, NJ 07430-2135
Sharp Electronics Corporation
Sharp Electronics Corporation
Customer Assistance Center
Customer Assistance Center
1300 Naperville Drive
1300 Naperville Drive
Romeoville, IL 60446
Romeoville, IL 60446-1091
24GT/R-25JT
NÚMERO DE SERIE
Teléfono
Teléfono
1-800-BE-SHARP (237-4277)
201-529-8706
faltantes y ayuda en general:
modelo, número de serie, fecha
por favor registre a
4277)
8706
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp R-22GV
Resumen de contenidos para Sharp R-22GV
- Página 1 PARA COMUNICARSE POR TELÉFONO: SERVICIO Y REFACCIONES (para su Centro de Servicio y Distribuidor de Refacciones autorizado de Sharp más cercano) (para su Centro de Servicio y Distribuidor de Refacciones autorizado de Sharp más cercano) (para su Centro de Servicio y Distribuidor de Refacciones autorizado de Sharp más cercano)
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Para atención al cliente Portada Cómo cocinar con el temporizador Contenido Cocinar con secuencias múltiples Precauciones para evitar una posible Descongelamiento exprés exposición a exceso de energía de Tabla de descongelamiento microondas ............ exprés Garantía limitada Verificación del contador Instrucciones de seguridad importantes Otras funciones convenientes Verificación para llamada de servicio... -
Página 3: Garantía Limitada
SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al comprador inicial usuario final que este producto de marca Sharp (el "Producto"), al enviarse en su contenedor original, estará libre de defectos en mano de obra y materiales, y acepta que, a su criterio, reparará el defecto o reemplazará el Producto o pieza defectuosa del mismo con un equivalente nuevo o remanufacturado sin costo para el comprador en partes o mano de obra durante el(los) periodo(s) establecidos a continuación. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Este aparato deberá recibir servicio únicamente de personal de servicio calificado. Comuníquese con el Centro de Servicio Autorizado de Sharp más cercano para su inspección, reparación o ajuste. 10. No cubra ni bloquee ninguna abertura en el aparato. -
Página 5: Verificación Para Llamada De Servicio
¿Al transcurrir 1 minuto, el agua está caliente? Sí SI SE REQUIERE SERVICIO, COMUNÍQUESE CON SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SHARP MÁS CERCANO. MODO DE ERROR Si aparece cualquiera de los indicadores de error en la lectura, siga éstas instrucciones:... -
Página 6: Instrucciones De Conexión A Tierra
Los requisitos eléctricos son una fuente de alimentación eléctrica con fusible de 120 Volts, 60 Hz Ca únicamente, 20 Amps. o más (R-22GV, R-22GT); 230/208 Volts, 60 Hz, Ca únicamente, 15 Amps. o más (R-23GT) y 20 Amps. o más (R- 24GT, R-25JT). -
Página 7: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Debido a que su horno de microondas comercial de Sharp se usará frecuentemente, colóquelo de manera que todos los usuarios tengan fácil acceso. Asegúrese de que se cumplan todos los requisitos eléctricos. Ver página 5. Las ventilas de salida se encuentran en la parte trasera de la unidad cerca de la parte superior. Instale la unidad a una distancia de por lo menos 2 pulgadas de la pared más cercana para permitir una ventilación... -
Página 8: Nombres De Las Partes
NOMBRES DE LAS PARTES Panel de control táctil 10. Puerta del horno con ventana transparente Aberturas del seguro de la puerta 11. Seguros de la puerta Plataforma de cerámica 12. Manija de la puerta Cubierta contra salpicaduras 13. Ventana de servicio para reemplazar el foco del horno Luz del horno 14. -
Página 9: Antes De La Operación
OPERACIÓN CON MEMORIA Los modelos R-22GT, R-23GT, R-24GT y R-25JT tienen Cómo cocinar una cantidad doble con 20 bancos de memoria y el modelo R-22GV tiene 10 memoria bancos para almacenar programas de cocción. Cantidad doble significa el mejor tiempo para cocinar dos... -
Página 10: Cómo Ingresar Programas En La Memoria
1 etapa DOUBLE QUANTITY (cantidad doble). Puede cambiar el factor de aumento para cantidad doble y El horno R-22GV puede programarse únicamente usando la almacenarlo en la memoria. potencia al 100%. Siga los pasos 1, 2, 3 y 7 a continuación. -
Página 11: Comprobación De La Memoria
Comprobación de memoria Cómo comprobar el aumento Usted puede comprobar la información programada en Suponga que quiere conocer el factor de aumento para la la memoria. cantidad doble en la memoria 1. Procedimiento Pantalla Compruebe el tiempo y el nivel de potencia Suponga desea conocer... -
