Tabla de contenido
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kul-
tryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleled-
ningarna inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrarna.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Ryd bunden i bagagerummet.
2. Fjern side- og bagbeklædningen fra bagagerummet.
3. Demonter baglysene og kofangeren. Se fig. 1.
4. Tag udstødningen ud af de bageste ophænggummier.
5. Bor hullerne på ca. 11 mm på undersiden af chassiset. Se fig. 2.
6. Bor hullerne X på ca. 10,5 mm fra bagagerummet. Se fig. 3.
7. Anbring spændpladerne A og B i bagagerummet.
8. Monter det hele manuelt.
9. Bor hullerne E, F og G på ca. 10,5 mm fra bagagerummet. Se fig. 4.
10. Fjern spændpladerne.
11. Forstør hullerne E i bagagerummet til ca. 18 mm.
12. Anbring spændpladerne og afstandsrørene over boltene og anbring hel-
heden i de netop borede huller. Se fig. 5.
13. Monter anhængertrækket, inklusive spændpladerne C og D. Se fig. 6.
14. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
15. Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig. 7.
16. Sav et stykke ud af sidepanelerne ifølge figur 8.
17. Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade.
18. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
19. Monter de fjernede dele.
1
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsplads-
håndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede æn-
dring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Despejar el suelo en el maletero.
2. Retire los recubrimientos lateral y posterior de la zona de equipaje.
3. Desmontar las luces traseras y los parachoques. Véase la figura 1.
4. Estrarre il tubo di scarico dai sostegni in gomma più esterni.
5. Taladrar los orificios 11 mm en redondo en el lado inferior en el chasis.
Véase la figura 2.
6. Taladrar los orificios X 10,5 mm en redondo desde el maletero. Véase
la figura 3.
7. Instalar las contratuercas A y B en el maletero.
8. Ajústelo todo sin apretarlo.
9. Taladrar los orificios E, F y G 10,5 mm en redondo desde el maletero.
Véase la figura 4.
10. Retirar las contratuercas.
11. Agrandar los orificios E en el maletero hasta 18 mm en redondo.
12. Situar las contratuercas y los tubos distanciadores sobre los tornillos y
colocar el conjunto en los orificios que se acaban de taladrar. Véase la
figura 5.
13. Montar el gancho de remolque inclusive las contratuercas C y D. Véase
la figura 6.
© 469770/21-05-2010/6
Tabla de contenido