Página 12: Cocinar Con Secuencias Múltiples
No es necesario pulsar SELECTAPOWER si sólo hay Procedimiento Pantalla una etapa o si es la última etapa. R-22GV Su horno puede programarse para una sola etapa a un nivel de potencia del 100% con un máximo de 30 1 Ingrese el tiempo de minutos. -
Página 13: Descongelamiento Exprés
Es mejor descongelarla con el 30% de la EXPRESS DEFROST. potencia para el R-22GT/23GT/24GT/25JT. Para el R-22GV, es mejor descongelar continuamente con el Descongelado Exprés. La comida que tiene el mismo grosor a todo lo 2 Ingrese el tiempo de largo se descongela mejor. -
Página 14: Verificación Del Contador
Comprobación del contador Para borrar el número de veces Ajuste el contador a "0" antes de usarlo por primera vez. Cada número de veces puede borrarse pulsando la tecla Vea la siguiente columna. SET durante el modo de comprobación. Suponga que quiere borrar el número de usos de la memoria 1. -
Página 15: Otras Funciones Convenientes
OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES Ajuste de señal Modo de demostración Puede elegir entre 2 sonidos diferentes o sin sonido en Para demostrar, pulse SELECTATIME, 0 y después pulse su horno. START y manténgala oprimida 3 segundos. Ahora puede demostrar las operaciones de cocción sin energía en el Para ajustar la señal, pulse la tecla SET dos veces en 2 horno. -
Página 16: Interior Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA Interior del horno Puerta 1) Para una fácil limpieza, limpie cualquier salpicadura o Limpie puerta ventana ambos lados derrame con un trapo o esponja suave y húmeda al frecuentemente con un trapo húmedo para eliminar cualquier final de cada día. Para derrames mayores, use jabón derrame o salpicadura. -
Página 17: Guía De Cocción
GUÍA DE COCCIÓN Utensilios METAL Comida precocida congelada en recipientes de papel aluminio Al cocinar comida en recipientes de papel aluminio, el recipiente no deberá tener más de ½" de profundidad. El mejor método a usar es, después de quitar la tapa de papel aluminio, regrese el recipiente de metal a la caja de papel o el paquete en el que vino y colocar la unidad completa en el horno de microondas. -
Página 18: Lineamientos Para Calentar En Microondas
Lineamientos para calentar en microondas Debe tomar en cuenta varios factores al seleccionar los utensilios a usar para calentar en microondas. Se recomienda una placa con un borde estrecho de cerca de ½ pulgada. Esto mantiene toda la comida al mismo nivel para un calentamiento más uniforme. -
Página 19: Guía De Temporización
SELECTAPOWER y la tecla de número para el porcentaje de nivel de potencia (por ejemplo, 3 representa el 30% de la potencia). La potencia del microondas alternará encendiéndose y apagándose para descongelar la comida congelada cuidadosamente sin calentarla. (No disponible en R-22GV). Guía de temporización Dado que diferentes alimentos tienen diferentes velocidades de cocción, hay varios factores que influencian qué... -
Página 20: Guía De Tiempo De Calentamiento Y Cocción
Guía de tiempo de calentamiento y cocción Tiempo de calentamiento aproximado al Cantidad Artículo 100% de potencia (segundos Comentario: R-22GV R-22GT R-23GT R-24GT R-25JT Repostería, rollos y panadería Calentar, sin tapar, desde temp. ambiente Galleta Calentar, sin tapar, desde temp. ambiente Bollo Calentar, sin tapar, desde temp. -
Página 21: Guía De Tiempo De Calentamiento Y Cocción, (Continúa)
Guía de tiempo de calentamiento y cocción, (continúa) Tiempo de calentamiento aproximado al Cantidad Artículo 100% de potencia (segundos Comentario: R-22GV R-22GT R-23GT R-24GT R-25JT 8 oz Macarrón (salsa de queso) 65-75 40-45 35-40 50-55 Calentar, tapado, desde refrig. Mover... -
Página 22: Recordatorios
Revuelva los líquidos brevemente antes de calentarlos y déjelos reposar por lo menos 20 segundos después de calentarlos antes de revolverlos o beberlos, para evitar una erupción. ESPECIFICACIONES R-22GV/R-22GT R-23GT R-24GT R-25JT Voltaje de alimentación... -
Página 23: Guía De Toque Automático
GUÍA DE TOQUE AUTOMÁTICO Para información más completa y precauciones de seguridad, consulte su Manual de Operación. COMPROBACIÓN DE COMPROBACIÓN DEL MEMORIA CONTADOR Suponga que desea conocer la 1. Pulse la tecla CHECK 2 información programada en la veces. memoria. Se mostrará... - Página 24 5. Pulse la tecla SET 2 veces. SHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430–2135 Impreso con tinta de soya en papel reciclado Impreso con tinta de soya en papel reciclado...